|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: opposite-sex couples
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

opposite-sex couples in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: opposite sex couples

Übersetzung 101 - 150 von 638  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   an opposite-sex couple | opposite-sex couples
Teilweise Übereinstimmung
The opposite is true.Umgekehrt wird ein Schuh draus. [Redewendung] [Das Gegenteil ist der Fall.]
working in opposite direction {adj}gegenläufig
to change to the oppositesich ins Gegenteil verkehren
to have the opposite effectdas Gegenteil bewirken
to have the opposite effectdie gegenteilige Wirkung haben
to rotate in opposite directionsgegenläufig rotieren
aviat. to spin in opposite directionsgegenläufig rotieren [Rotoren bei Helikoptern]
to steer an opposite courseauf Gegenkurs gehen
to steer an opposite courseeinen Gegenkurs steuern
to take the opposite viewdie gegenteilige Auffassung vertreten
to take the opposite viewgegenteiliger Meinung / Ansicht sein
tech. opposite direction of rotationentgegengesetzte Drehrichtung {f}
opposite stream operation modusGegenstrombetrieb {m}
two quite opposite endszwei ganz unterschiedliche Ziele {pl}
RadioTV F Opposite Day [SpongeBob SquarePants]Gegenteiltag {m} [SpongeBob Schwammkopf]
bot. T
bot. T
anat. bot. opposite {adj} [oppositely arranged (leaves etc.)]gegenständig
opposite color [Am.] [complementary color]Komplementärfarbe {f}
opposite colour [Br.] [complementary colour]Komplementärfarbe {f}
opposite number [in the negotiations]Verhandlungspartner {m}
games opposite colored bishops [Am.] [chess]ungleichfarbige Läufer {pl} [Schach]
games opposite-colored bishops [Am.] [chess]verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]
games opposite-coloured bishops [Br.] [chess]verschiedenfarbige Läufer {pl} [Schach]
to reverse sth. (into its opposite)etw. (ins / in sein Gegenteil) verkehren
to be sitting opposite one anothereinander gegenübersitzen
to steer in the opposite directiongegensteuern
rail train in the opposite directionGegenzug {m}
opposite bank [of a river etc.]Gegenufer {n}
opposite bank [of a river etc.]jenseitiges Ufer {n}
contrary / opposite to the sense intended {adj} {adv}sinnwidrig [den Sinn einer Aussage genau entgegengesetzt]
to be opposite in phase (with sth.)gegenphasig (zu etw.) verlaufen
pol. to change over to the opposite campins andere Lager wechseln
to do the (exact) opposite of sth.etw.Akk. (genau) umgekehrt machen
math. opposite (side) [of a right-angled triangle]Gegenkathete {f}
person opposite sb. [in a train etc.]jds. Gegenüber {n}
aviat. to be set to rotate in opposite directionsgegenläufig sein [Rotoren bei Helikoptern]
traffic driver coming in the opposite direction [Br.]entgegenkommender Fahrer {m}
traffic driver coming in the opposite direction [Br.]entgegenkommender Lenker {m}
opposite {adj} [attr.] [e.g. lane, party, side, direction]Gegen- [z. B. Fahrbahn, Seite, Richtung]
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
traffic Give priority to vehicles from the opposite direction [Br.] [traffic sign]Wartepflicht bei Gegenverkehr [Verkehrszeichen]
quote The advantage of wisdom is that you can play dumb. The opposite is more difficult.Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger. [Kurt Tucholsky zugeschrieben]
to sexdas Geschlecht bestimmen
anti-sex {adj}sexualfeindlich
mixed-sex {adj}gemischtgeschlechtlich
same-sex {adj}gleichgeschlechtlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=opposite-sex+couples
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach opposite-sex couples suchen
» Im Forum nach opposite-sex couples fragen

Recent Searches
Similar Terms
oppositely charged
oppositeness
opposite number
opposite parties
opposite party
opposite polarity
opposite pole
opposite ring
Opposites
Opposites attract.
opposite sb.
opposite-sex
opposite-sex couples
opposite (side)
opposite side
opposite standpoint
opposite stonewort
opposite the Hofburg
opposite to
opposite train
opposite view

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten