| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: paßte an

Übersetzung 651 - 700 von 4916 << >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

anpassen | passte an/[alt] paßte an/anpasste/[alt] anpaßte | angepasst/[alt] angepaßt

edit

Teilweise Übereinstimmung

as of today {adv} [from today]

as per today {adv}

beginning from today {adv}

from this day onwards {adv}

from today {adv}

from today onward {adv}

from today onwards {adv}

as from now {adv}

as of now {adv}

from now on {adv}

from this time / day forth

going forward {adv} [coll.] [from now on]

hence {adv} [formal / archaic]

idiom from a child {adv} [since childhood]

right from the cradle

von Kindesbeinen an

from childhood on {adv}

von Kindestagen an

ever since he was a child

von Kindheit an

from childhood on {adv}

von Kindheit an

since childhood {adv}

von Kindheit an

from Monday onwards

as from tomorrow {adv}

(from) henceforth {adv}

from here on (out) {adv} [Am.] [coll.]

from now on {adv}

from now onwards {adv}

henceforward {adv}

Who's going to kick off? [fig.] [coll.]

Welcome aboard!

Willkommen an Bord!

payable to bearer {adj}

zahlbar an Überbringer

Get your clothes on.

zum Andenken an

for onward transmission to ...

zur Weiterleitung an ...

(an Gewicht) zunehmen

(an) Boden gewinnen

to lose credibility

(an) Glaubwürdigkeit verlieren

(an) Kraft verlieren

econ. to subcontract to

(vertraglich) untervergeben an

to subcontract (to)

(vertraglich) weitervergeben (an)

to gain credence

an Akzeptanz gewinnen

to cover all the bases [Am.] [fig.]

an alles denken

to touch all the bases [Am.] [fig.]

an alles denken

to die of old age

an Altersschwäche sterben

to play to fears

an Ängste appellieren

to dwindle in importance

an Bedeutung abnehmen

to become more important

an Bedeutung gewinnen

to gain in importance

an Bedeutung gewinnen

to become less important

an Bedeutung verlieren

to lose in importance

an Bedeutung verlieren

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pa%C3%9Fte+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung