|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: or
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

or in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: or

Übersetzung 601 - 650 von 868  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   or | -
 edit 
NOUN2   OR | -
 
SYNO   Beaver State | OR | Oregon | OR ... 
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, ich stehe zu meinem Vaterland!
EU Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. [risk phrase R2]Durch Schlag, Reibung, Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich. [Risikosatz R2]
selected for permanent or long-term preservationals archivwürdig bewertet
She took him down a peg or two. [idiom]Sie hat ihn runtergeputzt / fertiggemacht. [ugs.]
Shit or get off the pot! [vulg.] [idiom]Entscheide dich endlich!
comp. Show or hide pin numbers.Pinnummern ein- / ausblenden.
idiom relig. Speak now or forever hold your peace.Sprich jetzt oder schweig für immer.
acc. fin. sth. is valued at the lower of cost or market valueetw. wird nach dem Niederstwertprinzip bewertet
sth. must be bought or soldetw. muss gekauft oder verkauft werden
sth. must not be unreasonably withheld or delayedetw. darf nicht unbillig verweigert oder verzögert werden
idiom Take it or leave it!Mach, was du willst!
That's no use to man or beast.Das nützt keinem (etwas).
That's no use to man or beast.Das nützt niemandem (etwas).
electr. The contactor is sticking or jamming.Das Schütz klebt oder klemmt.
tech. The coupling element can be manually or mechanically deactivated.Das Kopplungselement ist manuell oder mechanisch deaktivierbar.
The weather will make or break the parade.Der Festzug steht und fällt mit dem Wetter.
There may be five or six.Es mögen fünf oder sechs sein.
They may be reduced or curtailed.Sie können ermäßigt oder verkürzt werden.
idiom They're up to something or other.Sie sind auf irgendetwas aus.
through one or more countries {adv}durch ein oder mehrere Drittländer
quote To be, or not to be, that is the question. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
idiom To win the mare or lose the halter.Alles oder nichts.
to a greater or lesser extent {adv}mehr oder weniger
med. Type 4: Like a sausage or snake, smooth and soft [Bristol Stool Chart / Scale]Typ 4: Wurstartig mit glatter Oberfläche [Bristol-Stuhlformen-Skala]
Unspecified sexual dysfunction, not caused by organic disorder or disease. [ICD-10, F52.9]Nicht näher bezeichnete sexuelle Funktionsstörung, nicht verursacht durch eine organische Störung oder Krankheit. [ICD-10, F52.9]
quote Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was or what freedom really is. [Margaret Mitchell]Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert.
proverb Use it or lose it.Wer rastet, der rostet.
law void in whole or in part {adj} [postpos.]ganz oder teilweise unwirksam
proverb We all get our jollies one way or another. [Br.]Ein jeder vergnügt sich auf seine Weise.
We can go for a drink or something.Wir können was trinken gehen oder so.
quote We were raised to believe that someday we were all gonna be millionaires or movie stars or rock stars. But we're not. [Fight Club]Wir wurden durch das Fernsehen aufgezogen in dem Glauben, dass wir alle irgendwann mal Millionäre werden, Filmgötter, Rockstars ... Werden wir aber nicht!
Were you breastfed or bottle-fed?Warst du / waren Sie ein Brustkind oder Flaschenkind?
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
EU When using do not eat or drink. [safety phrase S20]Bei der Arbeit nicht essen und trinken. [Sicherheitssatz S20]
Whether it be today or next week, ...Sei es heute oder nächste Woche, ...
idiom whether one wants to or notwohl oder übel
Whether or not we're successful, ...Ob wir nun Erfolg haben oder nicht, ...
idiom whether we like it or notwohl oder übel [ob wir wollen oder nicht]
idiom whether we like it or notob es uns (nun) zusagt oder nicht
idiom whether we like it or notob wir wollen oder nicht
whether you like it or notob du (das) (nun) willst oder nicht
whether you like it or notob es dir (nun) gefällt oder nicht
whether you like it or notob es dir nun passt oder nicht
Which came first: the chicken or the egg? [phrase]Was war zuerst da: Die Henne oder das Ei? [Redewendung]
within a week or two {adv}in ein bis zwei Wochen [innerhalb von ein bis zwei Wochen]
within an hour or so {adv}innerhalb etwa einer Stunde
within the next two days or so {adv}in den nächsten zwei Tagen oder so
bibl. quote without (a) spot or wrinkle {adj}ohne Flecken und Runzel
without any brothers or sisters {adj} {adv} [postpos.]geschwisterlos
without distinction on ground of nationality or residence {adv}ohne Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit oder Aufenthaltsberechtigung
» Weitere 5063 Übersetzungen für or innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=or
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.
 
Forum
A 2024-03-18: wool(len) rep fabric - andere Formen: rip, repp, or reps
A 2024-03-10: einstellen – which trapdoor – install or uninstall?
A 2024-02-18: meaning "not solemn or serious", see the "as if" (or "so to speak")
A 2024-02-13: a "trader business" or a "tradesman business" ?
A 2024-01-23: "Bildungsverantwortlicher" is mainly a political term; sometimes adopted b...
A 2024-01-21: ... or, as a green alternative, a flock of sheep are used as lawn mowers :-)
A 2024-01-18: Selektieren von "Dictionary entry" (suggest or discuss dict.cc entries) re...
F 2024-01-15: Can sterben be either lowercase or uppercase here, or only uppercase?
A 2024-01-05: when dealing with / handling youths / young people (of sb. of a differen...
A 2024-01-04: When you yourself cannot deduce the meaning of a phrase, reflect first on ...
A 2023-12-12: That American has no legal or business knowledge. He pretends to have them.
A 2023-11-26: 1. Please label Latin words. lat. or similar.
A 2023-11-25: Lots of leeway or room for interpretation.
A 2023-11-25: accession of emotion [archaic or literary] [fit of emotion] = Gefühlsanwan...
A 2023-11-23: Or maybe he has closed the old and started a new account yesterday.
A 2023-11-22: I see that reverso has abandoned or lost his account
F 2023-10-22: Enchanted or Enchanting + Name
A 2023-10-18: If these are lines in the play, IMO, technical accuracy and cosistency are...
F 2023-09-28: Is "discountinuing" a valid word or one with a typo?
A 2023-09-24: possibly: mit höherem zuzüglichen Gewicht - with a higher load carrying...

» Im Forum nach or suchen
» Im Forum nach or fragen

Recent Searches
Similar Terms
opuscule
opuses
opus operatum
opus sectile
opus tessellatum
opus vermiculatum
OQ
OQS
O.R.
O/R
• or
ora
Orabassu
Orabassu titi
or above
orache
orache moth
Oracle
oracle bone inscriptions
oracle bones
oracle bone script

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung