|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: old
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

old in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: old

Übersetzung 451 - 500 von 1476  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   old | older/elder | oldest/eldest
–
cloth. to make sb. look old [e.g. dress, hairdo]jdn. alt machen [z. B. Kleid, Frisur] [jdn. alt erscheinen lassen]
to make sth. look oldetw.Akk. auf alt trimmen
to reach old ageein hohes Alter erreichen
to renew old furniturealte Möbel auffrischen
to reopen old sores [less common for: to reopen old wounds] [idiom]alte Wunden wieder aufreißen [Redewendung]
to reopen old wounds [idiom]alte Wunden wieder aufreißen [Redewendung]
comm. to sell old stufftrödeln [ugs.] [alte Sachen verkaufen]
idiom to settle old scoresalte Rechnungen begleichen
to settle old scoresalte Schulden begleichen
acc. to square old accounts [fig.]alte Rechnungen begleichen
to varnish old furniturealte Möbel auffrischen
to venerate old customsaltes Brauchtum verehren
3 Wörter: Substantive
automot. (an old) clunker [Am.](eine alte) Klapperkiste {f}
equest. (decrepit) old horseMähre {f} [altes Pferd]
geogr. (Old) Bay State [nickname] [Massachusetts][Spitzname für Massachusetts, USA]
(old) unattractive woman(alte) Schabracke {f} [pej.] [ugs.]
(ugly) old bag [coll.] [pej.]Schreckschraube {f} [ugs.] [pej.]
age-old conceptsUraltkonzepte {pl} [auch: Uralt-Konzepte]
age-old institutionjahrealte Einrichtung {f}
age-old wisdomuralte Weisheit {f}
hist. American Old WestWilder Westen {m}
amorous old goat [fig.]verliebter alter Gockel {m} [fig.]
battered old carverbeultes altes Auto {n}
cloth. battered old hatverbeulter alter Hut {m}
Unverified boring old fart [coll.] [pej.]Stockfisch {m} [ugs.] [pej.]
cantankerous old manstreitsüchtiger alter Mann {m}
furn. comfy old bed [used by lovers]Lotterbett {n}
conceited old manalter Gockel {m} [ugs.]
craggy old bat [coll.] [pej.]schrumpelige alte Schachtel {f} [ugs.] [pej.] [Frau]
crazy old coot [coll.]verrückter Alter {m} [ugs.]
cunning old bird [fig.]alter Fuchs {m} [ugs.] [fig.]
curious old bodywunderlicher Kauz {m}
agr. day-old calfEintagskälbchen {n} [schweiz.]
agr. day-old chickEintagsküken {n}
dear old ladyliebenswerte alte Dame {f}
decrepit old manklappriges altes Männchen {n}
dirty old bastard [vulg.] [pej.]alter Drecksack {m} [vulg.] [pej.]
idiom dirty old mangeiler alter Bock {m}
doddering old man [pej.](alter) Tatterich {m} [ugs.] [pej.] [Tattergreis]
doddery old womanTattergreisin {f} [ugs.]
dull old stick [fig.] [pej.]Stockfisch {m} [fig.] [pej.]
eight-year-old [female] <8-year-old>Achtjährige {f} <8-Jährige>
eight-year-old <8-year-old>Achtjähriger {m} <8-Jähriger>
eighteen-year-old [female] <18-year-old>Achtzehnjährige {f} <18-Jährige>
eighteen-year-old <18-year-old>Achtzehnjähriger {m} <18-Jähriger>
eleven-year-old [female] <11-year-old>Elfjährige {f} <11-Jährige>
eleven-year-old <11-year-old>Elfjähriger {m} <11-Jähriger>
fifteen-year-old [female] <15-year-old>Fünfzehnjährige {f} <15-Jährige>
fifteen-year-old <15-year-old>Fünfzehnjähriger {m} <15-Jähriger>
fifty-year-old [female] <50-year-old>Fünfzigjährige {f} <50-Jährige>
» Weitere 281 Übersetzungen für old innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=old
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum
A 2024-03-07: Old juveniles use Facebook. Silly suggestion.
A 2023-12-10: The old fart posturing again, waffling on what he does not know.
A 2023-11-23: Or maybe he has closed the old and started a new account yesterday.
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-06-13: to become a tottering old fogey
A 2023-04-23: oder vielleicht: with the elegance of an old nag / plowhorse masquerading ...
A 2023-04-01: old Chemnitz entry. Delete.
A 2022-11-08: "Once driven forever smitten" - an old ad-slogan for Vauxhall cars
A 2022-11-06: ? OG - old git - alter Knacker ? (fehlt übrigens im Wörterbuch)
A 2022-09-02: It only takes 2 of us to delete old entries
A 2022-03-30: ...und old McDonald?
A 2022-03-17: Good old OED
A 2021-11-16: Such use of an apostrophe is old-fashioned.
A 2021-11-05: More old-man memories.
A 2021-10-13: From the DRW, a old example (my emphasis).
F 2021-09-04: Use old nickname
A 2021-06-01: Danke RedRufus; MW gibt old-fashioned an (das geht auch als Klammerhinweis)
F 2021-02-23: old German
A 2021-02-15: > 18:29 — Is not the artificiality of grammar old hat?
A 2021-02-05: Both entries are old and from Mr. Honey.

» Im Forum nach old suchen
» Im Forum nach old fragen

Recent Searches
Similar Terms
Olaf
Olaf Liljekrans
olanzapine
Olathe
Olathe quail
Olav
Olbers'
Olbers' paradoxon
(Old
(old)
• old
Old Acquaintance
old adversary
old age
old-age
old age assurance
old age beneficiaries
old age beneficiary
old age benefits
old-age benefits
old-age care

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung