|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: operate a machine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

operate a machine in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: operate a machine

Übersetzung 1 - 50 von 32203  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to operate a machineeine Maschine bedienen
Teilweise Übereinstimmung
to operate a businessein Geschäft betreiben
to operate a businessein Geschäft führen
to operate a businessein Geschäft leiten
to operate a factoryeine Fabrik betreiben
to operate against a projectsich für ein Projekt ungünstig auswirken
to operate at a deficitmit Verlust arbeiten
to operate at a lossmit Verlust arbeiten
to operate at a profitmit Gewinn arbeiten
to operate for a fallauf Baisse spekulieren
stocks to operate for a riseauf Hausse spekulieren
to operate on a principlenach einem Prinzip funktionieren
to operate a foreign trade zoneeine Freihandelszone unterhalten
to operate on a double standardmit zweierlei Maß messen [fig.]
to operate on a small scalein kleinem Umfang tätig sein
to operate in favour of a project [Br.]sich für ein Projekt günstig auswirken
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit knappen Mitteln haushalten müssen [Organisation, Verein etc.]
We have / operate a closed shop in this factory.In unserer Fabrik besteht Gewerkschaftszwang.
to actuate a machineeine Maschine in Bewegung setzen
to build a machineeine Maschine bauen
to maintain a machineeine Maschine warten
to recondition a machineeine Maschine überholen
to regulate a machineeine Maschine einstellen
to run a machineeine Maschine bedienen
to run a machineeine Maschine in Gang halten
to start a machineeine Maschine anschalten
to start a machineeine Maschine in Bewegung setzen
A machine requires oiling.Eine Maschine muss geölt werden.
tech. assembly of a machineMontage {f} einer Maschine
installation of a machineAufstellung {f} einer Maschine
maintenance of a machineWartung {f} einer Maschine
operating of a machineBedienung {f} einer Maschine
structure of a machineKonstruktion {f} einer Maschine
behaviour of a machine [Br.]Leistungsverhalten {n} einer Maschine
to connect wire to a machineDraht an einer Maschine befestigen
natural life of a machineLebensdauer {f} einer Maschine
to start a machine [set in motion]eine Maschine anlassen
engin. ind. to start a machine [set in motion]eine Maschine anlaufen lassen
to start a machine [set in motion]eine Maschine in Gang setzen [anlaufen lassen]
to machine a surface flat [manufacturing process]abflachen [Fertigungsvorgang]
tech. The machine has developed a fault.Bei der Maschine ist ein Fehler aufgetreten.
telecom. to leave a message on the answering machineeine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen
idiom a small cog in the machine / gearsein kleines Rädchen {n} im Getriebe
tech. direct current machine <DC machine, d.c. machine>Gleichstrommaschine {f}
to check if a machine is in working orderdie Funktionsfähigkeit einer Maschine überprüfen
idiom to be a small cog in a big wheel / machinenur ein Rädchen im Getriebe sein
weapons to fire off a short burst from a machine guneinen kurzen Feuerstoß aus einem Maschinengewehr abgeben
to operateagieren
electr. to operateansprechen [z. B. Kontakte, Relais]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=operate+a+machine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach operate a machine suchen
» Im Forum nach operate a machine fragen

Recent Searches
Similar Terms
opera singing
Opera Square
opera stage
opera star
operate
operate a business
operate a factory
operate against a project
operate against sth.
operate all day
• operate a machine
operate an abacus
operate an account
operate an extra train
operate an interface
operate an undertaking
operate as
operate at a deficit
operate at a loss
operate at a profit
operate at deficit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung