|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: originally
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

originally in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: originally

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch Deutsch
 
SYNO   in the beginning | originally ... 
originally {adv}
1593
ursprünglich <urspr., ursp.>
originally {adv}
47
originell
originally {adv}
31
zunächst
originally {adv}
15
zuerst
originally {adv}von Hause aus
originally {adv} [from the beginning]von Anfang an
2 Wörter
originally budgeted {adj}ursprünglich im Budget vorgesehen / eingeplant
originally enough {adv}originellerweise
3 Wörter
to originally hail from ... [+ place]ursprünglich aus ... sein [Ort]
4 Wörter
different than originally planned {adv}anders als ursprünglich geplant
5+ Wörter
idiom That's not what was originally intended.Das ist nicht im Sinne des Erfinders.
relig. what human beings were originally meant to bedie ursprüngliche Bestimmung {f} des Menschen
» Weitere 27 Übersetzungen für originally innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=originally
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.

 
Forum
A 2021-11-19: Originally from 1914. And apparently, still a work in progress.
A 2021-09-29: What about plumping for +heyday+ as originally suggested? > +Cabinets of c...
A 2021-05-13: 21:12 ... +in humble, the h was originally mute and the pronunciation /'ʌm...
A 2018-10-07: Proper name, originally pronounced /struːk/, nowadays mostly /ʃtrʊk/
F 2017-06-21: originally signed
A 2016-11-18: Sentence a. is 100% correct as originally written.
A 2015-06-02: Etymology of +mace+ - originally it was a lethal weapon
A 2015-04-07: Originally Hobson's choice for the undergraduates: to live in quarters pro...
A 2015-01-22: I originally had belassen, but then read the question again and saw the ot...
A 2013-05-08: originally Irish
A 2013-01-10: This isn't originally English, is it?
A 2013-01-08: It doesn't depend on the person who originally entered the term.
A 2012-03-30: initially, originally?
A 2011-08-19: I originally thought the seaman reference was important, but I now agree t...
A 2011-02-28: then: "documented", as you originally wrote
A 2011-02-21: Well, "ausgereift" has originally to do with fruit, wine or cheese -
A 2010-11-09: I originally used graceful
A 2010-09-25: I originally wrote 'your product' and I should have just deleted it and re...
A 2010-03-11: It's a quote from Walther's von der Vogelweide "Reichston", originally in ...
A 2010-02-28: 100 lengths is right - I think Melinda had that originally.

» Im Forum nach originally suchen
» Im Forum nach originally fragen

Recent Searches
Similar Terms
original investment
originalism
originalities
originality
originality of an idea
original language
original light
original lineup
original list
original location
• originally
originally budgeted
originally enough
originally hail from
original manufacturer
original manuscript
original material
original meaning
original measurement
original message
original model

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung