|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: off-guard
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

off-guard in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: off guard

Translation 1 - 50 of 4986  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 
SYNO   napping | off guard | off her guard ... 
–
to catch sb. off-guard / off guard [idiom]jdn. überrumpeln
off-guard {adj}überrascht
off-guard {adj}unvorbereitet
off one's guard {adj}unachtsam
tech. rope slip-off guardSeilabsprungsicherung {f}
off-guard {adv}außer Dienst <a. D.>
off (one's) guard {adj} [postpos.]unvorsichtig
to catch sb. off guard [idiom]jdn. überraschen
to be caught off guard [idiom]überrascht werden
to catch sb. off guard [idiom]jdn. unvorbereitet erwischen [ugs.]
to be off (one's) guardauf etw. nicht gefasst sein
to catch sb. off (his / her) guard [idiom]jdn. unvorbereitet treffen
to take sb. off guard [idiom]jdn. überraschen [unvorbereitet treffen, kalt erwischen]
to catch sb. off guard [idiom]jdn. kalt erwischen [ugs.] [Redewendung] [völlig überraschen]
to catch sb. off guard [idiom]jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
sports point guardPoint Guard {m} [Basketball]
sports shooting guardShooting Guard {m} [Basketball]
film RadioTV to speak off-cameraaus dem Off sprechen
film RadioTV to speak off-screenaus dem Off sprechen
film RadioTV off-screen voiceStimme {f} aus dem Off
film jobs RadioTV off-screen narrator [female]Off-Sprecherin {f}
to guardbehüten
to guardbeschützen
to guardbewachen
tech. guardAbfangscheibe {f}
guardBewacher {m}
guardBewachung {f}
sports guardDeckung {f}
mil. guardGarde {f}
guardLeibwache {f}
mil. guardPosten {m}
guardSchutz {m}
guardSchutzeinrichtung {f}
guardSchutzvorrichtung {f}
guardWache {f}
guardWachmann {m}
mil. guardWachsoldat {m}
guardWächter {m}
guardWärter {m}
film jobs RadioTV off-screen narratorOff-Sprecher {m}
mil. guardSchildwache {f} [Wachdienst]
guardSchirm {m} [Kamin]
rail guard [Br.]Zugbegleiter {m}
Guard [Irish]Polizist {m}
mil. guard [squad]Wachmannschaft {f}
weapons guard [sword]Stichblatt {n}
on guard {adj}wehrhaft
mil. advance guardVorausabteilung {f}
mil. advance guardVorauskommando {n}
mil. advance guardVorhut {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=off-guard
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.089 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren off-guard/DEEN
 
Forum
A 2022-10-01: ... mich überrumpeln > to catch me off guard
Q 2010-06-25: to keep someone off guard
Q 2007-02-20: throw off guard

» Search forum for off-guard
» Ask forum members for off-guard

Recent Searches
Similar Terms
off and on
off balance
off balance sheet
off belay
off by one
off colour
Off da hook
off dry
off duty
off form
off grade
off hand
off hire period
off license
Off limits
off list
off Madagascar
off my hands
off night
off one's feed
off one's guard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement