Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one

Übersetzung 201 - 250 von 7642  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   one | one | one's
 edit 
NOUN   a one | ones
single-handed {adj} [unaided, by one's own effort]ohne Hilfe [nachgestellt]
sixty-oneeinundsechzig
that (one) {pron}derjenige
that one {pron} [masculine direct object]den
thirty-oneeinunddreißig
this one {pron} [female]die [Demonstrativpronomen] [diese]
this one {pron} [masculine direct object]den
this one {pron} [masculine]der [Demonstrativpronomen] [dieser]
to oneeinem
to oneeiner
turned away {past-p} [with one's back to sb.]abgewandt
twenty-oneeinundzwanzig
which one? {pron}welcher / welche / welches?
2 Wörter: Verben
to be derelict [in one's duty]nachlässig sein [z. B. in Bezug auf dienstliche Aufgaben]
to be one's [e.g. This is my seat.]jdm. sein [regional] [ugs.] [gehören] [z. B. Der Platz ist mir.]
to be sloppy [esp. in one's work]schlampen [ugs.]
to belt sb. (one) [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
med. to bruise one's sth. [e.g. one's knee]sichDat. etw. prellen [z. B. das Knie]
to clout sb. (one) [Br.] [coll.]jdm. eine knallen [ugs.]
to clout sb. (one) [sl.]jdm. eine reißen [österr.] [ugs.]
sports to concede one [football]einen reinkriegen [ugs.]
idiom to cut one [sl.]furzen [ugs.]
to furnish / refurnish [one's house/ flat]sich (neu) einrichten [Wohnung, Haus]
to give in sth. [one's homework, keys]etw. abgeben
to go out [leave one's house, for entertainment]ausgehen [weggehen, zum Vergnügen]
idiom to land sb. one [coll.]jdm. eine feuern [ugs.]
to marry down [to wed sb. with a social status below one's own]eine schlechte Partie machen [Heirat]
to marry up [to marry sb. with a social status above one's own]sich hochheiraten
comp. games Unverified to one-shot sb. [sl.] [also: 1-shot]jdn. mit einem Schlag besiegen
to one-up [Am.] [coll.]sich überbieten
to one-up sb. [Am.] [coll.]jdn. überbieten [mehr leisten, besser sein]
to one's costzu seinem Leidwesen
to one's nameauf seinem Konto [ugs.] [fig.] [vorzuweisen]
to pay sb. back [fig.] [to get one's revenge on sb.]jdm. etw. eintränken [ugs.]
film idiom theatre to phone in [one's lines, performance, role etc.] [actor] [coll.]herunterleiern [Rolle usw.] [Schauspieler]
to pull away [move off / increase one's distance from opposition]davonziehen
to relieve oneself [coll.] [to empty one's bowels / bladder]sein Bedürfnis verrichten [ugs.]
to run (over) [with one's hands]gleiten [mit den Händen]
to screw up [one's eyes]zusammenkneifen [Augen]
to zap sb. one [coll.]jdm. eine vor den Latz knallen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bad oneTaugenichts {m}
bad onefalscher Kerl {m}
becoming oneEinswerden {n} [geh.]
big one [coll.]Oschi {m} [ugs.]
chosen (one)Erwählter {m}
class oneerste Klasse {f}
educ. class oneerstes Schuljahr {n}
comm. market. customized marketing [one-to-one marketing]One-to-one-Marketing {n} <1-zu-1-Marketing, 1:1-Marketing>
sports division one [Br.] [football]Liga zwei {f}
drugs eighty-one <81> [sl.] [morphine base]Morphinbase {f}
» Weitere 1139 Übersetzungen für one innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

 
Forum
A 2019-11-02: https://www.dict.cc/englisch-deuts...
A 2019-10-22: One billionth / 100 billionths etc...
A 2019-10-22: No one so far has commented on the...
A 2019-10-22: In roughly one third of the Google...
A 2019-10-20: washer dryer, washer dryer combo, ...
F 2019-09-04: Er nahm die Post (absichtlich) nic...
A 2019-08-28: One of them was called ...
F 2019-07-07: to uncross one's legs
A 2019-06-26: streetwise (one word -- not two)
A 2019-06-21: take up one's elders
F 2019-06-21: 'take up one's elders', 'borne'
A 2019-05-30: One argument in favour of +for me+...
A 2019-05-20: Vielen Dank, MichaelK .+"One man'...
F 2019-05-18: https://www.dict.cc/?s=one+man%27s+meat
A 2019-05-02: What about +to be placed within on...
A 2019-04-29: Thanks for the answers. I have one...
A 2019-04-28: Keep cool: it will be all one a hu...
A 2019-04-11: off one over ~ from one over, also...
A 2019-04-01: Sorry to trouble you. I have under...
F 2019-03-24: He is not far from each one of us....

» Im Forum nach one suchen
» Im Forum nach one fragen

Recent Searches
Similar Terms
oncostatic
oncosts
oncotic
oncotoxic
oncotropic
oncovirus
onct
ondansetron
ondes Martenot
ondrusite
• One
one ...
one ... each
one / two too many
one above the other
One Across, Two Down
one after another
one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten