Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one

Übersetzung 201 - 250 von 7696  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   one | one | one's
 edit 
NOUN   a one | ones
single-handed {adj} [unaided, by one's own effort]ohne Hilfe [nachgestellt]
sixty-oneeinundsechzig
that (one) {pron}derjenige
that one {pron} [masculine direct object]den
thirty-oneeinunddreißig
this one {pron} [female]die [Demonstrativpronomen] [diese]
this one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine]der [Demonstrativpronomen] [dieser]
to oneeinem
to oneeiner
turned away {past-p} [with one's back to sb.]abgewandt
twenty-oneeinundzwanzig
which one? {pron}welcher / welche / welches?
2 Wörter: Verben
to be derelict [in one's duty]nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to be sloppy [esp. in one's work]schlampen [ugs.]
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
med. to bruise one's sth. [e.g. one's knee]sichDat. etw. prellen [z. B. das Knie]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to clout sb. (one) [sl.]jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
to clout sb. one [coll.] [to clock sb.]jdm. eine schallern [ugs.] [jdm. eine reinhauen]
sports to concede one [football]einen reinkriegen [ugs.]
idiom to cut one [sl.]furzen [ugs.]
to furnish / refurnish [one's house/ flat]sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
to give in sth. [one's homework, keys]etw. abgeben
to go out [leave one's house, for entertainment]ausgehen [weggehen, zum Vergnügen]
idiom to land sb. one [coll.]jdm. eine feuern [ugs.]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]eine schlechte Partie machen [Heirat]
to marry up [to marry sb. with a social status above one's own]sich hochheiraten
comp. games to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]jdn. mit einem Schlag besiegen
to one-up [Am.] [coll.]sich überbieten
to one-up sb. [Am.] [coll.]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
to one's costzu seinem Leidwesen
to one's nameauf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to pay sb. back [fig.] [to get one's revenge on sb.]jdm. etw. eintränken [ugs.]
film idiom theatre to phone in [one's lines, performance, role etc.] [actor] [coll.]herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler]
to pull away [move off / increase one's distance from opposition]davonziehen
to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]sein Bedürfnis verrichten [ugs.]
to run (over) [with one's hands]gleiten [mit den Händen]
to screw up [one's eyes]zusammenkneifen [Augen]
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bad oneTaugenichts {m}
bad onefalscher Kerl {m}
becoming oneEinswerden {n} [geh.]
big one [coll.]Oschi {m} [ugs.]
chosen (one)Erwählter {m}
class oneerste Klasse {f}
educ. class oneerstes Schuljahr {n}
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
sports division one [Br.] [football]Liga zwei {f}
» Weitere 1344 Übersetzungen für one innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.217 Sek.

 
Forum
F 2020-06-27: At one time/once...?
F 2020-06-23: Welch- which, which one - using cases
A 2020-05-30: combining the strong declension wi...
A 2020-05-10: Hardly. Otherwise one can be accus...
A 2020-04-18: One possibility, depending on context:
A 2020-04-17: I can only see one entry for +in c...
A 2020-04-03: Incidentally, +temperance+ is also...
F 2020-03-19: Will you share one of your VERY ol...
A 2020-03-11: the more gifted one ?
A 2020-03-03: Family is one of those nouns that ...
F 2020-02-22: einer der = one of
A 2020-02-21: Is dict.cc to blame if +timfefe+ m...
F 2020-02-10: winning one’s wishes
A 2020-02-02: I think it's more +they rush/are r...
F 2020-01-29: Is this something, one might say?
A 2019-12-24: No, MichaelK, the German saying is...
A 2019-12-24: it means: One of them ist the culp...
F 2019-12-01: to honor one\'s commitment
A 2019-11-02: https://www.dict.cc/englisch-deuts...
A 2019-10-22: One billionth / 100 billionths etc...

» Im Forum nach one suchen
» Im Forum nach one fragen

Recent Searches
Similar Terms
oncosts
oncotic
oncotoxic
oncotropic
oncovirus
onct
ondansetron
ondes
ondes Martenot
ondrusite
• one
one / two too many
one above the other
One Across Two Down
one after another
one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation
one among a thousand
one and a half

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung