|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: off the cuff
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

off the cuff in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: off the cuff

Translation 1 - 50 of 47831  >>

EnglishGerman
 
SYNO   ad-lib | extemporaneous | extemporary ... 
–
Keywords contained
off-the-cuff decisionspontaner Entschluss {m}
off-the-cuff speechStegreifrede {f}
idiom to do sth. off the cuffetw. aus der Lamäng (heraus) tun [ugs.] [hum.]
to do something off the cuff [fig.]etw. aus dem Ärmel schütteln [fig.]
to make an off-the-cuff speechaus dem Stegreif eine Rede halten
idiom off the cuff {adv} [coll.] [extemporaneously, without preparation]aus dem Handgelenk (heraus) [ugs.] [aus dem Stegreif, ohne nachzudenken]
idiom off the cuff {adv} [coll.] [without preparation, extemporaneously]aus dem Stand [ugs.] [aus dem Stegreif]
off the cuff {adv} [coll.] [idiom] [extemporaneously, without preparation]aus dem Stegreif [Redewendung]
off-the-cuff {adj} [attr.] [coll.] [remark, decision, reply, etc.]spontan [Bemerkung, Entschluss, Antwort etc.]
Partial Matches
on the cuff {adv} [Am.] [coll.]auf Stottern [ugs.] [auf Raten]
to put sth. on the cuff [Am.] [coll.] [dated] [idiom]etw.Akk. anschreiben lassen [beim Kaufmann]
cloth. cuffAufschlag {m} [Ärmelaufschlag, Hosenaufschlag]
cuffKlaps {m} [leichter Schlag]
cloth. med. cuffManschette {f}
cloth. cuff [Am.]Umschlag {m} [an der Hose]
cloth. cuff [sleeve]Ärmelaufschlag {m}
MedTech. arm cuffArmmanschette {f}
cloth. barrel cuffEinfachmanschette {f}
cloth. barrel cuffSportmanschette {f} [Einfachmanschette]
cloth. cocktail cuffneapolitanische Manschette {f}
cloth. cuff buttonsManschettenknöpfe {pl}
cloth. cuff linkManschettenknopf {m}
cloth. cuff linksManschettenknöpfe {pl}
cloth. cuff widthManschettenweite {f}
cloth. double cuffUmschlagmanschette {f} [am Hemd]
MedTech. finger cuffFingermanschette {f}
flex-cuffPlastik-Einwegfessel {f}
flex-cuffPlastikhandfessel {f}
cloth. French cuffUmschlagmanschette {f} [am Hemd]
dent. gingival cuffZahnfleischkragen {m}
dent. gingival cuffZahnfleischsaum {m}
med. inflatable cuffaufblasbare Manschette {f}
med. inflatable cuffaufpumpbare Manschette {f}
cloth. knit cuffStrickbündchen {n} [Ärmel]
MedTech. leg cuffBeinmanschette {f}
leg cuffFußschelle {f}
cloth. Neapolitan cuffneapolitanische Manschette {f}
anat. rotator cuffMuskel-Sehnen-Kappe {f} [Rotatorenmanschette]
anat. rotator cuffRotatorenmanschette {f}
tech. rubber cuffGummimanschette {f}
MedTech. tourniquet (cuff)Blutsperrenmanschette {f} <BSM>
MedTech. tourniquet cuffBlutsperremanschette {f} <BSM>
MedTech. tourniquet cuffBlutsperrmanschette {f} <BSM>
cloth. trouser cuffHosenaufschlag {m}
med. vaginal cuffScheidenmanschette {f}
MedTech. sports weight cuffGewichtsmanschette {f}
cloth. wrist cuffHandgelenkstulpe {f}
to cuff sb. [slap]abfotzen [österr.] [ugs.] [ohrfeigen]
to cuff sb. [slap]jdm. einen Klaps geben
to cuff sb. [slap]jdn. ohrfeigen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=off+the+cuff
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.409 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren off the cuff/DEEN
 
Forum
A 2010-11-24: that was off hand / off the cuff
A 2009-10-10: off the cuff: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.m...
A 2009-09-27: Off the cuff - for "sein" the simple past is the commonly used one.
A 2008-04-21: Yes. Or off the cuff.
A 2008-03-05: if "off the wall" is the same thing as "off the cuff", then
A 2007-01-30: off the cuff....
A 2006-09-11: off the cuff I would say "update"
A 2006-08-09: just a few answers - off the cuff - have to think harder about the rest
A 2006-07-13: off the cuff
A 2006-02-01: just off the cuff

» Search forum for off the cuff
» Ask forum members for off the cuff

Recent Searches
Similar Terms
off the beaten (tourist) track
off the beaten tourist track
off the beaten track
off the books
off the booze
off the charts
off-the-charts
off-the-charts bad
off-the-clock
off the coast
• off the cuff
off-the-cuff
off-the-cuff decision
off-the-cuff speech
off the face
off-the-field
off-the-field event
off the grid
off the ground
off the job
off-the-job

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement