New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

pace in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pace

Übersetzung 1 - 50 von 194 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a pace \| paces
edit	VERB	to pace \| paced \| paced ... pacing \| paces
	SYNO	to pace \| to step \| pace \| rate ...
	to pace \| to step pace \| rate pace \| yard gait \| pace pace \| tempo pace \| stride \| tread footstep \| pace \| step \| stride © Princeton University

–

pace ... {prep}

bei allem Respekt ... gegenüber

pace sb./sth. {prep} [to express (ironically) polite disagreement]

ohne jdm./etw. zu nahe treten zu wollen

Verben

to pace

917

gehen

to pace

551

schreiten

to pace

186

durchschreiten

to pace

auf und ab gehen

equest. to pace [horse]

im Passgang gehen

to pace sth. [measure by walking]

etw. mit Schritten ausmessen

Substantive

pace

5606

Tempo {n}

pace [also unit of measurement]

3730

Schritt {m} [auch Maßeinheit]

equest. pace [horse]

2839

Gangart {f}

pace

909

Geschwindigkeit {f}

pace

143

Stufe {f}

2 Wörter: Andere

at pace {adv}

zügig

Pace yourself!

Lass es ruhig angehen!

pace-setting {adj}

taktgebend

2 Wörter: Verben

idiom to gain pace

an Fahrt gewinnen

to gather pace

Fahrt aufnehmen

sports to hold sb.'s pace

mit jdm. mithalten

to pace about

herumtigern [ugs.]

to pace off

abschreiten [geh.]

to pace oneself

seine Kräfte einteilen

idiom to pace oneself

mit seinen Kräften haushalten

to pace oneself

seinen Rhythmus finden / halten

sports to pace oneself

sich^Akk. die Zeit einteilen

to pace sth. out

etw. abschreiten [messen]

2 Wörter: Substantive

equest. ambling pace

Passschritt {m}

equest. ambling pace

Paßschritt {m} [alt]

breakneck pace

halsbrecherische Geschwindigkeit {f}

brisk pace

flottes Tempo {n}

brisk pace

forscher Schritt {m}

brisk pace

strammes Tempo {n}

fast pace

Schnelllebigkeit {f}

sports flying pace [the 5th gait of Icelandic horses]

Rennpass {m} [Gangart bei Island-Pferden]

mil. funeral pace [slowest possible pace]

Trauerschritt {m}

funereal pace

Geschwindigkeit {f} eines / des Trauerzuges

normal pace

normale Arbeitsgeschwindigkeit {f}

normal pace

normaler Arbeitsschritt {m}

normal pace

normales Arbeitstempo {n}

ordinary pace

normale Geschwindigkeit {f}

automot. sports pace car

Safety Car {n}

pace counter

Schrittzähler {m}

pace egg [Br.]

Osterei {n} [als symbolisches Geschenk bzw. zum "Ostereiertitschen"]

pace maker

Schrittmacher {m}

pace setter

Schrittmacher {m}

pace-maker

Schrittmacher {m}

sports pace-setter

Bremsläufer {m}

pace-setter

Schrittmacher {m}

sports pace-setter

Zugläufer {m} [auch: Pacemaker]

sports race pace

Renngeschwindigkeit {f}

» Weitere 16 Übersetzungen für pace innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pace
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Forum

A 2022-09-12: blistering speed, pace, attack, remark, criticism etc.
A 2015-04-04: My suggestion above +pace+ Lisa-forever-logged-out
A 2013-01-26: (12:27) at this pace > in diesem Tempo
A 2012-12-05: Pace Lisa4dict +project folder+ it is
A 2012-06-03: Agree, "to pace" bad news is odd.
A 2012-06-02: pace can obviously mean das Tempo bestimmen, vorgeben.
F 2012-06-02: pace
A 2012-04-08: Had any Pace eggs, sunfun? http://projectbritain.com/easter/eggs.html
A 2012-02-01: requiescat in pace
A 2011-05-03: Ansaug-Sammelleitung (pace Joanne)
A 2011-02-11: is filed / put in the templates folder (pace chicken (DE))
A 2010-12-08: assumed a hectic pace ?
A 2010-08-30: Yet, to keep pace ...
A 2010-02-26: Decide when the data processing will begin. This will (greatly) impact the...
A 2010-02-25: Pace Mark Twain's "Awful German Language": Es lebe die verbale Klammer!
A 2010-02-22: Pronunciation: http://www.howjsay.com/index.php?word=pace&submit=Submit
F 2010-02-22: pace
F 2009-10-05: laueft wie ein Hase, Hasenlauf-rabbit pace, runs like a rabbit,
A 2009-09-04: PACE = Police and Criminal Evidence Act
A 2009-09-04: it would be very easily imaginable, pace kitten, to say, while i'm living ...

» Im Forum nach pace suchen
» Im Forum nach pace fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten