|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: oneself
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

oneself in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: oneself

Translation 1 - 50 of 2187  >>

English German
oneself {pron}
2 Words: Others
above oneself {adj} [Br.] [conceited]größenwahnsinnig [ugs.] [pej.]
beside oneself {adj}außer sichDat. [nur prädikativ: außer sich sein] [aufgebracht]
by oneself {adj} {adv}allein
by oneself {adv}selbst [ohne Hilfe]
by oneself {adj} {adv}selbständig [Rsv.]
by oneself {adj} {adv}selbstständig
by oneself {adv} [without any help]ohne Hilfe
denied oneself {past-p}sich verkniffen
despite oneself {adv}ohne jds. Willen
enjoyed oneself {past-p}sich vergnügt
gorged oneself {past-p}sich übergessen
gastr. helping oneself {pres-p} [to food]zulangend [beim Essen]
of oneselfvon selbst
steeling oneself {adj} {pres-p}sichAkk. wappnend
2 Words: Verbs
to abase oneselfsichAkk. entwürdigen
to abase oneselfsichAkk. erniedrigen
to absent oneselfsichAkk. absentieren [österr.] [sonst veraltend]
to absent oneselfsichAkk. entfernen
to accept oneself [often used in religious contexts]sichAkk. selbst annehmen [als das akzeptieren, was man ist] [oft in religiösen Kontexten]
to acclimate oneself [Am.]sichAkk. eingewöhnen
to acclimatize oneselfsichAkk. akklimatisieren
to accommodate oneselfsichAkk. anpassen
mus. to accompany oneselfsichAkk. selbst begleiten
to accuse oneselfsichAkk. selbst beschuldigen
to accustom oneselfsichAkk. eingewöhnen
to acquaint oneselfsichAkk. kundig machen
to acquaint oneselfsichAkk. vertraut machen
to adapt oneselfsichAkk. anpassen
to adjust oneselfsichAkk. anpassen
to adjust oneselfsichAkk. umstellen
to admire oneselfsichAkk. selbst bewundern
to adonize oneself [rare] [dated] [used chiefly of men]sichAkk. schön machen
to adorn oneselfsichAkk. aufdonnern [ugs.]
to adorn oneselfsichAkk. schön machen
to adorn oneselfsichAkk. in Schale werfen [ugs.]
to advertise oneselfsichAkk. (selbst) anpreisen
to advertise oneselfsichAkk. selbst anpreisen
to advertise oneselfdie Werbetrommel für sichAkk. (selbst) rühren [fig.]
to air oneselfsichAkk. aufspielen
to alarm oneselfsichAkk. beunruhigen
to align oneselfsichAkk. einordnen
to alleviate oneselfhofieren [veraltet] [seine Notdurft verrichten]
to allow oneself sth.sichDat. etw.Akk. erlauben
to allow oneself sth.sichDat. etw.Akk. gestatten
to allow oneself sth.sichDat. etw.Akk. leisten
to allow oneself sth. [a treat, holiday etc.]sichDat. etw.Akk. gönnen
to amuse oneselfsichAkk. amüsieren
to amuse oneselfsichAkk. beeumeln [ugs.] [regional] [sich amüsieren]
to amuse oneselfsichAkk. belustigen [veraltend] [sich vergnügen, sich die Zeit vertreiben]
» See 101 more translations for oneself within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=oneself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

A 2023-01-22: One could sacrifice oneself to A for (the benefit of) B
Q 2023-01-21: to sacrifice oneself to / for sb./sth. sich aufopfern für jdn./etw.
A 2019-10-03: sich in etw finden +acc+ > to reconcile oneself to sth, to become reconci...
Q 2019-04-03: sich senken -- to establish oneself?
Q 2018-12-20: double back on oneself
Q 2018-12-08: to adjust oneself?
A 2018-11-04: Yes, It means or meant "to make a fool of oneself"
A 2018-07-20: As far as I remember, they told us in school to read it out loud for oneself.
A 2017-06-10: rearm oneself; neu hochfahren, updaten
Q 2017-04-01: feel outside oneself / white-knuckle grip on my life
Q 2017-03-03: to rescue oneself from?
Q 2016-11-22: to find oneself short?
Q 2016-07-13: oneself
Q 2016-06-25: (not) have that dog in oneself
Q 2016-06-13: to claim for oneself
Q 2016-05-06: to scratch oneself
A 2016-05-06: Definition: to bell the cat ~ to take the danger of a shared enterprise up...
Q 2016-05-03: to back oneself to
Q 2016-04-24: to set oneself up for a fall
Q 2016-01-12: to interfere - to contradict oneself ? ?

» Search forum for oneself
» Ask forum members for oneself

Recent Searches
Similar Terms
one's best suit
one's complement
one's complements
one score
one's daily tasks
one-seat majority
• oneself
one's equals
one-sheet hyperboloid
one's hero
One Shot
one-shot multivibrator
One shot one hit.
one-shot sb.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers