About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

obscure in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Latin
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Ukrainian
English - all languages

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: obscure

Translation 1 - 66 of 66

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	obscure \| more obscure \| most obscure
edit	VERB	to obscure \| obscured \| obscured ... obscuring \| obscures
	SYNO	hidden \| obscure \| obscure ...
	hidden \| obscure obscure \| unnoticeable dark \| obscure obscure \| vague apart \| isolated \| obscure obscure \| unknown \| unsung to bedim \| to obscure \| to overcloud to blur \| to confuse \| to obnubilate \| to obscure to blot out \| to hide \| to obliterate \| to obscure \| to veil to becloud \| to befog \| to cloud \| to fog \| to haze over \| to mist \| to obnubilate \| to obscure © Princeton University

–

obscure {adj}

2308

unklar

obscure {adj}

952

undurchsichtig

obscure {adj}

661

schleierhaft [ugs.]

obscure {adj} [not important]

426

unbedeutend

obscure {adj} [dubious]

403

zweifelhaft [undurchsichtig]

obscure {adj}

207

finster

obscure {adj}

174

dunkel

obscure {adj} [unknown]

143

unbekannt

obscure {adj}

116

obscure {adj}

obscure {adj}

obscure {adj}

obscure {adj} [unclear]

unbestimmt

obscure {adj} [of a person without pedigree]

dahergelaufen [ugs.] [pej.] [von zweifelhafter Herkunft, unbedeutend]

obscure {adj} [remote]

fernliegend

Verbs

to obscure

1594

verbergen

to obscure

478

verdecken

to obscure [truth, facts, issues]

447

verschleiern

to obscure

335

verdunkeln

to obscure

157

vernebeln

to obscure [confuse]

verwirren

to obscure sth. [to make sth. more vague or difficult to comprehend]

etw. verunklaren

to obscure

unklar machen

Nouns

art chiaroscuro

Claire Obscure {n}

2 Words: Verbs

to be obscure [be unknown, e.g. origin, truth]

im Dunkeln liegen [fig.] [z. B. Ursprung, Wahrheit]

2 Words: Nouns

obscure book

schwer verständliches Buch {n}

obscure line

undeutliche Linie {f}

obscure locality

unbekannter Ort {m}

obscure meaning

verborgene Bedeutung {f}

obscure origin

unerklärlicher Ursprung {m}

obscure phenomenon

unerklärliches Phänomen {n}

lit. obscure poet [hard to understand]

schwer verständlicher Dichter {m}

obscure poet [unknown]

unbekannter Dichter {m}

obscure project

unverständliches Projekt {n}

obscure pulse

schwacher Puls {m}

obscure pulse

kaum fühlbarer Puls {m}

obscure reason

nicht erkennbarer Grund {m}

obscure retreat

verborgenes Versteck {n}

ling. obscure sentence

unklarer Satz {m}

obscure voice

schwache Stimme {f}

lit. obscure writer

unbekannter Schriftsteller {m}

lit. obscure writer [female]

unbekannte Schriftstellerin {f}

3 Words: Others

of obscure meaning {adj} [postpos.]

(von / mit) unklarer Bedeutung [nachgestellt]

3 Words: Verbs

to obscure the view

die Aussicht versperren

4 Words: Others

for some obscure reason {adv}

aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund

5+ Words: Others

The deeper meaning remained obscure to me.

Der tiefere Sinn verschloss sich mir.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy]

Herzen in Aufruhr [1956]

lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy]

Im Dunkeln [1988]

lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy]

Juda, der Unberühmte [1897]

lit. F Jude the Obscure [Thomas Hardy]

Jude Fawley, der Unbekannte [2018]

lit. F Letters of Obscure Men [Epistolae obscurorum virorum]

Dunkelmännerbriefe

film F That Obscure Object of Desire [Luis Buñuel]

Dieses obskure Objekt der Begierde

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

obscure berrypecker [Melanocharis arfakiana]

Arfakbeerenpicker {m}

entom. T

obscure birch piercer [Pammene obscurana]

Zwergbirkenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

bot. T

obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus]

Dunkle Strauchmispel {f}

bot. T

obscure cotoneaster [Cotoneaster obscurus]

Dunkle Zwergmispel {f}

orn. T

obscure honeyeater [Lichenostomus obscurus]

Laubhonigfresser {m}

orn. T

obscure kingfisher [Todiramphus enigma, syn.: Todirhamphus enigma, Halcyon enigma]

Rätselliest {m}

orn. T

obscure kingfisher [Todiramphus enigma]

Talautliest {m}

entom. T

obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. affinis, P. obscurus, Dactylopius affinis]

Affinis-Schmierlaus {f}

entom. T

obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. obscurus]

Gewächshausschmierlaus {f}

entom. T

obscure mealybug [Pseudococcus viburni, syn.: P. obscurus]

Tomatenwolllaus {f}

entom. T

obscure silver-striped piercer moth [Cydia cosmophorana, syn.: Laspeyresia cosmophorana]

Kiefernbeulenwickler {m} [Nachtfalterspezies]

fish T

obscure snakehead [Parachanna obscura]

Dunkelbäuchiger Schlangenkopffisch {m}

entom. T

obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]

Röhricht-Weißadereule {f}

entom. T

obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]

Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]

» See 7 more translations for obscure within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=obscure
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren obscure/DEEN

Forum

A 2019-12-22: Who is more obscure?
A 2019-05-16: FRM *How I like all those obscure (to me) abbreviations!*
Q 2019-03-03: obscure glass
A 2016-10-06: Reasons for deletions for obscure words
A 2015-04-15: ? ... by putting forward a narrative. - - - To me, the German original is ...
A 2015-03-04: @justforme: "obscure or unusual entries" ...
A 2012-08-15: There's almost always some obscure way.
Q 2012-01-17: Obscure
A 2011-09-04: that's left totally obscure in the judgement. I'll recommend the client to...
A 2011-08-13: There are quite a few group terms (some very obscure) for animals, e.g.:
A 2011-04-04: Superlative only with obscure
A 2010-08-19: The mists obscure horrors best left unknown
A 2009-03-09: Perhaps it's an obscure reference to something called the Red World
A 2009-02-13: How about: Nothing's obscure to an engineur.
A 2008-11-17: Very obscure line this. Perhaps sth like +surface+ would make sense.
Q 2008-10-13: another obscure passage/Ein weiteres obskuren Passage
A 2008-08-03: How many people would know what +sigmatism+ means on first encountering th...
A 2008-06-12: efface, oder obscure, blur > verschwimmen lassen
A 2008-03-31: obscure
A 2007-04-26: I only know gag as a practical joke - hard to tell from this somewhat obsc...

» Search forum for obscure
» Ask forum members for obscure

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

obscure in other languages:

Dictionary English ↔ German: obscure

Translation 1 - 66 of 66