|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: paper bag
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

paper bag in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: paper bag

Übersetzung 1 - 50 von 1852  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a paper bag | paper bags
 
SYNO   carrier bag | paper bag | poke ... 
(paper) bagPapiersackerl {n} [österr.] [Tüte]
paper bagPapierbeutel {m}
paper bagPapiertasche {f}
paper bagPapiertüte {f}
paper bag [triangular]Stanitzel {n} [österr.] [Tüte] [veraltend]
Suchbegriffe enthalten
cement bag paperZementsackpapier {n}
comm. flat paper bagPapierflachbeutel {m}
paper filter bagPapierfilterbeutel {m}
paper filter bagPapierfiltertüte {f}
tea bag paperTeebeutelpapier {n}
idiom sb. can't fight one's way out of a paper bag [Am.]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
idiom sb. can't punch one's way out of a paper bag [Am.]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
idiom sb. can't play one's way out of a paper bag [Am.] ["play" rare besides: ... fight ... / ... punch ...]jd. ist zu nichts zu gebrauchen
Teilweise Übereinstimmung
douche bag <d-bag, D-bag> [Am.] [vulg.] [spv.] [a foolish or contemptible person (esp. a man)]Depp {m} [bes. südd.] [österr.] [schweiz.] [pej.] [Dummkopf]
MedTech. intravenous bag <iv bag> [for infusion]Infusionsbeutel {m}
douchebag <d-bag, D-bag> [Am.] [sl.] [vulg.] [pej.]Idiot {m} [ugs.] [pej.]
woodfree uncoated paper <WFU paper>holzfreies, ungestrichenes Papier {n} [auch: holzfrei ungestrichenes Papier]
aviat. deployment bag <D-bag, d-bag>Entfaltungssack {m}
electr. metallized-paper / metallized paper capacitor <MP capacitor>Metallpapierkondensator {m} <MP-Kondensator>
to bageinpacken
to bageintüten
hunting to bagerlegen
to bagin Tüten / Säcken abfüllen
bagBag {n} [Beutel, Sack, speziell für Sportsachen]
hunting bagBeute {f}
bagBeutel {m} [Behälter, Tasche]
hunting bagJagdbeute {f}
travel bagReisetasche {f}
bagTasche {f}
bagTüte {f}
hunting to bag [coll.]zur Strecke bringen
bag [coll.]spezielles Interesse {n}
bag [handbag]Handtasche {f}
travel bag [suitcase]Koffer {m}
zool. bag [udder]Euter {n}
(grocery) bagGug {f} [schwäb.] [Tüte, bes. Einkaufstüte]
(small) bagTütchen {n}
tech. accessories bagBeipackbeutel {m} [Zubehörbeutel, Beipack]
accessories bagZubehörbeutel {m}
tech. accessory bagBeipack {m}
tech. accessory bagZurüstbeutel {m} [selten] [z. B. Modellbau]
automot. air bagAirbag {m}
MedTech. air bagAtembeutel {m}
automot. air bagLuftkissen {n}
air bagLuftsack {m}
automot. neol. air bagPrallsack {m}
aviat. airsick bagSpuckbeutel {m}
aviat. airsickness bagSpuckbeutel {m}
aviat. airsickness bagSpucktüte {f}
airtight bagFrischhaltebeutel {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=paper+bag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a bottle wrapped in a brown paper bag isn'...
A 2012-08-09: Paper bags
F 2012-08-09: Hör- oder Verständisproblem: couldn’t fight the way out of a paper bag to ...
A 2011-02-04: You're probably thinking of the the paper bags in his garbage pit. From "...
A 2010-06-01: usually it's "a brown paper bag" whatever you can't get yourself out of, d...
A 2010-05-31: 'he couldn't punch his way out of a paper bag'
A 2010-05-15: couldn't organise his way out of a brown paper bag
A 2008-08-10: I guess we just ... pass the paper bag that holds the bottle
A 2007-04-30: Paper bags
F 2007-04-30: to act her way out of a paper bag?
A 2004-06-13: a brown paper bag full of berlin smog
A 2004-01-30: couldn't find his way out of a brown paper bag

» Im Forum nach paper bag suchen
» Im Forum nach paper bag fragen

Recent Searches
Similar Terms
paper ass / asshole
paperback
paperbacked
paperback edition
paperback format
paperback publisher
paperbacks
paperback series
paperback writer
(paper) bag
• paper bag
paper bale
paper ball
paper bandage
paper bank
paper-bark
paperbark
paper-bark birch
paperbark maple
paperbark (tree)
paper-based

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung