|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: off and on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off and on in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: off and on

Übersetzung 1 - 50 von 24955  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   fitful | interrupted | off-and-on ... 
off and on {adv}ab und an
off and on {adv}ab und zu
off and on {adv}hin und wieder
off and on {adv}immer mal wieder [ugs.]
off and on {adv}mit Unterbrechungen
on and off {adv}ab und zu
electr. tech. on and off {adv}ein und aus
on and off {adv}hin und wieder
on and off {adv}immer mal wieder [ugs.]
on and off {adv}mit Unterbrechungen
Suchbegriffe enthalten
on-and-off itemdurchlaufender Posten {m}
on-and-off relationshipOn-off-Beziehung {f}
sociol. on-and-off relationshipsOn-off-Beziehungen {pl}
to flash on and off (once)(einmal) aufleuchten und ausgehen
sports on and off the pitch {adv} [Br.]auf und neben dem Platz [auch: auf und neben dem Spielfeld]
lit. F I'm Off Then: Losing and Finding Myself on the Camino de SantiagoIch bin dann mal weg: Meine Reise auf dem Jakobsweg [Hape Kerkeling]
Teilweise Übereinstimmung
And off he went.Und weg war er.
to tail off (and stop)totlaufen [fig.]
hort. to wither and fall offabdorren [Blüten, Blätter] [selten]
to take up and pay offaufnehmen und abzahlen
parting-off and recessing toolAbstech- und Einstechmeißel {m}
on-offZweipunkt {m}
... and the engine choked off. [coll.]... und der Motor ist abgestorben. [ugs.]
aviat. short take-off and landing {adj} <STOL>kurzstart- und landefähig
aviat. vertical take-off and landing {adj} <VTOL>senkrechtstart- und -landefähig
aviat. short take-off and landing <STOL>Kurzstart und -landung
aviat. short take-off and landing <STOL>Kurzstart und Kurzlandung
on-off controlAuf-Zu-Regler {m}
on-off controlZweipunktregelung {f}
on-off elementZweipunktglied {n}
on-off relationshipHin- und Her-Beziehung {f} [ugs.]
electr. on-off switchAn-Aus-Schalter {m}
on-off switchEin- und Ausschalter {m}
electr. tech. on/off assemblyEinschaltbaugruppe {f}
tech. on/off displayEin/Aus-Anzeige {f}
tech. on/off indicatorEin/Aus-Anzeige {f}
on/off switchEin/Aus-Schaltung {f}
power on/offEin-/Ausschalten {n}
and, to top it all off, ... [idiom]und obendrein ...
Lay off the smokes and booze. [coll.]Hör auf zu rauchen und zu saufen. [ugs.]
to get off the straight and narrow [idiom]auf die schiefe Bahn geraten [Redewendung]
to get off the straight and narrow [idiom]auf die schiefe Bahn kommen [Redewendung]
rubbed off on {adj} {past-p} [fig.]abgefärbt auf [fig.]
to get off on [coll.]einen Kick bekommen von
to hold off on sth.etw.Akk. auf später verschieben
to sign off on sth.etw.Akk. absegnen [ugs.]
to sign off on sth.etw. genehmigen
to sign off on sth.etw. visieren [schweiz. für: abzeichnen; als gesehen kennzeichnen]
on the off chance {adv}aufs Geratewohl
idiom to go off on tangents(immer wieder) abschweifen [vom Thema abkommen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off+and+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.191 Sek.

 
Forum
A 2007-01-26: wuffke...its been hanging off and on all day and evening...persevere!!

» Im Forum nach off and on suchen
» Im Forum nach off and on fragen

Recent Searches
Similar Terms
of excellent type
of extreme importance
of extremely bad quality
of extreme value
(off)
off
off.
offa
off air
offal
• off and on
off-axis
off-axis angle
off balance
off balance sheet
off-balance-sheet
off-balance-sheet financing
off-balance-sheet liabilities
off-beam
off-beat
offbeat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung