|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one after another
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one after another in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one after another

Übersetzung 51 - 100 von 9482  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   one after another | one at a time ... 
Teilweise Übereinstimmung
to outdo one anothersich gegenseitig übertrumpfen
to suit one anotherzueinander passen [Menschen]
to suit one anotherzueinanderpassen [Menschen]
adjacent to one anotheraneinander grenzend [alt]
adjacent to one anotheraneinandergrenzend
close behind one another {adv}dicht hintereinander
independently of one another {adv}unabhängig voneinander
next to one another {adv}nebeneinander
one way and another {adv}in mehrfacher Hinsicht
one way or another {adv}auf die eine oder (auf) die andere Art
one way or another {adv}auf die eine oder andere Art
one way or another {adv}so oder so
stacked over one another {adj} {past-p}übereinander gestapelt [alt]
stacked over one another {adj} {past-p}übereinandergestapelt
tangled with one another {past-p}aneinandergeraten
They like one another.Sie haben sich gern.
They love one another.Sie lieben sich.
to alternate with one anothereinander abwechseln
to argue (with one another)sichAkk. streiten
to clash with one anotheraneinanderrasseln [ugs.] [aneinandergeraten]
to cling to one anothersich aneinander hängen [alt]
to cling to one anothersich aneinanderhängen
to communicate with one anothermiteinander kommunizieren
to confide in one anothereinander vertrauen
to confide in one anothersich (gegenseitig) vertrauen
to confront with one anothergegeneinanderstellen
to link to one anotheruntereinander verbinden
to merge into one anotherineinander übergehen
to squabble with one anothersich kabbeln [ugs.] [bes. nordd.]
to tangle with one anotheraneinandergeraten
to vie with one anothersich (gegenseitig) überbieten
philos. spec. being-with-one-anotherMiteinandersein {n}
[they] hurtled into one another[sie] prallten zusammen
to arrange sth. among one anotheretw. untereinander ausmachen [verabreden]
to talk past one another [fig.]aneinander vorbeireden
as one man to another {adv}wie ein Mann zum anderen
at one time or another {adv}irgendwann
at one time or another {adv}zeitweise
by one means or another {adv}auf die eine oder andere Weise
for one reason or another {adv}aus dem einen oder anderen Grund
from one enterprise to anothervon einem Unternehmen zum anderen
bibl. God says, "Love one another."Gott sagt: Liebet einander.
huddled up to one another {adj}aneinandergeschmiegt
in front of one another {adv}voreinander
in one form or another {adv}in der einen oder anderen Form
in one way or another {adv}auf irgendeine Weise
on (top of) one another {adv}aufeinander
on top of one another {adv}übereinander
proverb One good turn deserves another.Eine Hand wäscht die andere.
one thing leads to anothereins führt zum anderen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one+after+another
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 
Forum
A 2008-11-14: Progressional means that the method works with single units that you have ...
A 2005-11-18: one after another\
A 2005-04-08: try one after another

» Im Forum nach one after another suchen
» Im Forum nach one after another fragen

Recent Searches
Similar Terms
one above the other
on each side
on each stock exchange day
One Across Two Down
one-act
one-acter
one-act opera
one-act play
one-address
one-address instruction
• one after another
one afternoon
one afternoon in August
one afternoon in September
one after the other
one against one situation
one-aisled
one-aisled church
one among a thousand
one and a half
one-and-a-half

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung