|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: owned
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

owned in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: owned

Translation 1 - 50 of 98  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
VERB  to own | owned | owned ... 
–
sb. owned
115
jd. besaß
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]
58
besiegt
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or onwz]
43
dominiert
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]
39
erwischt
games owned {adj} [sl.] [short form: ownd or ownz]
5
gefragged [ugs.] [gepunktet]
2 Words: Others
American-owned {adj}in amerikanischem Besitz [nachgestellt]
city-owned {adj}stadteigen
econ. collectively-owned {adj}in Kollektiveigentum [nachgestellt]
community-owned {adj}in Gemeinschaftsbesitz
company-owned {adj}betriebseigen
company-owned {adj}konzerneigen
econ. employee-owned {adj} [Am.]in Arbeitnehmerhand
family-owned {adj}familieneigen
family-owned {adj}im Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned {adj}in Familienbesitz [nachgestellt]
admin. federally owned {adj}bundeseigen
foreign-owned {adj}in ausländischem Eigentum
government-owned {adj}regierungseigen
government-owned {adj}staatseigen
government-owned {adj}in Staatsbesitz [nachgestellt]
municipally owned {adj}gemeindeeigen
pol. nationally owned {adj}volkseigen
pre-owned {adj}gebraucht
pre-owned {adj}Gebraucht-
privately owned {adj}in Privatbesitz
privately owned {adj}in privater Trägerschaft [nachgestellt]
econ. publicly owned {adj}börsennotiert
publicly owned {adj}volkseigen [DDR]
publicly owned {adj}in öffentlicher Hand [nachgestellt] [in öffentlichem Besitz]
rail railroad-owned {adj} [Am.]bahneigen
railway-owned {adj} [esp. Br.]bahneigen
sect-owned {adj}sekteneigen
state-owned {adj}landeseigen
state-owned {adj}staatlich [Unternehmen]
state-owned {adj}staatseigen
state-owned {adj}in Staatshand [nachgestellt]
econ. state-owned {adj} [put under government / state control]verstaatlicht
3 Words: Others
directly-owned (by)im direkten Besitz (von)
sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom]jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]
sb. has / had ownedjd. hat / hatte besessen
3 Words: Nouns
city-owned buildingstadteigenes Gebäude {n}
city-owned enterprisestadteigenes Unternehmen {n}
comm. econ. family-owned businessfamiliengeführtes Unternehmen {n}
comm. family-owned companyFamiliengesellschaft {f} [Firma]
econ. family-owned companyUnternehmen {n} in Familienbesitz
econ. family-owned enterpriseFamilienunternehmen {n}
travel family-owned hotelfamiliengeführtes Hotel {n}
travel family-owned hotelHotel {n} in Familienbesitz
agr. oenol. family-owned vineyardFamilienweingut {n}
fully owned subsidiaryhundertprozentige Tochtergesellschaft {f}
» See 16 more translations for owned within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=owned
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren owned/DEEN
 
Forum
Q 2021-12-07: black owned and managed
Q 2017-06-07: Credit Union / Member-owned Co-Op
Q 2014-12-12: women-owned businesses
A 2014-08-31: the (very) best of all clothes they possessed/owned ?
A 2014-06-24: simply owned ?! because you could buy it but someone else is driving it ...
A 2014-04-29: I reportedly owned a pair of skies as a kid.
A 2013-04-16: Yes, agree on "own vocabulary." I didn't mean to defend the "Nationally Ow...
Q 2013-04-16: http://www.dict.cc/?s=nationally+owned+enterprise
A 2011-07-25: The family-owned business, founded in 1872. is now run in its fourth generation
A 2010-12-05: U.S. railroad fans still know it as a word for a luxurious, privately-owne...
Q 2010-12-02: get owned
A 2010-11-02: state-owned herds
A 2010-11-01: organized and owned
A 2010-08-12: COV = company owned vehicle
A 2010-05-25: Meines Erachtens kann man das bank-owned
Q 2010-05-25: bank-owned foreclosure
A 2010-01-29: Established UK usage: Jones's bakery (but +Joneses' bakery+ if owned by mo...
Q 2009-09-12: to be owned by your business
A 2009-08-28: pre-owned
A 2009-08-24: http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Ade%3A...

» Search forum for owned
» Ask forum members for owned

Recent Searches
Similar Terms
own brother
own capital
own charges
own composition
own consumption
own creation
own creations
own-damage
own-damage claim
own description
• owned
owned by the Federation
owned by the state
own electricity production
owner
owner and charterer
ownerless
ownerless dog
ownerless property
owner-managed
owner-manager

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement