|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: only a couple of steps
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

only a couple of steps in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: only a couple of steps

Übersetzung 1 - 50 von 89088  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom only a couple of steps (away) {adv}nur ein paar Schritte entfernt
Teilweise Übereinstimmung
idiom a couple of steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
idiom only a few steps (away) {adv}nur ein paar Schritte entfernt
a couple ofein paar
a couple of {adj}einige
a couple (of) times {adv}ein paar Mal
a couple of times {adv}ein-, zweimal [ugs.] [ein paar Mal]
a couple of daysein paar Tage {pl}
a couple of dayseinige Tage {pl}
engin. moment of a coupleMoment {n} eines Kräftepaars
a couple of days ago {adv}vor ein paar Tagen
a couple of days ago {adv}vorgestern
a couple of hours ago {adv}vor ein paar Stunden
a couple of years ago {adv}vor ein paar Jahren
We will follow in a couple of minutes.Wir kommen gleich nach.
a couple {sg} of dozen [usu. treated as pl.] [coll.]ein paar Dutzend {pl}
She got tight on a couple of drinks. [coll.]Nach ein paar Drinks war sie voll. [ugs.]
(only) a question of days(nur) eine Frage {f} von Tagen
to be a cross between a ladder and a set of stepsein Zwischending aus Leiter und Treppe sein
only after a great deal of coaxing {adv}erst nach langem Zureden
only as a result of my lettererst auf meinen Brief hin
It's only a matter of time (before ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
I dare say it's only a matter of habit.Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
as a couple {adv}als Paar
idiom a few steps (away) {adv}ein paar Schritte entfernt
a few steps away {adv}ein paar Schritte weg
to make a good couplegut zusammenpassen
a few steps from here {adv}ganz in der Nähe
quote First love is only a little foolishness and a lot of curiosity. [attributed to George Bernard Shaw]Die erste Liebe ist nichts als ein bisschen Dummheit und sehr viel Neugierde.
a few steps from the house {adv}nur ein paar Schritte vom Haus entfernt
Since only a very few of you have probably ever been confronted with such a situation before, ...Da die wenigsten von euch wohl schon einmal mit so einer Situation konfrontiert gewesen sein dürften, ...
flight of stepsTreppe {f}
sequence of stepsSchrittfolge {f}
sequence of stepsStufenfolge {f}
phys. couple of forcesKräftepaar {n}
orn. couple of storksStorchenpärchen {n}
orn. couple of swansSchwanenpärchen {n}
pair of steps [stepladder]Stehleiter {f}
constr. flight of steps / stairsTreppenflucht {f}
every couple of weeks {adv}alle zwei Wochen
the man of the coupleder männliche Teil {m} des Paares / Paars
the woman of the coupleder weibliche Teil {m} des Paares / Paars
a fit retired couple [an older married couple who are (still) fit]ein fittes Rentnerehepaar {n} [ugs.]
acad. educ. theory of formal steps of instruction [Herbart]Formalstufentheorie {f} [Herbart]
idiom to follow in the steps / footsteps of sb. [fig.]in jds. Fußstapfen treten [fig.]
only a few {adj}schon wenige
only a jokenur ein Scherz {m}
only a testnur ein Test {m}
a/c payee onlynur zur Verrechnung
only (a) very fewnur die wenigsten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=only+a+couple+of+steps
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.716 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach only a couple of steps suchen
» Im Forum nach only a couple of steps fragen

Recent Searches
Similar Terms
only moderately affluent
only natural
Only nobodies are modest.
only now
only opportunity
only partially executed
only possibility
only pretence
only pretense
only prime quality
only / rather too
only recently
only saving
only since then
only slightly ameliorated
only so much
only son
only superior quality
only the bare necessities
Only the Lonely
only then

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung