Wörterbuch Englisch → Deutsch: or better still

Übersetzung 251 - 300 von 1576 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	to still sth. `[protests,` `complaints,` `etc.]`	etw.^Akk. zum Verstummen bringen `[Proteste,` `Beschwerden` `etc.]`
	still standing `{adj}` `{pres-p}` `[person,` `sun,` `etc.]`	stillstehend `[Person,` `Sonne` `etc.]`
	med. VetMed. still-born `{adj}` `[child,` `kitten,` `etc.]`	totgeboren `[Kind,` `Tierjunges]`
	still-standing `{adj}` `{pres-p}` `[person,` `sun,` `etc.]`	stillstehend `[Person,` `Sonne` `etc.]`
	spirit still `[second` `distillation,` `whisky]`	Spirit Still `{f}` `[zweite,` `kleinere` `Brennblase;` `Destillation,` `Whisky]`
	Can't you keep still?	Kannst du nicht stillhalten?
	idiom He can't sit still.	Er hat kein Sitzfleisch. `[ugs.]`
	My heart stood still. `[idiom]`	Mir stockte das Herz. `[Redewendung]`
	sth. is still under debate	(über) etw. wird noch debattiert
	That's still all right.	Das geht noch. `[ugs.]`
	idiom to still be in diapers `[Am.]`	noch nicht aufs Töpfchen gehen
	Are you still with me?	Hörst du mich noch?
	He is still a virgin.	Er ist noch Jungfrau.
	idiom He is still the same.	Er ist noch der Nämliche. `[veraltend` `für:` `Er` `ist` `noch` `derselbe.]`
	I still live at home.	Ich wohne noch zu Hause.
	One can still find them.	Es gibt sie immer noch.
	People still believe in it.	Der Gedanke spukt noch immer in den Köpfen.
	She is still a virgin.	Sie ist noch Jungfrau.
	Sth. is still under debate.	Etw. ist noch nicht ausdiskutiert.
	fin. The collection is still outstanding.	Der Einzug ist noch nicht erfolgt.
	idiom The jury is still out.	Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen.
	We must still clarify whether ...	Es bleibt noch zu klären, ob ...
	when he was still young	als er noch jung war
	You still owe him money.	Er kriegt noch Geld von dir. `[ugs.]`
	art floral still life with fruit	Blumen- und Früchtestillleben `{n}`
	oenol. new wine still in fermentation	Jungwein `{m}`
	to better sth. `[improve]`	etw.^Akk. bessern
	to better sth. `[improve]`	etw.^Akk. verbessern
	All better? `[coll.]`	Geht's dir wieder gut?
	better preserved `[protected]`	besser aufgehoben
	better-written `{adj}` `[attr.]`	besser geschrieben
	heaps better `{adv}` `[coll.]`	sehr viel besser
	sb. had better	jd. sollte lieber
	That's better.	Schon besser.
	to like sth. better	etw. lieber mögen
	better half `[coll.]`	Ehehälfte `{f}` `[Ehefrau` / `Ehemann]`
	a deal better	viel besser
	a little better `{adj}` `{adv}`	etwas besser
	a lot better `{adj}` `{adv}`	um Potenzen besser `[viel` `besser]`
	a lot better `{adj}` `{adv}`	viel besser
	a trifle better `{adj}` `{adv}`	ein klein wenig besser
	all the better	umso besser
	comm. fin. at better conditions `{adv}`	zu günstigeren Konditionen
	better and better `{adv}`	besser und besser
	better and better `{adj}` `{adv}`	immer besser
	better by far `{adj}`	viel besser
	better every time `{adv}`	von Mal zu Mal besser
	better than before	besser als vorher
	better than ever	besser denn je
	better than expected	besser als erwartet

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=or+better+still
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

or better still in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: or better still

Übersetzung 251 - 300 von 1576 << >>