|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: operate on
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

operate on in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: operate on

Übersetzung 1 - 50 von 12328  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   to operate | to operate on
Suchbegriffe enthalten
med. to operate on sb.jdn. operieren
to operate on a principlenach einem Prinzip funktionieren
to operate on a double standardmit zweierlei Maß messen [fig.]
to operate on a small scalein kleinem Umfang tätig sein
stocks to operate on the stock exchangean der Börse spekulieren
traffic to operate on regular services [public transport]im Linienverkehr fahren [ÖPV]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit (sehr) wenig Geld auskommen müssen [Organisation, Verein etc.]
to operate on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]mit knappen Mitteln haushalten müssen [Organisation, Verein etc.]
Teilweise Übereinstimmung
to operateagieren
electr. to operateansprechen [z. B. Kontakte, Relais]
electr. to operateanziehen [ansprechen]
electr. tech. to operatearbeiten
to operateeinwirken
to operatefunktionieren
to operatelaufen [funktionieren, z. B. Anlage, Uhr, Zählwerk]
to operateoperieren [auch mil., med.]
med. to operateschneiden [ugs.]
to operatewirken [Medizin etc.]
tech. to operate sth.etw. bedienen [Maschine, Gerät]
to operate sth.etw. unterhalten [betreiben]
to co-operatemitwirken
to co-operatezusammenarbeiten
to operate astätig sein als
to operate economicallysparsam wirtschaften
to operate electricallyelektrisch betreiben
to operate immediatelysofort bewirken
to operate jointlygemeinsam verfügen
to operate mechanicallymechanisch betätigen
electr. operate timeAnsprechzeit {f} [Relais]
electr. operate valueAnsprechwert {m}
to operate [act, proceed]vorgehen [handeln]
to operate sth. [handle]etw. handhaben
to operate sth. [manage]etw. führen [Geschäft]
naut. to operate sth. [ships]etw. bereedern
to operate against sth.gegen etw. arbeiten
brakes operate unevenlyBremsen arbeiten ungleichmäßig
easy to operate {adj}leicht zu bedienen [nur prädikativ]
ready-to-operate {adj}betriebsbereit
safe to operate {adj}betriebssicher
unsafe to operate {adj}betriebsunsicher
to operate a businessein Geschäft betreiben
to operate a businessein Geschäft führen
to operate a businessein Geschäft leiten
to operate a factoryeine Fabrik betreiben
to operate a machineeine Maschine bedienen
to operate all dayden ganzen Tag arbeiten
math. to operate an abacuseinen Abakus benutzen
fin. to operate an accountüber ein Konto verfügen
to operate an interfaceeine Schnittstelle bedienen
to operate an undertakingein Unternehmen betreiben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=operate+on
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

 
Forum
F 2012-03-15: scalable - operate on any scale
A 2010-03-04: PS: I know plenty of small and medium-sized businesses that operate on cap...
F 2007-09-22: Patenttext über Papiermaschine: Begriff "delineate" und "operate on" unve...

» Im Forum nach operate on suchen
» Im Forum nach operate on fragen

Recent Searches
Similar Terms
operate economically
operate electrically
operate for a fall
operate for a rise
operate immediately
operate in the black
operate in the market
operate in the money market
operate in the red
operate jointly
operate mechanically
operate on a principle
operate on a small scale
operate on regular services
operate on sb.
operates
operate sth.
operate the camera
operate the toilet
operate time
operate to our advantage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung