|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: or alternatively
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

or alternatively in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: or alternatively

Übersetzung 401 - 450 von 870  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
in some form or another {adv}auf die ein oder andere Weise
in some form or other {adv}in der einen oder anderen Form
in some newspaper or otherin irgendsoeiner Zeitung [ugs.]
in some way or other {adv}auf die eine oder andere Weise
in whole or in part {adv}ganz oder teilweise
in whole or in part {adv}im Ganzen oder zum Teil
irrespective of whether ... or notgleichviel, ob ... oder nicht
Is it just me, or ... ?Geht das nur mir so, oder ... ?
lost or damaged while shippedauf dem Postweg verlorengegangen oder beschädigt
idiom My way or the highway!Entweder du tust das, was ich sage, oder du bist gefeuert!
idiom My way or the highway!Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!
idiom My way or the highway!Entweder du tust, was ich sage, oder du kannst gehen!
traffic no stopping or parking allowedPark- und Haltverbot
non-existent or very lownicht vorhanden oder sehr gering
on or about April 10th {adv}etwa am 10. April
one way or the other {adv}auf die eine oder andere Art
one way or the other {adv}auf die eine oder andere Weise
one way or the other {adv}so oder so
one way or the other {adv}sowieso
Or am I being simplistic?Oder sehe ich das zu einfach?
or that is to say {conj}beziehungsweise [genauer gesagt]
or whatever his name isoder wie der nochmal heißt [ugs.]
comm. per hour or part thereof {adv}pro angefangene Stunde
comm. per hour or part thereof {adv}pro angefangener Stunde
regardless of whether ... or notunabhängig davon, ob nun ... oder nicht
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, (es ist) mein Vaterland!
idiom Right or wrong, my country!Recht oder Unrecht, ich stehe zu meinem Vaterland!
comp. Show or hide pin numbers.Pinnummern ein- / ausblenden.
idiom Take it or leave it!Mach, was du willst!
through one or more countries {adv}durch ein oder mehrere Drittländer
to a greater or lesser extent {adv}mehr oder weniger
proverb Use it or lose it.Wer rastet, der rostet.
within a week or two {adv}in ein bis zwei Wochen [innerhalb von ein bis zwei Wochen]
within an hour or so {adv}innerhalb etwa einer Stunde
bibl. quote without (a) spot or wrinkle {adj}ohne Flecken und Runzel
Your money or your life.Geld oder Leben!
quote to be or not to besein oder nicht sein
telecom. to establish or clear a connectioneine Verbindung aufbauen oder abbauen
idiom to lead or to be ledführen oder geführt werden
to one or more other partieseinem Dritten oder mehreren Dritten
to reimburse a branch or bankeine Filiale oder Bank remboursieren
to try a step or twoein Tänzchen wagen
biol. (large or widespread) slope movementsGroßhangbewegungen {pl}
a question of either / oreine Frage {f} des Entweder-oder
act or failure to actHandlung oder Unterlassung
all-or-nothing demand curveNachfragekurve {f} ohne Alternative
alternative of this or thatWahl {f} zwischen diesem oder jenem
med. blanching of fingers or toesErblassen {n} der Finger oder Fußzehen
bow (of cloth or tape)Bandschleife {f}
breast feeding or bottle feedingStillen {n} oder Flaschennahrung
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=or+alternatively
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum
A 2009-05-12: or alternatively 'as'
A 2008-11-07: Additionally or alternatively: Deutsch lernen online
A 2006-10-10: or alternatively: renowned
A 2006-06-22: or alternatively: put on again
A 2006-06-22: ...or alternatively: I acknowlegde that...?

» Im Forum nach or alternatively suchen
» Im Forum nach or alternatively fragen

Recent Searches
Similar Terms
oral rehydration solution
oral rehydration therapy
orals
oral sex
oral side
oral society
oral stage
oral surgeon
oral surgery
oral temperature
• or alternatively
oral test
oral thrush
oral tradition
(oral) tradition hypothesis
oral vaccination
oral vaccine
oral vestibule
Or am I being simplistic
Oran
(orange)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung