Wörterbuch Englisch → Deutsch: offhand estimate

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>

	Englisch	Deutsch
	offhand estimate	Schätzung `{f}` aus dem Stegreif
Teilweise Übereinstimmung
	estimate of the Robert Koch Institute <RKI estimate>	Schätzung `{f}` des Robert-Koch-Instituts <RKI-Schätzung>
	math. stat. maximum a posteriori probability estimate <MAP estimate>	Maximum-a-posteriori-Methode `{f}` <MAP-Methode>
	offhand `{adj}`	aus dem Handgelenk `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	offhand `{adj}` `{adv}`	aus dem Stegreif `[Redewendung]`
	offhand `{adj}` `{adv}`	aus der Lamäng `[ugs.]` `[Redewendung]`
	offhand `{adj}` `{adv}` `[brusquely]`	kurz angebunden `[ugs.]` `[abweisend]`
	offhand `{adj}` `{adv}` `[casual]`	lässig
	offhand `{adj}` `[flippant]`	flapsig `[ugs.]` `[Bemerkung]`
	offhand `{adv}` `[immediately]`	auf Anhieb `[Redewendung]`
	offhand `{adj}` `{adv}` `[impromptu]`	unvorbereitet
	offhand `{adj}` `[uninterested]`	gleichgültig
	to answer offhand	aus dem Stand antworten
	to answer offhand	aus dem Stegreif antworten
	tech. offhand grinding	Handschliff `{m}`
	weapons offhand shooting	freihändiges Schießen `{n}`
	offhand `{adv}` `[readily,` `simply]`	ohne Weiteres
	to do sth. offhand	etw. aus der Lameng (heraus) tun `[regional]` `[Redewendung]`
	to do sth. offhand `[idiom]`	etw. aus der Lamäng (heraus) tun `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be offhand about sth.	etw. leichthin abtun
	to be offhand with sb.	mit jdm. kurz angebunden sein `[ugs.]`
	mil. weapons offhand (position) `[also:` `offhand` `standing` `position]`	Stehendanschlag `{m}`
	I couldn't tell you offhand.	Das könnte ich Ihnen so ohne Weiteres / weiteres nicht sagen. `[formelle` `Anrede]`
	to estimate	abschätzen
	fin. to estimate	ansetzen `[veranschlagen]`
	to estimate	beurteilen
	to estimate	den Wert schätzen
	to estimate	einschätzen
	to estimate	erwarten
	to estimate	glauben `[schätzen]`
	to estimate	schätzen `[abschätzen]`
	fin. to estimate	veranschlagen
	math. estimate	Abschätzung `{f}`
	econ. estimate	Ansatz `{m}` `[Voranschlag` `im` `Budget]`
	estimate	Einschätzung `{f}`
	math. estimate	Schätzung `{f}`
	estimate	Taxe `{f}` `[Schätzung]`
	estimate	Voranschlag `{m}`
	to estimate sth.	etw. annehmen `[denken]`
	fin. to estimate sth.	etw. anschlagen `[geh.]` `[veranschlagen]`
	to estimate sth.	etw. bewerten `[schätzen]`
	fin. to estimate sth.	etw. taxieren `[Preis,` `Wert]`
	to estimate costs	Kosten abschätzen
	to estimate costs	Kosten veranschlagen
	to estimate generously	hoch einschätzen
	to estimate generously	hoch schätzen
	to pre-estimate	im Voraus abschätzen
	to pre-estimate	vorausberechnen
	annual estimate	Jahresvoranschlag `{m}`
	approximate estimate	angenäherte Schätzung `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=offhand+estimate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

offhand estimate in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: offhand estimate

Übersetzung 1 - 50 von 137 >>