New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

open in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: open

Übersetzung 351 - 400 von 1247 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	ADJ	open \| more open \| most open
edit	NOUN1	an open \| opens
edit	NOUN2	the open [open air] \| -
edit	VERB	to open \| opened \| opened ... opening \| opens
	SYNO	open \| open air \| out-of-doors ...
	open \| open air \| out-of-doors \| outdoors to open \| to open up open \| receptive clear \| open open \| surface exposed \| open open \| unfastened open \| opened open \| overt loose \| open capable \| open \| subject to afford \| to give \| to open open \| undecided \| undetermined \| unresolved assailable \| open \| undefendable \| undefended candid \| heart-to-heart \| open to open \| to spread \| to spread out \| to unfold © Princeton University

NOUN

das Open | die Open [meist Pl.]

edit

med. open fracture

offene Fraktur {f}

med. open fracture

offener Bruch {m} [Knochenbruch]

electr. open fuse

durchgebrannte Sicherung {f}

sports open goal

leeres Tor {n}

open goal

offenes Ziel {n}

open government

transparente Politik {f}

games open grand [skat]

Grand ouvert {m}

open grave

Grube {f} [veraltend] [noch offenes Grab]

open grave

offenes Grab {n}

biol. open habitats

Offenlandbiotope {pl}

tools open handsaw

Stoßsäge {f}

open hearth

Herdfeuer {n}

open hearth [for cooking]

Feuerherd {m}

open hostility

offene Feindschaft {f}

open house

offenes Haus {n}

open house

Tag {m} der offenen Tür

educ. open house [Am.] [when parents are invited to shadow pupils through the lessons in their classes]

Schnuppertag {m} [bei dem Eltern eingeladen sind, den Schülern einen Tag lang beim Unterricht in ihren Klassenzimmern zuzusehen]

open indent

offenes Indentgeschäft {n}

open Interest

offenes Interesse {n}

math. open interval

offenes Intervall {n}

open issue

Pendenz {f} [schweiz.]

open issues

offene Punkte {pl}

open item

offener Posten {m}

open items

offenstehende Beträge {pl}

gastr. open kitchen

Schauküche {f}

agr. open land

Freiland {n}

ecol. for. geogr. open land

Offenland {n}

ecol. for. geogr. open landscape [open land]

Offenlandschaft {f} [Offenland]

med. open laparoscopy

offene Laparoskopie {f}

open letter

Sendbrief {m}

open letter

Sendschreiben {n}

telecom. open line

Freileitung {f}

open listening

Lauthören {n} [Telefon]

open loop

offene Schleife {f}

naut. open loop [of rope]

offene Bucht {f} [eines Seils]

sports open man

Anspielstation {f} [männlich]

ling. math. phys. open manifold

offene Mannigfaltigkeit {f}

open market

freier Markt {m}

open market

offener Markt {m}

stocks open market

Aktienverkauf {m} ohne Beschränkung

open mortgage

nur zum Teil genutzte Hypothek {f}

open network

offenes Netz {n}

games open null [skat]

Null ouvert {m} [auch {n}]

open offer

freibleibendes Angebot {n}

open operations

Transaktionen {pl} am freien Markt

open order

offener Auftrag {m}

open order

noch nicht ausgeführter Auftrag {m}

open order

bis auf Widerruf gültiger Auftrag {m}

comm. open outcry

Ausrufverfahren {n}

comm. open outcry

Präsenzhandelsform {f}

» Weitere 101 Übersetzungen für open innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=open
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Forum

A 2023-06-07: IMO the contrary to an open minded attitude, just a euphemism for hidebound.
A 2022-11-07: Ich stimme Sasso zu und habe die deutsche Erklärung wieder gelöscht und ei...
A 2022-01-09: Für Querdenker im bewährten Sinn: open-minded thinker / unconventional thi...
A 2021-10-25: Freihandbestand > open access holdings +Please enter vocab into dict.cc+
F 2021-06-16: Innovative open ccience methods of a university
A 2021-05-04: Gibt das jetzt eine Re-Open-Orgie oder machst Du das maschinell?
A 2020-12-29: Incidentally, at the LSE Popper's +Open Society and its Enemies+ was known...
A 2020-05-24: serious talk, discussion, open dialogue
A 2020-04-28: Open forest?
A 2020-04-23: ... eventually ripped open (literally: pierced)
A 2019-12-27: Could you open another checkout please?
A 2019-12-04: Pls have a look at Joergs comment in the re-open:
A 2019-09-08: I would enjoy listening to Stephen Fry even when he's explaining how to op...
A 2019-06-18: Can't somebody in Germany simply open a PDF, right-click and tell me what...
A 2019-03-22: https://open.spotify.com/album/3OR6IwOTgQIXL5vTTREVWE?gclid=EAIaIQobChMI1q...
F 2019-01-18: ... (she) is noted to open her eyes and flex the arms to pain.
A 2018-11-01: So lange wir nicht bei allen männlichen Berufsbezeichnungen im EN das [mal...
A 2018-10-02: romy, mach ein re-open oder undelete. Dein Eintrag ist okay. Meine Vote be...
A 2018-08-21: Muss man nicht, BHM, re-open oder undelete. Hast Du ja gemacht. Aber trotz...
A 2018-04-06: Open Office is outdated for years! Use LibreOffice instead.

» Im Forum nach open suchen
» Im Forum nach open fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten