Wörterbuch Englisch → Deutsch: paid up debt

Übersetzung 1 - 50 von 9126 >>

	Englisch	Deutsch
	fin. paid-up debt	abgezahlte Schuld `{f}`
Teilweise Übereinstimmung
	lit. F The Debt Paid Late	Die spät bezahlte Schuld `[Stefan` `Zweig]`
	proverb A debt paid is a kept friend.	Bei Geld hört die Freundschaft auf. `[ungefähre` `Entsprechung]`
	paid up `{adj}` `{past-p}`	abgezahlt
	paid up `{adj}` `{past-p}`	einbezahlt
	paid-up `{adj}`	abgezahlt
	fin. paid-up `{adj}`	voll eingezahlt
	fully paid-up	voll bezahlt
	amount paid up	einbezahlter Betrag `{m}`
	capital paid up	Einlagekapital `{n}`
	paid up capital	einbezahltes Kapital `{n}`
	paid-up capital	einbezahltes Kapital `{n}`
	paid-up capital	eingezahltes Kapital `{n}`
	insur. paid-up insurance	prämienfreie Versicherung `{f}`
	insur. paid-up insurance	voll eingezahlte Versicherung `{f}`
	paid-up member	zahlendes Mitglied `{n}`
	insur. paid-up policy	beitragsfreie Versicherung `{f}`
	stocks paid up stock `{sg}`	voll eingezahlte Aktien `{pl}`
	fully paid up share	voll eingezahlte Aktie `{f}`
	to be in debt up to the ears	über beide Ohren verschuldet sein
	up to one's ears in debt `{adj}` `[idiom]`	bis über die Ohren verschuldet `[Redewendung]`
	to be up to one's ears in debt	bis über die Ohren verschuldet sein
	to be up to one's ears in debt	heillos verschuldet sein
	to be up to the hilt in debt `[idiom]`	(bis) über beide Ohren in Schulden stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified to be up to the hilt in debt `[idiom]`	(bis) über beide Ohren verschuldet sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	up to one's ears in debt `{adj}` `[coll.]` `[idiom]`	bis zu den Ohren in Schulden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	We're already up to our ears in debt.	Wir stecken ja schon bis über beide Ohren in Schulden.
	idiom to get up to one's ears in debt `[coll.]`	sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden `[ugs.]`
	to be up to one's neck in debt `[coll.]` `[idiom]`	bis zum Hals in Schulden stecken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	biol. sports oxygen debt <O2 debt>	Sauerstoffschuld `{f}` <O2-Schuld>
	paid `{adj}` `{past-p}`	getilgt
	paid `{past-p}`	gezahlt
	paid `{adj}` `{past-p}` <pd>	bezahlt <bez.>
	sb. paid	jd. zahlte
	badly paid `{adj}`	schlecht bezahlt
	best paid `{adj}`	bestbezahlt
	carriage paid	Fracht bezahlt
	carriage paid	Fracht im Voraus bezahlt
	carriage paid `{adj}`	frachtfrei
	cash paid `{adj}`	bar bezahlt
	duly paid `{adj}`	ordentlich bezahlt
	duty paid `{adj}`	versteuert
	duty paid `{adj}`	verzollt
	duty paid	Zoll bezahlt
	freight paid	Fracht bezahlt
	freight paid `{adj}`	frachtfrei
	fully paid `{adj}`	voll eingezahlt
	high-paid `{adj}`	hochbezahlt
	highest paid `{adj}`	höchstbezahlt
	highly paid `{adj}`	hoch bezahlt

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=paid-up+debt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.160 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

paid-up debt in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: paid up debt

Übersetzung 1 - 50 von 9126 >>