|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: one thousand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

one thousand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: one thousand

Übersetzung 7701 - 7750 von 8335  <<  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   1000 | k | m | one thousand ... 
Teilweise Übereinstimmung
to murmur / mutter sth. in one's boots / beard [idiom]etw. in den Bart murmeln / brummeln [Redewendung]
to nail one's colours to the mast [Br.] [idiom]Flagge zeigen [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keine müde Mark in der Tasche haben [ugs.] [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keinen Pfennig in der Tasche haben [Redewendung]
to not have a penny to one's name [idiom]keinen roten Heller (mehr) haben [ugs.] [Redewendung]
to pass away in one's sleep [euphem.] [die (peacefully)]hinüberdämmern [geh.] [(sanft) sterben]
to peel one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to pluck up one's courage (to do sth.) [idiom](all) seinen Mut zusammennehmen (, um etw. zu tun)
idiom to poke / stick one's nose into sth. [fig.] [coll.]seine Nase in etw.Akk. reinstecken / hineinstecken [fig.] [ugs.]
to poke one's head into a hornets' nest [idiom]in ein Hornissennest stechen [fig.]
to pull one's clothes off (in front of sb.)sich (vor jdm.) entblättern [ugs.] [sich ausziehen]
to pull oneself up by one's (own) bootstraps [idiom]sichDat. selbst aus der Patsche helfen [ugs.] [Idiom]
to push sth. to the back of one's mindetw. verdrängen
to put / lay one's cards on the table [fig.]seine Karten (offen) auf den Tisch legen [fig.]
to put / lay one's cards on the table [idiom]die Hosen runterlassen [ugs.] [Redewendung] [die eigenen Schwächen, Mängel offenlegen]
to put / set one's shoulder to the wheel [fig.]sichAkk. ins Geschirr legen [Redewendung] [sich besonders anstrengen]
idiom to put / stick one's bib in [Aus.] [coll.] [to interfere]sich einmischen
to put an idea out of one's head [idiom]sich den Zahn ziehen (lassen) [Redewendung]
to put in layers one on top of the otheraufeinander schichten [alt]
to put in layers one on top of the otheraufeinanderschichten
to put in one's tuppence worth [Br.] [coll.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put in one's two pennies worth [Br.] [idiom]seinen Senf dazugeben [ugs.] [Redewendung]
to put one's ass on the line [Am.] [vulg.]seinen Arsch riskieren [vulg.]
to put one's butt on the line [Am.] [coll.]seinen Arsch riskieren [vulg.]
games to put one's cards on the table [also fig.]Farbe bekennen [auch fig.]
to put one's finger on a / the problem [idiom]ein / das Problem auf den Punkt bringen [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [idiom]ins Fettnäpfchen treten [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [idiom]vorlaut sein [etwas Unbedachtes sagen]
to put one's heart (and soul) into sth. [idiom]sein Herzblut in etw.Akk. investieren [Redewendung]
to put one's own house in order (first) [idiom]vor seiner / der eigenen Tür kehren [Redewendung]
to remove one's (bodily) hair / hairs [plucking / waxing etc.]sich enthaaren
to risk one's neck with careless talk [coll.] [idiom]sichAkk. um Kopf und Kragen reden [ugs.] [Redewendung]
idiom to roll up one's sleeves and get to workin die Hände spucken und sich an die Arbeit machen
to run one's feet off (for sth.) [coll.] [idiom]sichDat. die Hacken (nach etw.Dat.) ablaufen [ugs.] [Redewendung]
idiom to say exactly / openly what comes into one's headreden, wie einem der Schnabel gewachsen ist
to send sb. a telegram to say one cannot comejdm. abtelegrafieren [ugs.] [telegrafisch absagen]
to shoot one's mouth off about sth. [coll.] [idiom]mit etw.Dat. aufschneiden [ugs.]
to show (oneself in) one's true colors [Am.] [idiom]sichAkk. in seiner wahren Gestalt zeigen [Redewendung] [zeigen, wer man wirklich ist]
to show (oneself in) one's true colours [Br.] [idiom]seine wahre Gesinnung zeigen
to show oneself in one's true colours [Br.] [idiom]sein wahres Gesicht zeigen [Redewendung]
to sit down on one's fat arse [Br.] [vulg.]sich breitärschig hinsetzen [vulg.]
to sleep one's way up to the top [fig.]sich (ganz) nach oben schlafen [ugs.] [durch sexuelle Beziehungen zu Vorgesetzten befördert werden]
to spend / pass / employ one's time in doing sth.seine Zeit mit etw. zubringen
to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]
to stick one's head in (at) the door [coll.]den Kopf zur Tür reinstecken [ugs.]
to stick one's nose up (in the air) [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to stop sb. with a wave of one's handjdm. abwinken
to suffer death at the hands of one's enemiesdurch die Hand seiner Feinde den Tod erleiden
to take a giant stride towards one's goal [fig.]einen Riesenschritt in Richtung Ziel machen [fig.]
to take the law into one's own hands [idiom]Selbstjustiz üben
Vorige Seite   | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 | 155 | 156 | 157 | 158 | 159 | 160 | 161 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=one+thousand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 
Forum
A 2016-08-06: In line with Proofreader, +Stop harping on those one thousand marks!+
A 2012-11-08: +in the year one thousand three hundred less three times one+ = 1297
A 2011-03-09: one thousand bones
A 2007-11-13: One thousand
A 2007-04-15: yes, it can only be "one thousand"
A 2007-03-25: ("ezer" is one thousand in Hungarian)
A 2004-01-07: one thousand one hundred dollar bills

» Im Forum nach one thousand suchen
» Im Forum nach one thousand fragen

Recent Searches
Similar Terms
One thing is certain
one thing leads to another
One thing's for sure
one third
one-third
one-third octave analysis
one-third on delivery
one-third tubular plate
one-third with order
one thirty pm
• one thousand
One Thousand and One Nights
one thousand Hail Marys
one thousand schilling note
one-thousandth
one-thousandth the size of
one-thread
one-tier
one-tier system
one time
one-time

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung