About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: organize

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to organize \| organized \| organized ... organizing \| organizes
	SYNO	to organise \| to organize ...
	to organise \| to organize to coordinate \| to organise \| to organize to form \| to organise \| to organize to organise \| to organize \| to unionise \| to unionize to direct \| to engineer \| to mastermind \| to orchestrate \| to organise \| to organize to devise \| to get up \| to machinate \| to organise \| to organize \| to prepare © Princeton University

–

to organize

1169

organisieren

to organize

200

veranstalten

to organize

104

ordnen

to organize sth. [arrange]

etw.^Akk. einrichten [fig.] [z. B. zeitlich]

to organize sth. [an event, conference etc.]

etw. ausrichten [Veranstaltung]

to organize

gliedern

to organize sth.

etw. anordnen [ordnen, strukturieren]

to organize

gestalten [organisieren (Arbeitsplatz, Freizeit etc.)]

to organize sth. [instructions, data]

etw. strukturieren [Unterlagen, Daten]

to organize sth. [an event]

etw. aufziehen [ugs.] [Veranstaltung]

to organize

planend ausgestalten

2 Wörter

to re-organize

umorganisieren

to re-organize

neu organisieren

to self-organize

sich selbst organisieren

3 Wörter

comm. to organize a fair

eine Messe organisieren

to organize an excursion

eine Reise organisieren

to organize one's brain

sein Denken strukturieren

to organize one's thoughts

seine Gedanken ordnen

econ. right to organize

Organisationsrecht {n}

law right to organize

Vereinigungsrecht {n}

right to organize [e.g. trade unions]

Koalitionsrecht {n}

4 Wörter

hunting to organize a shooting party [Am.]

kesseln

to organize a world tour

eine Weltreise organisieren

to organize helpers for moving

Helfer / Helferinnen für den Umzug organisieren

to organize one's leisure time

seine Freizeit gestalten

5+ Wörter

to organize sth. down to the last detail

etw. durchorganisieren

» Weitere 6 Übersetzungen für organize innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=organize
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.

Forum

A 2015-11-08: Does the "ausrichten" here mean "t...
F 2015-04-26: to organize a S.W.A.T. team of hea...
A 2013-02-04: leeway = fine .... how about pl...
F 2012-08-06: to organize one's understanding - ...
A 2012-04-19: 20:40 - - - It's +organize beliefs...
F 2012-04-19: to organize one's beliefs
A 2011-02-14: If you're going to use AIDA, I wou...
F 2010-09-12: wer hilft mir bitte: Ich kann mir ...
A 2010-04-10: they organize / set up the leagues...
A 2009-07-07: I know what it is but what do you ...
A 2009-02-17: Has to organize his exercise books...
A 2008-10-24: students are enabled to do proper ...
A 2007-12-15: Hints: (1) Write your essay in Eng...
A 2005-05-10: or: organize a carpool

» Im Forum nach organize suchen
» Im Forum nach organize fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

organize in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: organize

Übersetzung 1 - 26 von 26