Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: originate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

originate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: originate

Übersetzung 1 - 22 von 22

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to originate | originated | originated ... 
 
SYNO   to initiate | to originate | to start ... 
to originate
1213
entstehen
to originate [from sth.]
230
abstammen
to originate sth. [a new method, theory]
132
etw. entwickeln [Methode etc.]
to originate [from sth.]
118
entspringen
to originate
51
erzeugen
to originate
33
herstammen
to originate sth. [cause]
31
etw. verursachen
to originate
30
begründen [in etw. seinen Grund, seine Begründung haben]
to originate sth. [create sth. new]
24
etw. schaffen [Neues]
idiom to originate sth.etw. ins Leben rufen
2 Wörter
to originate (from)stammen (von)
to originate fromherstammen von
to originate fromhervorgehen aus
to originate from sth.von etw.Dat. herrühren
to originate from sth.von etw. ausgehen [stammen]
to originate from sth.sichAkk. von etwDat. herschreiben [geh.] [in etwas seinen Ursprung haben]
to originate in sb./sth.von jdm./etw. abstammen
to originate in sth.etw.Dat. entstammen
to originate in sth.seinen Ursprung in etw.Dat. haben
to originate in sth. [country, place, organization]aus etw.Dat. stammen [Land, Ort, Organisation]
to originate with sb.von jdm. stammen [Das Bild stammt von ...]
3 Wörter
to originate a movementeine Bewegung begründen
» Weitere 6 Übersetzungen für originate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=originate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 
Forum
F 2012-10-17: as if actions originate …
F 2012-04-06: to originate information
A 2011-10-28: where the ribs originate
A 2009-05-16: originate from a marginal or ethNI...
A 2007-03-05: you can't originate a war
A 2006-10-16: to originate from
A 2006-08-07: think I'm going for originate........

» Im Forum nach originate suchen
» Im Forum nach originate fragen

Recent Searches
Similar Terms
originalism
originalities
originality
originality of an idea
originally
originally budgeted
originally enough
originals
originary
originary interest
• originate
originate a movement
originate from
originate from sth.
originate in sb./sth.
originate in sth.
originate sth.
originate with sb.
originated
originates
originating

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten