|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: ointment
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ointment in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: ointment

Übersetzung 1 - 70 von 70

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an ointment | ointments
 
SYNO   cream | emollient | ointment | balm ... 
[you] rub with ointment[du] salbst
rubbed with ointment {adj} {past-p}gesalbt
sb. rubs with ointmentjd. salbt
rubbing with ointmentsalbend
Verben
to rub ointment intoeinsalben
to rub with ointmenteinsalben
Substantive
ointment
1874
Salbe {f}
med. ointment
226
Wundsalbe {f}
ointment
112
Balsam {m}
chem. med. pharm. absorptive ointment baseAbsorptionsgrundlage {f}
pharm. adhesive ointmentAdhäsivsalbe {f}
pharm. antirheumatic ointmentAntirheumasalbe {f} [auch: Anti-Rheuma-Salbe]
pharm. arnica ointmentArnikasalbe {f}
pharm. eye ointmentAugensalbe {f}
pharm. ophthalmic ointmentAugensalbe {f}
pharm. boric ointmentBorsalbe {f}
pharm. burn ointmentBrandsalbe {f}
pharm. cajeput ointmentCajeputsalbe {f}
pharm. fatty ointmentFettsalbe {f}
pharm. greasy ointmentFettsalbe {f}
flying ointmentFlugsalbe {f} [Hexensalbe]
hist. myth. green ointment [magic salve]Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
hist. myth. witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]Flugsalbe {f} [Hexensalbe]
med. adhesive ointmentHaftsalbe {f}
med. skin ointmentHautsalbe {f}
med. healing ointmentHeilsalbe {f}
pharm. heparin ointmentHeparinsalbe {f}
hist. myth. witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]Hexensalbe {f}
hist. myth. witches' (flying) ointment [also: witches (flying) ointment]Hexenschmiere {f}
pharm. hydrocortisone ointmentHydrocortisonsalbe {f}
iodine ointmentJodsalbe {f}
pharm. cortisone ointmentKortisonsalbe {f}
pharm. nasal ointmentNasensalbe {f}
pharm. nose ointmentNasensalbe {f}
paraffin ointmentParaffinsalbe {f}
pharm. horse ointmentPferdesalbe {f}
drugs pharm. mercurial ointment [archaic]Quecksilbersalbe {f} [veraltet]
pharm. ointment for rheumatismRheumasalbe {f}
pharm. antirheumatic ointmentRheumasalbe {f} [auch: Rheuma-Salbe]
pharm. ointment jarSalbentopf {m}
med. ointment dressing [bandage]Salbenverband {m}
archaeo. relig. ointment vesselSalbgefäß {n}
pharm. cracked heel ointmentSchrundensalbe {f}
pharm. steroid ointmentSteroidsalbe {f}
pharm. testosterone ointmentTestosteronsalbe {f}
med. pharm. wound healing ointmentWundheilsalbe {f}
pharm. zinc ointmentZinksalbe {f}
pharm. zinc oxide ointmentZinksalbe {f}
pharm. blistering ointmentZugsalbe {f}
2 Wörter: Substantive
pharm. antibiotic ointmentantibiotische Wundsalbe {f}
pharm. antirheumatic ointmentantirheumatische Salbe {f}
med. antiseptic ointmentantiseptische Wundsalbe {f}
pharm. anti-inflammatory ointmententzündungshemmende Salbe {f}
pharm. cortisone eye ointmentkortisonhaltige Augensalbe {f}
pharm. cortisone-containing ointmentkortisonhaltige Salbe {f}
soothing ointmentkühlende Salbe {f}
med. ointment-like faeces [Br.] [treated as sg. or pl.]salbenartiger Stuhl {m}
med. ointment-like feces [Am.] [treated as sg. or pl.]salbenartiger Stuhl {m}
pharm. soothing ointmentschmerzlindernde Salbe {f}
pharm. black ointment [coll.] [dark sulfonated shale oil]schwarze Salbe {f} [ugs.] [Ichthyol®-Zugsalbe]
3 Wörter: Verben
to be a fly in the ointment [coll.] [idiom]das Bild trüben
med. to cover sth. with ointmentetw.Akk. mit Salbe abdecken
med. to cover sth. with ointmentetw. mit Salbe bestreichen
med. to cover sth. with ointmentetw. mit Salbe einstreichen
5+ Wörter: Andere
idiom There's a fly in the ointment!Da ist ein Haken an der Sache!
That's the fly in the ointment! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
There's a fly in the ointment. [idiom]Es ist ein Haar in der Suppe. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to apply cream / ointment etc. to one's skinCreme / Salbe etc. auf der Haut verschmieren
5+ Wörter: Substantive
the fly in the ointment [idiom]der bittere Tropfen {m} im Kelch [Redewendung]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Spy in the Ointment [Donald E. Westlake]Held wider Willen
» Weitere 12 Übersetzungen für ointment innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=ointment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2014-07-08: fly in the ointment / cloud on the horizon
A 2006-08-10: ? adhesive ointment
A 2005-07-29: ointment > melt down (agree with bugfoot)
A 2004-05-11: (For us,) That's the fly in the ointment.

» Im Forum nach ointment suchen
» Im Forum nach ointment fragen

Recent Searches
Similar Terms
oily seborrhea
oily sheen
oily skin
oily sludge
oily wastes
OIM
Oineus
oink
oinochoe
o interfix
• ointment
ointment dressing
ointment for rheumatism
ointment jar
ointment-like
ointment-like faeces
ointment-like feces
ointments
ointment vessel
OIP
OIR

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung