| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: officially listed

Übersetzung 1 - 50 von 88 >>

Englisch

Deutsch

edit

ADJ

officially listed | - | -

–

officially listed {adj}

amtlich notiert

officially listed {adj}

in offizieller Liste aufgeführt

Teilweise Übereinstimmung

officially {adv}

officially {adv}

officially {adv} <off.>

offiziell <offiz.>

non-officially {adv}

officially adopted {adj}

offiziell angenommen

officially approved {adj}

amtlich zugelassen

officially approved {adj}

offiziell anerkannt

officially consigned {adj} {past-p}

eingeantwortet [österr.] [veraltend] [Amtssprache] [amtlich übergeben]

officially married {past-p}

per Trauschein verheiratet

officially nominated {adj}

ernannt und eingeschworen

officially quoted {adj}

amtlich notiert

officially recognized {adj}

staatlich anerkannt

admin. officially required {adj}

officially sanctioned {adj}

behördlich zugelassen

to announce officially

offiziell bekannt machen

officially recognised {adj} [Br.]

staatlich anerkannt

to confirm sth. officially

etw.^Akk. amtlich bestätigen

to officially state sth.

etw. verbindlich erklären

officially sworn in {adj}

to be officially opened

seiner / ihrer Bestimmung übergeben werden [eröffnet werden]

stocks officially quoted share

amtlich notierte Aktie {f}

officially approved protective helmet

amtlich genehmigter Schutzhelm {m}

officially fixed base price

offizieller Richtpreis {m}

to officially recognize the independence of a state

die Unabhängigkeit eines Staates offiziell anerkennen

Arrangement Guidelines for Officially Supported Export Credits

Übereinkommen {n} über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite

stocks listed {adj} {past-p}

an der Börse zugelassen

listed {adj} {past-p}

listed {adj} {past-p}

listed {adj} {past-p}

listed {adj}

eingetragen [in eine Liste]

listed {adj} {past-p}

stocks listed {adj} {past-p}

listed {adj} {past-p}

stocks listed {adj} {past-p} [company]

listed {past-p} [tilted]

jd. verzeichnete

black-listed {adj} {past-p}

auf die schwarze Liste gesetzt

stocks cross-listed {adj}

econ. stocks market-listed {adj}

stocks non-listed {adj}

an der Börse nicht zugelassen

non-listed {adj}

in der Liste nicht aufgeführt

non-listed {adj}

nicht in der Liste

stocks to be listed

gehandelt werden

items listed

gelistete Posten {pl}

econ. stocks listed companies

Börsenunternehmen {pl}

stocks listed company

börsennotiertes Unternehmen {n}

listed company

zugelassenes Unternehmen {n}

listed securities

zugelassene Wertpapiere {pl}

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=officially+listed
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung