| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: operated

Übersetzung 1 - 50 von 142 >>

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	operated \| more operated \| most operated
edit	VERB	to operate \| operated \| operated ... operating \| operates

–

operated {adj} {past-p}

308

operated {adj} {past-p}

92

operated {adj} {past-p}

27

sb. operated

17

operated {adj} {past-p}

14

naut. operated {adj} {past-p} [ships]

8

operated {adj} {past-p}

6

sth. operated

etw. funktionierte

2 Wörter: Andere

air-operated {adj}

air-operated {adj}

electr. battery-operated {adj}

electr. battery-operated {adj}

Batterie- [elektrisches Gerät mit Batteriestromversorgung]

electr. battery-operated {adj}

batteriebetrieben

co-operated {past-p}

coin-operated {adj}

comp. computer-operated {adj}

computergesteuert

electr. electrically operated {adj}

elektrisch bedienbar

family-operated {adj}

familiengeführt

foot-operated {adj}

gas-operated {adj} [Am.]

benzinbetrieben

hand-operated {adj}

hand-operated {adj}

hand-operated {adj}

hand-operated {adj}

tech. handle-operated {adj}

tech. hydraulically operated {adj}

hydraulisch betätigt

tech. hydraulically operated {adj}

hydraulisch betrieben

independently operated {adj}

in freier Trägerschaft

tech. key-operated {adj}

schlüsselbetätigt

keyboard-operated {adj}

tastaturgesteuert

keyboard-operated {adj}

tastengesteuert

tech. lever-operated {adj}

electr. line-operated {adj}

electr. mains-operated {adj}

mains-operated {adj}

an das Netz anzuschließend

electr. mains-operated {adj} [Br.]

manually operated {adv}

manually operated {adj}

manually operated {adj}

tech. mechanically operated {adj}

mechanisch betätigt

motor-operated {adj}

operated by

operated from

owner-operated {adj} [company etc.]

inhabergeführt [Unternehmen etc.]

tech. pilot-operated {adj}

tech. pneumatically operated {adj}

pneumatisch betrieben

tech. power-operated {adj}

power-operated {adj}

tech. pressure-operated {adj}

privately operated {adj}

als privates Unternehmen geführt

» Weitere 5 Übersetzungen für operated innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=operated
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Forum

A 2022-09-13: ... she was making change = she went to the loo?? (i.e. a coin-operate...
F 2016-09-04: climate and temperature control easily operated through the dials
A 2015-09-23: Also family-operated farms...or even better mom-and-pop (AE) farms since t...
A 2012-08-28: specifically operated for this purpose
A 2011-06-24: The "retail" refers to "store-based health clinics," which are clinics ope...
A 2011-01-12: Reminds me of this - A politician is someone who calls a spade a portable,...
A 2010-10-09: ... while inside, the steering wheel turns (on its own) as if operated by ...
A 2010-05-07: triangular key operated lock
A 2009-04-16: power-operated hand tools
A 2008-11-24: manually operated traffic light?
A 2008-11-14: force pilot operated
A 2008-08-26: Owner operated or Sole owner
A 2008-05-29: operated?
A 2008-02-05: The equipment is operated BY touch panel
A 2008-02-05: standardly (usually???) operated ???
A 2008-01-25: ... the company traded or operated
A 2007-12-19: ? motor-operated wheelchairs and tractors / traction engines and work machines
A 2007-11-18: ? bank owned/operated by one owner
A 2007-06-19: http://www.google.de/search?hl=de&ie=ISO-8859-1&q=%22foot-operated+gearshi...
A 2006-11-16: I've found "power operated" and "power induced"

» Im Forum nach operated suchen
» Im Forum nach operated fragen

Recent Searches

Similar Terms

operate an undertaking
operate as
operate at a deficit
operate at a loss
operate at a profit
operate at deficit
operate at full capacity
operate at full stretch
operate at night
operate condition
• operated
operate day and night
operated by
operated by electricity
operated from
operated with mains voltage
operate economically
operate electrically
operate for a fall
operate for a rise
operate immediately

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung