About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

offhand in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: offhand

Translation 1 - 21 of 21

English

German

edit	ADJ	offhand \| more offhand \| most offhand
	SYNO	offhand \| offhanded \| offhanded ...
	offhand \| offhanded offhand \| offhanded \| offhandedly ad-lib \| extemporaneous \| extemporary \| extempore \| impromptu \| off-the-cuff \| offhand \| offhanded \| unrehearsed © Princeton University

–

offhand {adj} [flippant]

415

flapsig [ugs.] [Bemerkung]

offhand {adj} {adv} [impromptu]

159

unvorbereitet

offhand {adj} {adv} [casual]

105

lässig

offhand {adj} [uninterested]

gleichgültig

offhand {adj}

aus dem Handgelenk [nachgestellt] [Redewendung]

offhand {adj} {adv}

aus dem Stegreif [Redewendung]

offhand {adj} {adv}

aus der Lamäng [ugs.] [Redewendung]

offhand {adj} {adv} [brusquely]

kurz angebunden [ugs.] [abweisend]

offhand {adv} [immediately]

auf Anhieb [Redewendung]

offhand {adv} [readily, simply]

ohne Weiteres

2 Words

to answer offhand

aus dem Stand antworten

to answer offhand

aus dem Stegreif antworten

to do sth. offhand

etw. aus der Lameng (heraus) tun [regional] [Redewendung]

to do sth. offhand [idiom]

etw. aus der Lamäng (heraus) tun [ugs.] [Redewendung]

mil. weapons offhand (position) [also: offhand standing position]

Stehendanschlag {m}

offhand estimate

Schätzung {f} aus dem Stegreif

tech. offhand grinding

Handschliff {m}

weapons offhand shooting

freihändiges Schießen {n}

3 Words

to be offhand about sth.

etw. leichthin abtun

to be offhand with sb.

mit jdm. kurz angebunden sein [ugs.]

5+ Words

I couldn't tell you offhand.

Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]

» See 6 more translations for offhand within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=offhand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren offhand/DEEN

Forum

A 2015-01-16: http://www.oed.com/view/Entry/130637?redirectedFrom=offhand#eid
A 2015-01-15: The problem is merely the lack of evidence for the disambiguation "[rare f...
A 2012-08-18: Not offhand.
A 2006-11-28: a cursory/passing/an offhand "I love you"
A 2006-10-12: Similar in English: colloquy; there is allegedly also 'conversatorium' (wh...
A 2006-08-03: schnoddrig > rude and offhand
A 2006-07-29: ...answers offhand, maybe!?
A 2006-07-29: what is offhand help??
A 2006-07-29: Thanks you two for the probably offhand help!! :)

» Search forum for offhand
» Ask forum members for offhand

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

offhand in other languages:

Dictionary English → German: offhand

Translation 1 - 21 of 21