|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: open
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

open in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: open

Übersetzung 251 - 300 von 1246  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   open | more open | most open
 edit 
NOUN1   an open | opens
 edit 
NOUN2   the open [open air] | -
 edit 
VERB  to open | opened | opened ... 
 
SYNO   open | open air | out-of-doors ... 
NOUN   das Open | die Open [meist Pl.]
 edit 
to slit openaufritzen
to slit openaufschlitzen
to slit openschlitzen
to snap open [door, lock]aufschnappen [Tür, Schloss]
to split openaufplatzen
to split open [burst]zerplatzen [aufplatzen]
to spread openaufspreizen
to spring openaufspringen [Deckel]
to stand openoffenstehen
to stand openoffen stehen
to stay openoffen bleiben
to swing openaufschwenken
to swing open [e.g. door]aufschwingen [z. B. Tor]
to tear sth. open [e.g. an envelope, a door]etw.Akk. aufreißen [z. B. einen Umschlag, eine Tür]
to wrench openaufreißen
to yank sth. openetw. aufreißen
to zip sth. openden Reißverschluss etw.Gen. aufmachen [leicht ugs.]
2 Wörter: Substantive
tech. (open) riserSteiger {m} [Gussform]
gastr. (open) sandwichSchnitte {f}
sports Australian Open [tennis tournament] <AO>Australian Open {n} [Tennisturnier] <AusOpen, AO>
electr. cable openoffene Verbindung {f}
sports German Openoffene deutsche Meisterschaft {f}
electr. normally open <NO> [operating principle; relay, contactor]Schließer {m} [Kontaktart; Relais, Schütz]
electr. normally open <NO> [relay/switch]schließender Kontakt {m} [Relais, Schalter]
open accessfreier Zugang {m}
open accountKontokorrent {n}
open accountlaufende Rechnung {f}
acc. fin. open accountoffene Rechnung {f}
open accountoffenes Konto {n}
open airFreiland {n}
open airFreilicht {n}
open auditionoffenes Casting {n}
gastr. open bar[Bar mit unbegrenztem Ausschank von Freigetränken]
mil. open battleFeldschlacht {f}
econ. open biddingoffene Ausschreibung {f}
dent. open biteoffener Biss {m}
open bookoffenes Buch {n}
geogr. pol. open bordersoffene Grenzen {pl}
math. open bracket [in an expression, e.g.: d open bracket b plus c close bracket < d(b+c) >]Klammer {f} auf [in einem Ausdruck, z. B.: d Klammer auf b plus c Klammer zu < d(b+c) >]
rail open carGroßraumwagen {m}
rail open carriage [Br.]Großraumwagen {m}
constr. open channelHalbschale {f}
open check [Am.]Barscheck {m}
open cheque [Br.]Barscheck {m}
mus. open chordoffener Akkord {m}
open circuitoffener Kreislauf {m}
audio electr. open circuitoffener Schaltkreis {m} <OSK>
electr. open circuitoffener Stromkreis {m}
open cityoffene Stadt {f}
astron. open clusteroffener Sternhaufen {m}
» Weitere 101 Übersetzungen für open innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=open
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum
A 2023-06-07: IMO the contrary to an open minded attitude, just a euphemism for hidebound.
A 2022-11-07: Ich stimme Sasso zu und habe die deutsche Erklärung wieder gelöscht und ei...
A 2022-01-09: Für Querdenker im bewährten Sinn: open-minded thinker / unconventional thi...
A 2021-10-25: Freihandbestand > open access holdings +Please enter vocab into dict.cc+
F 2021-06-16: Innovative open ccience methods of a university
A 2021-05-04: Gibt das jetzt eine Re-Open-Orgie oder machst Du das maschinell?
A 2020-12-29: Incidentally, at the LSE Popper's +Open Society and its Enemies+ was known...
A 2020-05-24: serious talk, discussion, open dialogue
A 2020-04-28: Open forest?
A 2020-04-23: ... eventually ripped open (literally: pierced)
A 2019-12-27: Could you open another checkout please?
A 2019-12-04: Pls have a look at Joergs comment in the re-open:
A 2019-09-08: I would enjoy listening to Stephen Fry even when he's explaining how to op...
A 2019-06-18: Can't somebody in Germany simply open a PDF, right-click and tell me what...
A 2019-03-22: https://open.spotify.com/album/3OR6IwOTgQIXL5vTTREVWE?gclid=EAIaIQobChMI1q...
F 2019-01-18: ... (she) is noted to open her eyes and flex the arms to pain.
A 2018-11-01: So lange wir nicht bei allen männlichen Berufsbezeichnungen im EN das [mal...
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undelete. Dein Eintrag ist okay. Meine Vote be...
A 2018-08-21: Muss man nicht, BHM, re-open oder undelete. Hast Du ja gemacht. Aber trotz...
A 2018-04-06: Open Office is outdated for years! Use LibreOffice instead.

» Im Forum nach open suchen
» Im Forum nach open fragen

Recent Searches
Similar Terms
Opel factory
Opel locations
opelousas
Opel plant
Opel's
Opel sites
Opel's sites
Opel workers
(open
(open)
• open
open a bank account (with)
openable
open a book
open a bottle
open a business
open a can of worms
open a case
open access
open-access
open access holdings

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung