off-hand in other languages:
Deutsch - EnglischEnglish - Hungarian
English - Italian
English - all languages
Dictionary English ↔ German: off hand | Translation 1 - 12 of 12 |
| English | German | |||||||||||||||
| – | |||||||||||||||
| SEE ALSO offhand | ||||||||||||||||
| off-hand {adv} [rare for offhand] | aus dem Stand [ohne lang zu überlegen] | |||||||||||||||
| to hand off sth. | etw.Akk. übergeben | |||||||||||||||
| to hand off sth. | etw. abgeben [übergeben] | |||||||||||||||
| sports off hand [sl.] [non-dominant hand] | nichtdominante Hand {f} | |||||||||||||||
| off the record {adv} [coll.] [idiom] | hinter vorgehaltener Hand [Redewendung] | |||||||||||||||
| quick off the mark {adj} [idiom] | schnell bei der Hand [Redewendung] | |||||||||||||||
| He was very off-hand. | Er war sehr ungezogen. | |||||||||||||||
| I can't tell you off-hand. | Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. [formelle Anrede] | |||||||||||||||
| I would give that man the shirt off my back. | Für diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. | |||||||||||||||
| proverb Many kiss the hand they wish to cut off. | Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden. | |||||||||||||||
| The pistol went off in my hand. [accidentally] | Die Pistole ist mir losgegangen. | |||||||||||||||
| traffic left-hand turn-off lane | Linksabbiegerspur {f} | |||||||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=off-hand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren off-hand/DEENHint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement