Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one after the other
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one after the other in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one after the other

Übersetzung 401 - 450 von 48918  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
philos. relig. the universal onedas All-Eine {n}
on the one hand {adv}zum einen
He's the one.Er ist der Richtige.
She's the one.Sie ist die Richtige.
That's the one.Das ist er / sie.
That's the one.Das ist es.
the top oneder / die / das oberste
The very one.Genau der / die / das.
the resurrected (one)der Auferstandene {m} [auch biblisch]
math. Carry the one / two.Eins / Zwei im Sinn.
from the year one {adv} [Am.]seit jeher
on the one hand {adv}auf der einen Seite
one and the same {adj} [thing]ein und dasselbe
one and the same {adj} [thing]ein und derselbe
one and the same {adj} [thing]ein und dieselbe
one of the greatseiner der Großen
one of the reasonseiner der Gründe
one of the two {pron}eins von beiden [ugs.]
since the year one {adv} [Am.]seit jeher
to be the chosen oneder / die Ausersehene sein
one in the eye [coll.] [rebuff]Denkzettel {m}
the last but oneder / die / das Vorletzte
idiom the one key factorder entscheidende Faktor {m}
law the one-year separationdas Trennungsjahr {n} [Familienrecht; Scheidungsvoraussetzung]
at the top of one's voice {adv}lauthals
one-billionth the size of ...milliardenfach kleiner als ...
one-millionth the size of ...millionenfach kleiner als ...
one-thousandth the size of ...tausendfach kleiner als ...
to the top of one's bentnach Herzenslust
naut. with no-one at the helm {adj}führerlos
idiom to be the odd one outnicht dazugehören
to tap the ash off one's cigaretteaschen
idiom to throw one's hat into the ringkandidieren
abyss of one's / the soulSeelenabgrund {m}
bottom of one's / the soulSeelengrund {m}
continuation of the / one's journeyWeiterfahrt {f}
ground of one's / the soulSeelengrund {m}
film number one (at the box office)Spitzenreiter {m}
one who paved / paves the way [female]Wegbereiterin {f}
one who paved / paves the way [male]Wegbereiter {m}
stab in one's / the backDolchstoß {m} [fig.]
the apple of one's eye [coll.]Geliebter {m}
the next day save oneder übernächste Tag {m}
the next house but onedas übernächste Haus {n}
the one (glass) for the roadFluchtachtel {n} [österr.]
econ. jobs the one responsible for the productder Produktverantwortliche {m}
F film The Brave One [Irving Rapper]Roter Staub
F lit. The Veiled One [Ruth Rendell]Die Verschleierte
F film The Wild One [László Benedek]Der Wilde
the Evil Oneder Gottseibeiuns {m} [volkssprachlich und verhüllend] [Teufel]
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one+after+the+other
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.443 Sek.

 
Forum
A 2011-06-26: a relay team is a team (mainly) in...
A 2011-02-21: overhaul (... power plants are to...
A 2009-07-30: He was very unobtrusively paraded ...
A 2009-04-28: Danke! - "So, one after the other ...
A 2009-04-28: Oder "So, one after the other pass...
A 2008-10-24: "Jetzt und jetzt, jetzt und jetzt"...

» Im Forum nach one after the other suchen
» Im Forum nach one after the other fragen

Recent Searches
Similar Terms
ondansetron
ondes Martenot
ondrusite
one
one ...
one ... each
one / two too many
one above the other
One Across, Two Down
one after another
• one after the other
one afternoon
one afternoon in August
one against one situation
one among a thousand
one and a half
one and a half hours
one and a half times
one and a quarter
one and all
one and only

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten