Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: only
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

only in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: only

Übersetzung 1 - 50 von 513  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   only | only if | only when | alone ... 
only {adv}
2359
nur
only {adv}
593
lediglich
only {adv}
554
erst
only {adv}
504
einzig [nur]
only {adv}
393
bloß [nur]
only {adv} [exclusively]
52
ausschließlich
only {adv} [simply]
42
halt [einfach, bloß]
only {adj}
23
alleinig
only {adj}
15
einzig [alleinig]
onlylai [österr.] [regional]
only {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
only {adv}allein (schon) [nur]
only {adv}nur mehr [bes. österr.]
only {adv}nur noch
only {adv} [no more than]gerade mal [ugs. für: gerade einmal]
2 Wörter: Andere
alighting onlynur Aussteigen
but only {adv}jedoch nur
cash onlynur gegen bar
fin. cash onlynur gegen Barzahlung
herbal only {adj}rein pflanzlich
if (only)wenn auch (nur)
If only. [coll.]Schön wär's. [ugs.]
fin. interest-only {adj} [mostly attr.]tilgungsfrei
male-only {adj}ausschließlich männlich [nur / rein männlich]
male-only {adj}rein männlich [ausschließlich männlich, nur aus Männern bestehend]
idiom Members only.Nur für Mitglieder.
not only {adv}nicht nur
once only {adv}nur einmal
once-only {adj}einmalig
only after ... {adv}erst wenn ... [nicht bevor]
only ever {adv}immer nur
only if ...nur (dann) wenn ...
only just {adv}eben erst
only justgerade erst
only just {adv}gerade noch
only justvorhin erst
only just {adv}gerade (eben) erst
only justgerade noch so [ugs.]
only lately {adv}erst vor kurzem
idiom Only me!Nur ich!
idiom Only me!Ich bin's nur!
only natural {adj}nur allzu natürlich
only now {adv}erst jetzt
only now {adv}erst nun [seltener für: erst jetzt]
only now {adv}jetzt erst
only now {adv}nun erst
only pretence {adv} [Br.]nur vorgespielt
only pretense {adv} [Am.]nur vorgespielt
only recently {adv}erst kürzlich
only recently {adv}erst letztens
» Weitere 132 Übersetzungen für only innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=only
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum
A 2019-09-26: The in-writing requirement is sati...
A 2019-08-08: picture / situation / etc. "for il...
F 2019-07-09: English words that only appear in ...
A 2019-06-03: Only if the woman is talking about...
A 2019-05-23: OED only adj.
A 2019-05-16: just a try: God's plan for histor...
A 2019-04-23: It's only to the verdant that http...
A 2019-04-06: That was only an example, Sasso'! ...
A 2019-04-03: only sinking
A 2019-03-19: Point of grammar: In +a high risk ...
A 2019-03-14: "loaded" is classical crime noir s...
A 2019-02-01: @ Lil-, @ sun-: Me too … in the fi...
A 2019-01-21: (Erst-)Ausbildung refers to an occ...
A 2019-01-21: The parents have to pay for one an...
A 2018-12-09: Only the question mark, before the...
A 2018-12-03: Mark not only the number, but also...
A 2018-11-12: GL 9.1. says that the tags [attr.]...
A 2018-11-06: It is meant figuratively only.
A 2018-11-01: There are no stupid questions - o...
A 2018-10-31: @ Windfall: I don't think that it'...

» Im Forum nach only suchen
» Im Forum nach only fragen

Recent Searches
Similar Terms
online trade
online trading
online translation
online version
online video
online world
online-help
onliner
onlooker
onlookers
• Only
only / rather too
only a couple of steps
only a few
only a few minutes away
only a few steps
only a joke
only a short hop
only a slim audience
only a small proportion
only a test

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten