|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: overseas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

overseas in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: overseas

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   overseas | - | -
 
SYNO   abroad | overseas | oversea
overseas {adj} [abroad]
222
ausländisch
overseas {adj} [attr.]
220
Übersee-
overseas {adj}
126
überseeisch
overseas {adj} [abroad]
37
Auslands-
overseas {adj} {adv}in Übersee
overseas {adj} {adv}nach Übersee
overseas {adj} {adv} [abroad]im Ausland
overseas {adj} [attr.]aus Übersee [nachgestellt]
overseas {adv} [to foreign country]ins Ausland
2 Wörter: Andere
transp. travel TrVocab. from overseas {adv}aus Übersee
transp. travel TrVocab. from overseas {adv}von Übersee
2 Wörter: Substantive
econ. account overseas [Am.]Auslandskonto {n}
overseas adventuresAuslandsabenteuer {pl}
overseas aidEntwicklungshilfe {f}
overseas assignmentAuslandseinsatz {m} [Entsendung]
fin. overseas bankÜberseebank {f}
comm. overseas branchAuslandsniederlassung {f}
comm. overseas branchausländische Niederlassung {f}
relig. overseas churchesÜberseekirchen {pl}
overseas coloniesÜberseekolonien {pl}
overseas colonyÜberseekolonie {f}
overseas competitorsKonkurrenten {pl} aus Übersee
overseas competitorsKonkurrenten {pl} in Übersee
naut. transp. overseas containerÜberseecontainer {m}
overseas countriesÜberseeländer {pl}
geogr. hist. pol. overseas country [of France]Überseeland {n}
overseas customersKunden {pl} in Übersee
mil. overseas deploymentAuslandseinsatz {m}
travel overseas destinationsÜberseedestinationen {pl}
journ. overseas editionÜberseeausgabe {f}
hist. overseas empireÜberseeimperium {n}
overseas experience [esp. NZ] <OE>Auslandserfahrung {f}
econ. fin. overseas investmentAuslandsinvestition {f}
fin. overseas loanAuslandsanleihe {f}
overseas marketsMärkte {pl} in Übersee
overseas migrationÜberseewanderung {f}
geogr. pol. overseas possessionsüberseeische Besitzungen {pl}
overseas postingVersetzung {f} ins Ausland
overseas practicumAuslandspraktikum {n}
econ. overseas productionAuslandsproduktion {f}
overseas productionÜberseeproduktion {f}
geogr. pol. overseas provinceÜberseeprovinz {f}
overseas removalÜberseeumzug {m}
comm. econ. overseas sales {pl}Absatz {m} im Ausland
comm. overseas sales {pl}Verkauf {m} nach Übersee
overseas stay [stay abroad]Auslandsaufenthalt {m}
overseas territoriesÜberseegebiete {pl}
overseas territoriesüberseeische Besitzungen {pl}
pol. overseas territoryÜberseegebiet {n}
geogr. pol. overseas territoryÜberseeterritorium {n}
geogr. pol. overseas territoryÜbersee-Territorium {n} [auch: Überseeterritorium]
overseas tradeFernhandel {m}
comm. overseas tradeÜberseehandel {m}
overseas tripÜberseereise {f}
overseas visitorBesucher {m} aus dem Ausland
trip overseasAuslandsreise {f}
3 Wörter: Verben
comm. to promote overseas tradeden Überseehandel fördern
to sell goods overseasWare in Übersee verkaufen
3 Wörter: Substantive
(outlying / overseas) possessionAußenbesitzung {f}
geogr. pol. British overseas territoriesbritische Überseegebiete {pl}
business transacted overseasAuslandsgeschäft {n}
geogr. French overseas departmentfranzösisches Überseedepartement {n}
letter going overseasAuslandsbrief {m}
insur. overseas health insuranceAuslandskrankenversicherung {f}
4 Wörter: Andere
packed for carriage overseasseemäßig verpackt
4 Wörter: Verben
comm. econ. to develop an overseas marketeinen Überseemarkt erschließen
4 Wörter: Substantive
aviat. hist. British Overseas Airways CorporationBOAC {f}
museum of overseas ethnologyÜberseemuseum {n} [Bremen]
EU geogr. Overseas Territories of France [European Parliament constituency]französische Überseegebiete {pl}
5+ Wörter: Andere
comm. at the overseas dealer's risk {adv}auf Gefahr des Überseehändlers
comm. This will promote overseas trade.Dies wird den Überseehandel fördern.
5+ Wörter: Substantive
geogr. pol. French overseas departments and territoriesfranzösische Übersee-Départements {pl} und Übersee-Regionen
» Weitere 4 Übersetzungen für overseas innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=overseas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
F 2018-12-16: overseas
A 2018-12-13: Ist für Kontinentaleuropäer England dann "overseas" oder "abroad" (und umg...
F 2018-12-13: abroad verus overseas
A 2016-10-04: @ Catesse: (Of course, for Australia everywhere else is "overseas".)
A 2014-11-22: His decision to live overseas grieved his mother
A 2014-11-22: sometimes it works, however: "His decision to live overseas grieved his mother"
A 2011-11-14: The monarchies of Denmark, the Netherlands and Norway also have overseas p...
A 2010-06-13: once they were called escort .... I know a lady, she is now in her "ni...
A 2009-11-23: There are different reasons FOR companies DECIDING TO sell overseas
A 2009-11-23: For companies, there are different reasons *FOR* deciding to sell overseas.
F 2008-11-16: offshore, overseas, abroad, in other countries
F 2008-10-11: overseas, Poland and Czech Republic
A 2008-10-10: The cook from overseas would be Reagen, right? So maybe...
F 2008-10-04: to buy "offsets" overseas
A 2007-01-31: Kanada: nicht "overseas",
A 2007-01-30: von GB aus ist alles "overseas"
F 2007-01-30: overseas
A 2004-10-01: Cut the "Overseas or"
A 2004-05-04: stimmt auch wieder, just figured overseas is more 'sophisticated' ;)
A 2004-05-04: most of our clients/customers do business overseas

» Im Forum nach overseas suchen
» Im Forum nach overseas fragen

Recent Searches
Similar Terms
oversaturate
oversaturated
oversaturation
oversaw
over sb.'s head
over sb./sth.
overscan
oversea
oversea bank
oversea connection
• overseas
overseas adventures
overseas aid
overseas assignment
overseas bank
overseas branch
overseas churches
overseas colonies
overseas colony
overseas competitors
overseas container

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung