|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: one

Übersetzung 501 - 550 von 8222  <<  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON  one | one | one's ... 
 edit 
NOUN   a one | ones
–
next ... but one {adj}übernächste
No one cares.Es kümmert keinen.
No one cares.Es kümmert niemanden.
No one cares.Ist allen egal.
no one else {pron}niemand anders [südd.] [österr.]
no one elsesonst keiner
no one elsesonst niemand
No one knows.Man weiß es nicht.
not one bitkein bisschen
not one iotakein bisschen
not one iotaum keinen Deut
not one jotum keinen Deut
Not one of ...Keiner / Keine / Keines [+Gen.] ...
Not too bad. [answer to a query regarding one's health]Na ja, es geht so. [Antwort auf eine Frage nach dem eigenen Befinden]
of each one {pron}eines / einer jeden
of one another {adv}voneinander
of one piece {adj}aus einem Stück
of one singleeines einzelnen
of one's grandparents {adj}großelterlich
of one's selfvon selbst [spontan]
off (one's) guard {adj} [postpos.]unvorsichtig
off by oneum eins daneben
off one's feedohne Appetit
off one's guard {adj}unachtsam
off one's head {adj} [Br.] [coll.] [very drunk](total) besoffen [ugs.]
off one's hinges {adj} [coll.] [crazy, mad]bekloppt [ugs.] [verrückt]
off one's oats {adj} [coll.]ohne Appetit
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's tits {adj} [vulg.] [sl.] [very drunk]hackedicht [ugs.]
off one's trolley {adj} [Br.] [coll.]verrückt
on (one's) guard {adj}vorsichtig
on one condition {adv}unter einer Bedingung
On one condition.Unter einer Bedingung.
on one occasion {adv}einmal
on one side {adv}einerseits
on one's back {adv}rücklings
on one's deathbed {adv}auf dem Totenbett
on one's heels {adv}auf den Fersen
on one's knees {adv}kniefällig
on one's knees {adv}auf den Knien
on one's lonesome {adj} {adv} [Br.] [coll.]ganz alleine [ugs.]
on one's own {adj} {adv}allein
on one's own {adv}alleine [ugs.]
on one's own {adv} [idiom] [alone]auf sichAkk. allein gestellt
on one's own {adv} [idiom] [unaided by others]auf eigene Faust [Redewendung]
on one's own {adv} [independently]selbstständig
on one's person {adv} [e.g. money, weapon]bei sichDat. [z. B. Geld, Waffe]
on one's stomach {adv}bäuchlings
on one's tod {adv} [Br.] [coll.] [on one's own](ganz) allein [ohne fremde Hilfe oder auf sich gestellt]
on one's way {adv}unterwegs
» Weitere 1861 Übersetzungen für one innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.
 
Forum
A 2024-03-16: confidence in one's body language?
F 2024-03-08: If I did one of those wine and paint nights ...
A 2024-01-17: That's a tough one ...
F 2023-12-29: Polysemie und "one translation per entry" (GL #2)
F 2023-11-11: land on one's feet (?)
F 2023-11-11: Am I the only one who feels that too many old entries are being reopened t...
A 2023-10-31: a door barely the width of one's shoulders / barely of shoulder's width
F 2023-09-28: Is "discountinuing" a valid word or one with a typo?
A 2023-09-28: 2nd one
A 2023-09-28: Never seen one
A 2023-08-30: Yes, that is one facet
A 2023-08-29: Wow, that's a good one, RedRufus!
A 2023-08-24: 'Zeugungsfreudig' in one sense.
F 2023-07-07: Elon M, one and only tweet master?
A 2023-06-09: ... one suddenly draws the bow over the lower string alone
A 2023-05-19: One would absolutely use Zettel to refer to a form colloquially in Austria...
A 2023-04-29: Think you misread one of the entries, it's sich eine Muskelzerrung zuziehen
A 2023-04-16: I just googled the same in "" and got 188,000 results, including one from ...
F 2023-04-13: to find one's way out (of sth.) = sich? (aus etw. [Akk.])? herausfinden
F 2023-04-11: three "one or two" entries

» Im Forum nach one suchen
» Im Forum nach one fragen

Recent Searches
Similar Terms
ondes Martenot
on detours
on display
on dit
on doctrinal matters
On Drink
ondrusite
on duty
(one
(one)
• one
one-
one above the other
on each side
on each stock exchange day
One Across Two Down
one-act
one-acter
one-act opera
one-act play
one-address

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung