|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: onset
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

onset in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Latin
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: onset

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   onset | onsets
 edit 
VERB  to onset | onset | onset ... 
 
SYNO   oncoming | onset | attack | onrush ... 
onset
1039
Beginn {m}
med. onset
344
Ausbruch {m} [einer Krankheit]
onset
292
Anfang {m}
onset
264
Einsetzen {n} [einer Krankheit, des Alters, des Winters]
onset [darkness]
149
Eintritt {m}
onset [sudden beginning, i.e. of a new era, of winter, etc.]
83
Einbruch {m} [plötzlicher Beginn, z. B. einer neuen Zeit, des Winters etc.]
med. onset [of a disease]
56
Krankheitsbeginn {m}
mil. onset
51
Angriff {m}
onset
43
Einsatz {m} [Start / Einleitung eines Vorgangs]
mil. onset
25
Attacke {f}
mil. onset
13
Sturm {m}
2 Wörter: Andere
adult-onset {adj}mit Beginn im Erwachsenenalter [nachgestellt]
med. early-onset {adj} [disease]frühmanifest
med. late-onset {adj} [disease]spätmanifest
med. pediatric-onset {adj}im Kindesalter auftretend [Erkrankung]
2 Wörter: Substantive
med. disease onsetKrankheitsausbruch {m} [Erkrankungsbeginn]
med. late onset [progression of male pattern baldness; Hamilton-Norwood scale]Spättyp {m} [androgenetischer Haarausfall; Hamilton-Norwood-Schema]
med. symptom onsetSymptombeginn {m}
3 Wörter: Andere
at the onset {adv}beim Anfang
from the onset {adv}von Anfang an
from the onset {adv}von Beginn an
3 Wörter: Substantive
med. adult-onset asthmaim Erwachsenenalter einsetzendes Asthma {n}
med. adult-onset diabetesAltersdiabetes {m}
med. adult-onset diabetesAlterszucker {m} [ugs.] [Altersdiabetes]
med. adult-onset diabetesErwachsenendiabetes {m}
educ. sociol. age of onsetEinstiegsalter {n}
med. early onset disease <EOD>Early-Onset-Erkrankung {f}
med. early-onset dementiapräsenile / frühe Form {f} der Demenz
med. early-onset disease <EOD>Früherkrankung {f} [Frühform der Erkrankung]
med. psych. early-onset schizophrenia <EOS>Frühschizophrenie {f}
med. late onset disease <LOD>Late-Onset-Erkrankung {f}
med. late onset disease <LOD>Spätform {f} der Erkrankung
med. late-onset dementiasenile / späte Form {f} der Demenz
med. late-onset diabetes <LOD> [type 2 diabetes mellitus]Typ-2-Diabetes {m} [Late-Onset-Diabetes, Altersdiabetes]
med. late-onset disease <LOD>Späterkrankung {f} [Spätform der Erkrankung]
med. late-onset formSpätform {f} [einer Krankheit]
med. psych. late-onset schizophrenia <LOS>Spätschizophrenie {f}
med. maturity-onset diabetes <MOD> [type 2 diabetes mellitus]Altersdiabetes {m} [veraltend] [Typ-2-Diabetes]
pharm. onset of action [of a drug]Wirkeintritt {m}
med. onset of deathEintritt {m} des Todes
onset of effectWirkungseintritt {m}
VetMed. onset of estrus [Am.]Östrusbeginn {m}
biol. onset of growthWachstumsbeginn {m}
med. onset of illnessAusbruch {m} der Krankheit
med. onset of labor [Am.]Geburtsbeginn {m}
med. onset of labor [Am.]Wehenbeginn {m}
med. onset of labour [Br.]Geburtsbeginn {m}
med. onset of labour [Br.]Wehenbeginn {m}
VetMed. onset of oestrus [Br.]Östrusbeginn {m}
biol. onset of pubertyPubertätsbeginn {m}
meteo. onset of rainEinsetzen {n} des Regens
med. onset of symptomsSymptombeginn {m}
onset of winterWintereinbruch {m}
med. sleep onset REM <SOREM>vorzeitiger REM-Schlaf {m}
med. pharm. time of onsetAnschlagzeit {f}
4 Wörter: Andere
at the first onset {adv}beim ersten Ansatz
at the first onset {adv}gleich beim ersten Anlauf
4 Wörter: Substantive
med. adult-onset Still's disease <AOSD>adulter Morbus Still {m}
med. adult-onset Still's disease <AOSD>Morbus Still {m} des Erwachsenen
med. adult-onset Still's disease <AOSD>Still-Syndrom {n} des Erwachsenen
med. sports delayed onset muscle soreness <DOMS>Muskelkater {m}
psych. depression of late onsetinvolutive Depression {f}
med. juvenile-onset diabetes (mellitus) <JODM> [type 1 diabetes]juveniler Diabetes (mellitus) {m} [veraltend] [Typ-1-Diabetes]
med. late-onset immunoglobulin deficiencyvariables Immundefektsyndrom {n} <VIDS>
med. onset of mature milkMilcheinschuss {m}
med. wake after sleep onset <WASO>Wachzeit {f} nach Schlafbeginn [Parameter in der Schlafforschung]
5+ Wörter: Andere
at (the) onset of (first) symptoms {adv}beim Auftreten der (ersten) Symptome
at the onset of competitionzu Beginn des Wettbewerbs
med. at the onset of death {adv}bei Eintritt des Todes
5+ Wörter: Substantive
psych. behavioural and emotional disorders with onset usually occurring in childhood and adolescence [F90-F98] [Br.]Verhaltens- und emotionale Störungen {pl} mit Beginn in der Kindheit und Jugend
med. late-onset autoimmune diabetes of adulthood <LADA>LADA {m}
med. sleep-onset / sleep onset rapid eye movement <SOREM> phaseSchlaf {m} mit Beginn der REM-Phase
med. sleep-onset / sleep onset REMs <SOREMs>Schlaf-Beginn-REM {pl}
psych. summer-onset seasonal affective disorder [summer SAD]Sommerdepression {f}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=onset
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
F 2018-12-29: in the onset
A 2017-04-27: Agree with Wenz. +milk let-down (often surge-like onset of lactation after...
A 2015-07-08: onset of civilisation
A 2015-03-15: Early Onset Clinton Fatigue
F 2014-07-27: From the poem Onset by Robert Frost
A 2009-11-05: @Eva: http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4HPIA...
A 2009-11-05: The 'attack' a controversial term in onset training as you can see in the ...
A 2009-11-05: I've also seen it translated as "vocal attack". I think "onset" is commone...
A 2009-11-05: onset / vocal onset
A 2009-04-28: The decade finished with a crisis.... ...and the onset of another recession.
A 2009-04-28: "and the onset ..."
F 2009-04-28: requiring...the onset of anather recession ?
A 2009-02-23: As most dental diseases have their onset in interdental.....
F 2007-02-01: the onset of emphysema had practically bent him double

» Im Forum nach onset suchen
» Im Forum nach onset fragen

Recent Searches
Similar Terms
on-screen diagnosis
on-screen display
on-screen instructions
on-screen keyboard
on-screen menu
on-screen presentation
on seasonal grounds
on second sight
on second thought
onsen
• onset
onset of action
onset of death
onset of effect
onset of estrus
onset of growth
onset of illness
onset of labor
onset of labour
onset of mature milk
onset of oestrus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung