|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: offhand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

offhand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: offhand

Übersetzung 1 - 21 von 21

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   offhand | more offhand | most offhand
 
SYNO   offhand | offhanded | offhanded ... 
offhand {adj} [flippant]
387
flapsig [ugs.] [Bemerkung]
offhand {adj} {adv} [impromptu]
149
unvorbereitet
offhand {adj} {adv} [casual]
94
lässig
offhand {adj} [uninterested]
58
gleichgültig
offhand {adj}aus dem Handgelenk [nachgestellt] [Redewendung]
offhand {adj} {adv}aus dem Stegreif [Redewendung]
offhand {adj} {adv}aus der Lamäng [ugs.] [Redewendung]
offhand {adj} {adv} [brusquely]kurz angebunden [ugs.] [abweisend]
offhand {adv} [immediately]auf Anhieb [Redewendung]
offhand {adv} [readily, simply]ohne Weiteres
2 Wörter
to answer offhandaus dem Stand antworten
to answer offhandaus dem Stegreif antworten
to do sth. offhandetw. aus der Lameng (heraus) tun [regional] [Redewendung]
to do sth. offhand [idiom]etw. aus der Lamäng (heraus) tun [ugs.] [Redewendung]
mil. weapons offhand (position) [also: offhand standing position]Stehendanschlag {m}
offhand estimateSchätzung {f} aus dem Stegreif
tech. offhand grindingHandschliff {m}
weapons offhand shootingfreihändiges Schießen {n}
3 Wörter
to be offhand about sth.etw. leichthin abtun
to be offhand with sb.mit jdm. kurz angebunden sein [ugs.]
5+ Wörter
I couldn't tell you offhand.Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. [formelle Anrede]
» Weitere 6 Übersetzungen für offhand innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offhand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2015-01-16: http://www.oed.com/view/Entry/130637?redirectedFrom=offhand#eid
A 2015-01-15: The problem is merely the lack of evidence for the disambiguation "[rare f...
A 2012-08-18: Not offhand.
A 2006-11-28: a cursory/passing/an offhand "I love you"
A 2006-10-12: Similar in English: colloquy; there is allegedly also 'conversatorium' (wh...
A 2006-08-03: schnoddrig > rude and offhand
A 2006-07-29: ...answers offhand, maybe!?
A 2006-07-29: what is offhand help??
A 2006-07-29: Thanks you two for the probably offhand help!! :)

» Im Forum nach offhand suchen
» Im Forum nach offhand fragen

Recent Searches
Similar Terms
off-gauge
off-glide
off grade
off-grade
off-grid
off-grid solar system
off-grid system
off-guard
off hand
off-hand
• offhand
offhanded
off-handedly
offhandedly
offhandedness
offhand estimate
offhand grinding
offhand (position)
offhand shooting
off hire period
off-hook

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung