owe money in other languages:

Deutsch - Englisch

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: owe money

Translation 1 - 50 of 1657 >>

	English	German
Keywords contained
	fin. to owe money	Geld schulden
	to owe sb. money	jdm. Geld schulden
	You still owe him money.	Er kriegt noch Geld von dir. `[ugs.]`
Partial Matches
	to owe	schulden
	to owe	verdanken
	to owe sb. sth.	jdm. etw. danken `[geh.]` `[verdanken]`
	to owe sb. sth.	jdm. etw. schuldig sein
	IOU <I owe you>	Schuldschein `{m}`
	to owe sb. an answer	jdm. eine Antwort schulden
	to owe sb. an explanation	jdm. eine Erklärung schulden
	to owe sb. an explanation	jdm. eine Erklärung schuldig sein
	I owe him much.	Ich verdanke ihm viel.
	to owe sb. `[You` `owe` `me.]`	jdm. etwas / was schulden. `[Du` `schuldest` `mir` `was` / `etwas.]`
	to owe sb. a favor `[Am.]`	jdm. einen Gefallen schulden
	to owe sb. a favour `[Br.]`	jdm. einen Gefallen schulden
	I owe you one. `[coll.]`	Ich schulde dir was. `[ugs.]`
	to owe special thanks to sb.	jdm. besonderen Dank schulden
	How much do I owe?	Wie viel bin ich schuldig?
	I owe it to him.	Das bin ich ihm schuldig.
	What do I owe you?	Wie viel bin ich Ihnen schuldig?
	You owe it to yourself.	Das bist du dir schuldig.
	I owe you (one). `[coll.]` `[idiom]`	Du hast was gut bei mir. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	How much do I owe you?	Wie viel bin ich dir schuldig?
	How much do I owe you?	Wie viel bin ich Ihnen schuldig? `[formelle` `Anrede]`
	How much do I owe you?	Wie viel schulde ich dir?
	How much do I owe you?	Wie viel schulde ich Ihnen? `[formelle` `Anrede]`
	I do owe you an explanation.	Ich schulde Ihnen (wirklich) eine Erklärung. `[formelle` `Anrede]`
	I owe my life to him.	Ich verdanke ihm mein Leben.
	to owe it to oneself to do sth.	es sich^Dat. schuldig sein, etw. zu tun
	to owe one's life to sth./sb.	sein Leben etw. / jdm. verdanken
	I owe you a debt of gratitude.	Ich bin Ihnen Dank schuldig.
	quote Everything you see I owe to spaghetti. `[Sophia` `Loren]`	Alles, was Sie hier sehen, verdanke ich Spaghetti.
	to owe sb. a debt of gratitude (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) Dank schulden
	to owe sb. a debt of gratitude (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein
	to owe sb. a debt of thanks (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) Dank schulden
	to owe sb. a debt of thanks (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein
	to owe a debt of gratitude to sb. (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) Dank schulden
	to owe a debt of gratitude to sb. (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein
	to owe a debt of thanks to sb. (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) Dank schulden
	to owe a debt of thanks to sb. (for sth.) `[idiom]`	jdm. (für etw.^Akk.) zu Dank verpflichtet sein
	To what do I owe the honour of this visit? `[Br.]`	Wie komme ich zu der Ehre deines Besuchs?
	To what do I owe the honour (of this visit / call)? `[hum.]` `[Br.]`	Was verschafft mir die Ehre (deines Besuches / Anrufes)? `[hum.]`
	econ. fin. electronic money <e-money>	elektronisches Geld `{n}` <E-Geld>
	You're damn right you owe me one. `[coll.]`	Und ob du mir was schuldest. `[ugs.]`
	to owe sth. to sb./sth.	etw. jdm./etw. zu verdanken haben
	to owe sb./sth. sth.	jdm./etw. etw. zu verdanken haben
	money	Bimbes `{m}` `{n}` `[regional]`
	money	Geld `{n}`
	money	Patte `{f}` `[ugs.]` `[westd.` `regional]`
	money	Pinke `{f}` `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=owe+money
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren owe money/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

owe money in other languages:

Dictionary English → German: owe money

Translation 1 - 50 of 1657 >>