|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ohne
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ohne in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Czech
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: ohne

Translation 1 - 50 of 1752  >>

EnglishGerman
without {prep} <w/o>
2868
ohne [+Akk.] <o.>
absent {prep} [Am.] [formal]
385
ohne [+Akk.]
sans {prep} [literary, hum.] [without]
136
ohne [+Akk.]
ex {prep}
75
ohne [+Akk.]
minus {prep} [coll.] [lacking]
11
ohne [+Akk.]
un- [prefix]
8
ohne [+Akk.]
excluding {prep} [without]ohne [+ Akk.] [ausgenommen]
devoid (of) {prep}ohne [+Akk.]
in the absence of {prep}ohne [+Akk.] [mangels]
but for sb./sth. {prep}ohne jdn./etw. [wäre jd./etw. nicht gewesen]
2 Words: Others
cloth. topless {adj} {adv}oben ohne
not illustratedohne Abbildung <o. Abb.>
supperless {adj}ohne Abendessen [nachgestellt]
without saying goodbye {adv}ohne Abschied
without saying good-bye {adv}ohne Abschiedsgruß
anonymous {adj} [letter]ohne Absender [nachgestellt]
unintentionally {adv}ohne Absicht
accidental {adj} [occurring unintentionally]ohne Absicht [nachgestellt]
purposeless {adj} [unintentional]ohne Absicht [nachgestellt]
med. sociol. without social distancing {adv} [in times of COVID transmission]ohne Abstandswahrung [trotz Ansteckungsgefahr]
fin. without deduction {adv}ohne Abzug
tech. ventless {adj}ohne Abzug [nachgestellt]
in full {adv} [payable]ohne Abzug [zahlbar]
in one go {adv} [coll.] [chiefly Br.] [without stopping] [idiom]ohne abzusetzen
without a break {adv}ohne abzusetzen
agendaless {adj}ohne Agenda [nachgestellt]
stocks non-stock {adj}ohne Aktien [nachgestellt]
teetotal {adj} [party etc.]ohne Alkohol
naked {adj}ohne alles [nachgestellt] [ugs.] [nackt]
ageless {adj}ohne Alter [nachgestellt]
without age limit {adv}ohne Altersbeschränkung
leaderless {adj}ohne Anführer [nachgestellt]
not reported {adj} [postpos.]ohne Angabe
not statedohne Angabe
unafraid {adj}ohne Angst [nachgestellt]
unfearing {adj}ohne Angst [nachgestellt]
free of fear {adj} [postpos.]ohne Angstgefühl [nachgestellt]
clueless {adj} [coll.]ohne Anhaltspunkt [nachgestellt]
without cause {adv}ohne Anlass
groundless {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
unprovoked {adj}ohne Anlass [nachgestellt]
without pretence {adj} {adv} [Br.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
without pretense {adj} {adv} [Am.]ohne Anmaßung [im Auftreten einer Person]
ungraceful {adj}ohne Anmut [nachgestellt]
electr. leadless {adj} [soldering technology]ohne Anschlussbeine [nachgestellt]
addressless {adj}ohne Anschrift [nachgestellt]
unaddressed {adj} [parcel etc.]ohne Anschrift [nachgestellt]
without demur {adv} [idiom]ohne Anstand [südd.] [österr.] [veraltend] [ohne Bedenken, Einwand]
out of a jobohne Anstellung
jobless {adj}ohne Anstellung [nachgestellt]
» See 592 more translations for ohne within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ohne
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

 
Forum
Q 2024-04-10: Mit von oder ohne?
A 2024-04-05: Kontext? Es gibt vielerlei Haftungsarten ohne Verschulden, nicht nur die ...
A 2023-12-11: Aber ohne "respectively".
Q 2023-12-11: [Rsv.] vs. [auch: …] bei Varianten mit/ohne Bindestrich
A 2023-10-01: viele spezifische Details (ohne n)
A 2023-07-01: Verstehe ich ohne Kontext als " schlicht und einfach übersehen"
A 2023-04-04: Ich würd es definitiv ohne Am. und Br. machen, [data structure] sollte gen...
A 2023-03-15: Naja, im Duden stehen auf jeden Fall zwei Bindestriche, ohne Hinweis auf d...
A 2023-03-14: A und B sind völlig verschiedene Bereiche. Ohne Zusammenhang unübersetzbar.
A 2023-01-11: Ohne selbst Quellen gesucht oder gevotet zu haben, …
A 2022-12-24: Es gibt auch im Deutschen Wörter ohne Bedeutung:
Q 2022-11-30: Ohne Zwischenstopps und Ehrenrunden ans Steuer
A 2022-11-02: Wie Gerhard- schrieb: Geht mit und ohne Komma.
A 2022-10-07: Bin ohne nachgoogeln nicht sicher, ob die Bindestrichvariante überhaupt zu...
Q 2022-10-06: Studie an, von, für, bei oder + Genitiv ohne Präposition?
A 2022-06-18: Im Bayrischen eher Wirtshaus statt Gasthaus (ohne Übernachtung, nur Speise...
Q 2022-04-23: ohne Gas
A 2022-04-13: geht auch ohne "im"
A 2022-03-15: Ohne +TU Chemnitz+ / Mr. Honey's+ Datenspenden wp dict.cc kaum vom Fleck g...
Q 2022-01-12: ohne ärztlich tätig zu sein

» Search forum for ohne
» Ask forum members for ohne

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
ohmsches
Ohm'sches Gesetz
ohmsches Gesetz
ohmsches Potential
ohmsches Potenzial
Ohmwert
ohn
Ohnarmer
Ohnblatt
(ohne
• ohne
ohne Abbildung o. Abb.
ohne Abendessen
ohne Abendessen zu Bett gehen
ohne Abschied
ohne Abschiedsgruß
ohne Absender
ohne Absicht
ohne Absicht tun
ohne Abstandswahrung
ohne Abzug

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement