|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: often abbreviated as X
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

often abbreviated as X in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: often abbreviated as X

Übersetzung 4801 - 4850 von 4967  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Then the car had to go and break down as well.Da musste auch noch das Auto kaputtgehen. [ugs.]
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Für nichts gibt's nichts.
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>Nichts ist umsonst.
proverb There is no such thing as a free lunch. <TINSTAAFL, TNSTAAFL>Nichts ist gratis im Leben.
proverb There's none so blind as those who will not see.Keiner ist blinder als der, der nicht sehen will.
bibl. quote Thou shalt love thy neighbour as thyself. [Lev 19:18; KJV]Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst. [3. Mose 19,18; Luther 1912, 2017]
We didn't have so much as the bus fare home.Wir hatten noch nicht einmal das Geld für den Bus nach Hause.
quote Ye wavering forms draw near again as ever. [trans. G. M. Priest]Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten. [Johann W. v. Goethe]
You are at liberty to come and go as you please.Es steht Ihnen frei, zu kommen und zu gehen, wie Sie wollen.
You've had it as far as I'm concerned. [idiom]Bei mir hast du endgültig ausgespielt. [Redewendung]
to be (as) drunk as a fiddler's bitch [Am.] [sl.] [idiom]stockbesoffen sein [ugs.] [Redewendung]
idiom to be as alike as two peas in a pod [coll.] [idiom]sich gleichen wie ein Ei dem anderen [Redewendung]
to be as dim as a glow worm's armpit [coll.] [rare]dumm wie Brot sein [ugs.]
idiom to be as sure as God made little green apples that ... [coll.]sichDat. dabei todsicher sein, dass ... [ugs.]
to have been dropped on one's head as a baby [idiom]als Kind zu heiß gebadet worden sein [Redewendung]
psych. irritability and aggressiveness, as indicated by repeated physical fights or assaultsReizbarkeit {f} und Aggressivität, die sich in wiederholten Schlägereien oder Überfällen äußert
law mistake as to the characteristics / qualities of a person or thingEigenschaftsirrtum {m}
law the position as if the contract had not been entered intonegatives Vertragsinteresse {n}
lit. F A Portrait of the Artist as a Young Man [James Joyce]Ein Porträt des Künstlers als junger Mann
Sweet as. [NZ] [coll.] [in response to a proposal: yes, sounds good, etc.]Klingt gut. [als Antwort auf einen Vorschlag]
chem. proverb Always do things as you oughta, add the acid to the water!Erst das Wasser, dann die Säure, sonst geschieht das Ungeheure!
As long as the loo doesn't back up again. [Br.] [coll.]Solange die Toilette nicht wieder verstopft.
as seen from the front of sth. {adv} [e.g. right, left, clockwise]von der Vorderseite etw.Gen. (aus) gesehen [z. B. rechts, links, im Uhrzeigersinn]
as soon as a vacancy occurs {adv} [a job opening, an apartment, etc.]sobald etwas frei wird [eine Arbeitsstelle, eine Wohnung etc.]
Everybody here puts his pants on the same way as you. [fig.]Alle hier kochen auch nur mit Wasser. [fig.]
He felt as if he was having an out-of-body experience.Er fühlte sich, als habe er seinen Körper verlassen.
quote Kiss me. Kiss me as if it were the last time. [Casablanca]Küss' mich, küss' mich, als wäre es das letzte Mal.
Oh come on, things aren't as bad as all that. [coll.]Jetzt komm aber, ganz so übel sieht's nun auch wieder nicht aus. [ugs.]
She said that, as far as she was concerned, we could go.Sie sagte, ihretwegen könnten wir gehen.
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wenn schon, denn schon. [ugs.] [Rsv.]
proverb You might as well be hanged for a sheep as a lamb.Wennschon, dennschon.
relig. licence / right to teach as a Roman Catholic or Lutheran theologian [Br.]kirchliche Lehrbefugnis {f}
lit. F Things as They Are or The Adventures of Caleb Williams [William Godwin]Die Abenteuer Caleb Williams
idiom be that as it will [less frequent than: be that as it may]sei es, wie es sei
idiom It was nip and tuck as they came up to the finishing line.Sie lagen vor dem Ziel praktisch auf gleicher Höhe.
It's as much as she can do to get up the stairs.Sie kommt gerade noch (so) die Treppe hinauf.
My throat is as dry as a dead dingo's donger. [Aus.] [vulg.]Meine Kehle ist total ausgedörrt. [ugs.]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
idiom to be as dry as a dead dingo's donger [Aus.] [vulg.] [extremely dry]knochentrocken sein [ugs.] [Erde, Holz etc.]
to live up to one's responsibilities as ... [e.g. a parent, vendor etc.]seiner Verantwortung als ... nachkommen
to may be / make so bold as to do sth. [spoken formal] [often hum.]es sichDat. erlauben, etw. zu tun
... so that the data can be used as reference for comparison during later tests...., um die Daten als Vergleich bei späteren Tests heranziehen zu können.
(as) fresh as a daisy {adj} [postpos.] [idiom] [very fresh; healthy and full of energy]taufrisch [fig.] [ganz frisch; frisch und munter]
proverb Better secretly smart than as dumb as a tart. [German pun on: heimlich / unheimlich]Lieber heimlich schlau als unheimlich doof.
hist. philos. quote Unverified first as tragedy, then as farce {adv} [short version of a quote by Karl Marx]zuerst als Tragödie, dann als Farce [Kurzfassung eines Zitats von Karl Marx]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom] [dated]Du verstehst dich darauf wie ein Blinder auf die Farben. [Redewendung]
lit. F Hector Protector and as I Went over the Water: Two Nursery Rhymes [Maurice Sendak]Hektor Protektor und als ich über den Ozean kam
mineral. ardennite-(As) [Mn4 [Al4(Mg,Al,Fe,Mn)2] [Si5(V,Si)]O22(OH)6]Ardennit-(As) {m}
med. Alcohol as a therapeutic agent in coronary heart disease would create more harm than good.Alkohol als Koronartherapeutikum würde mehr Schaden als Nutzen haben.
Vorige Seite   | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=often+abbreviated+as+X
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach often abbreviated as X suchen
» Im Forum nach often abbreviated as X fragen

Recent Searches
Similar Terms
of such kind
of suitable type
of superior quality
of symbolic importance
of symbolic nature
OFT
oft-cited
oftedalite
(often)
often
• often abbreviated as X
(often) enough
often enough
oftener
oftenest
of ten hours
often-quoted
often repeated
often times
oftentimes
often used

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung