|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: off one's oats
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

off one's oats in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: off one's oats

Übersetzung 1 - 50 von 35077  >>

EnglischDeutsch
off one's oats {adj} [coll.]ohne Appetit
Teilweise Übereinstimmung
to sow one's wild oats [fig.]sichAkk. austoben
to sow one's wild oats [idiom]sichDat. die Hörner abstoßen [ugs.] [Redewendung]
to get one's oats [Br.] [very informal]regelmäßig Sex haben
off one's feedohne Appetit
off one's guard {adj}unachtsam
off (one's) guard {adj} [postpos.]unvorsichtig
off one's own bat {adv}in Eigenregie
to be off (one's) guardauf etw. nicht gefasst sein
sports to be off one's gamenicht in Form sein
Unverified to be off one's gamenicht so gut [in etwas] sein wie sonst
to be off one's skullverrückt sein
to bite off one's nailssichDat. die Nägel abbeißen
to bite one's tongue offsichDat. die Zunge abbeißen
to break off one's careerseine Karriere abbrechen
to call off one's dogseinen Hund zurückrufen
to cut one's beard offden Bart abscheren [abschneiden]
equest. to fall off one's horsevom Pferd fallen
idiom to laugh one's head offsich kaputtlachen [ugs.]
to pull off one's bootsdie Stiefel ausziehen
to pull off one's clothessichDat. die Kleider vom Leib reißen
to pull off one's hatden Hut ziehen
to put off one's creditorsseine Gläubiger hinhalten
to rip one's clothes offsichDat. die Kleider vom Leib reißen
sports to run off one's poundsseine Pfunde (durch Laufen) abtrainieren
rhet. to run one's mouth offschwadronieren
idiom to scream one's head offsichDat. die Lunge aus dem Hals / Halse schreien
to shave one's beard offsichDat. den Bart abrasieren
to shoot off one's mouthdie Klappe aufreißen [ugs.]
idiom to shoot off one's mouthseine Meinung lauthals verkünden
to show off one's abilityseine Fähigkeiten unter Beweis stellen
to show off one's knowledgeseine Kenntnisse vorzeigen
to take off one's clothessich auskleiden
to take off one's clothessich ausziehen
cloth. to take off one's coatablegen [den Mantel ausziehen]
to take off one's shoes(sichDat.) die Schuhe ausziehen
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
to whip off one's hat(sichDat.) den Hut vom Kopf reißen
to whip one's clothes offseine Kleider von sich werfen [ugs.]
to write off one's carsein Auto zu Schrott fahren
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]verrückt
idiom to be off one's head [coll.]'ne Macke haben [ugs.]
idiom to be off one's head [coll.]spinnen [ugs.] [verrückt sein]
to blow off (one's) steam [idiom]sichAkk. abreagieren
to blow off one's steam [idiom]Dampf ablassen [ugs.] [Redewendung]
to cast off one's clothes [archaic]seine Kleider ablegen [sich entkleiden]
to get off one's head [sl.]sich zudröhnen [ugs.] [mit Drogen, Alkohol]
idiom to keep one's mind off sth.(bewusst) nicht an etw.Akk. denken
to laugh one's head off [idiom]sichDat. den Arsch ablachen [derb] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=off+one%27s+oats
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.351 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach off one's oats suchen
» Im Forum nach off one's oats fragen

Recent Searches
Similar Terms
off-load voltage
off Madagascar
off-market
off my hands
off night
off one's feed
off (one's) guard
off one's guard
off one's head
off one's hinges
off one's oats
off one's own bat
off one's rocker
off one's trolley
of foreign origin
of formal logic
of four
of four hours
of four lines
of fourteen hours
offpay

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung