Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: paßte an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paßte an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: paßte an

Übersetzung 501 - 550 von 4656  <<  >>

EnglischDeutsch
VERB   anpassen | passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte | angepasst/[alt] angepaßt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to get hold of sth. [e.g. documents]an etw. herankommen [z. B. Dokumente]
to mess around with sth.an etw. herumwurschteln [ugs.]
to peg to sth.an etw. klammern
to slap against sth.an etw. klatschen
to get at sth.an etw. rankommen
to touch sth. [a subject etc.]an etw. rühren [Thema etc.]
to run into sth. [object, wall, etc.]an etw. stoßen [Gegenstand, Mauer etc.; in etw. hineinlaufen]
to come up to sth.an etw. treten [herantreten]
to reminisce about sth.an etw. zurückdenken
to appeal to sth./sb.an etw./jdn. appellieren
to deflect off sb.an jdm. abprallen
sports to keep up with sb.an jdm. dranbleiben
sports to stay in touch with sb.an jdm. dranbleiben
to rankle sb.an jdm. fressen [ugs.] [jdm. zu schaffen machen]
to fuss about sb.an jdm. herummachen [ugs.]
to pick on sb.an jdm. herumnörgeln
to find fault with sb.an jdm. herumnörgeln [ugs.]
to lose faith in sb.an jdm. irrewerden
to find fault with sb.an jdm. kritteln
to nag at sb. [fig.] [of a feeling]an jdm. nagen [fig.]
to prey on sb.'s mindan jdm. nagen [fig.]
to fret sb.an jdm. nagen [fig.] [jdn. beunruhigen, jdm. Sorgen bereiten]
to brush past sb.an jdm. vorbeihasten
to go past sb.an jdm. vorbeikommen
to run past sb.an jdm. vorbeilaufen
to tear past sb.an jdm. vorbeipreschen
to stride past sb.an jdm. vorbeistiefeln [ugs.]
to pass sb. byan jdm. vorbeiziehen
to zip by sb.an jdm. vorbeizischen
to go past sb.an jdm. vorübergehen
to walk past sb.an jdm. vorübergehen
to pass sb. byan jdm. vorübergehen [unbemerkt]
to adhere to sb./sth. [stick to]an jdm./etw. anhaften [kleben, haften]
to slide along sb./sth.an jdm./etw. entlanggleiten
to cling to sb./sth. [also fig.]an jdm./etw. hängen [auch fig.]
to find fault with sb./sth.an jdm./etw. herumkritisieren
to carp at sb./sth.an jdm./etw. herumnörgeln [ugs.]
to be because of sb./sth.an jdm./etw. liegen
to eat away at sb./sth. [expression]an jdm./etw. nagen [fig.]
to sniff at sb./sth.an jdm./etw. riechen [schnuppern]
to fail because of sb./sth.an jdm./etw. scheitern
to become exasperated with sb./sth.an jdm./etw. verzweifeln
to despair of sb./sth.an jdm./etw. verzweifeln
to get exasperated with sb./sth.an jdm./etw. verzweifeln
to file past sb./sth.an jdm./etw. vorbeidefilieren
to march past sb./sth. [mil.]an jdm./etw. vorbeidefilieren
to parade past sb./sth. [feierlich]an jdm./etw. vorbeidefilieren
to speed past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirasen
to run past sb./sth.an jdm./etw. vorbeirennen
to wear sb./sth. outan jdm./etw. zehren [seelisch belasten]
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pa%C3%9Fte+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach paßte an suchen
» Im Forum nach paßte an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Passt auf euch auf
passt etw. falsch an
Passt genau.
Passt gut auf euch auf.
passt neu an
passt nicht zusammen
Passt schon.
Passt so.
passt wieder an
passte
passte an
passte neu an
passte wieder an
Passteile
passten
Passtoleranz
Passung
Passungsarten
Passungsrost
Passungsverhältnis
Passus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung