|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: participate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

participate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: participate

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to participate | participated | participated ... 
 
SYNO   to enter | to participate ... 
to participate
5175
teilnehmen
to participate
2285
mitmachen
to participate
1689
beteiligen
to participate
462
teilhaben
to participate
341
partizipieren [geh.]
to participatemittun [ugs.]
to participatebeteiligt sein
to participatesich beteiligen
2 Wörter: Verben
to participate (in)mitbestimmen (bei)
to participate in sth.an etw.Dat. teilhaben
to participate in sth.an etw.Dat. teilnehmen
to participate of sth. [archaic] [have or possess (a particular quality)]etw. an sichDat. haben [eine bestimmte Eigenschaft]
3 Wörter: Andere
entitled to participateteilnahmeberechtigt
3 Wörter: Verben
to empower sb. to participatejdn. zur Teilnahme zulassen
to participate actively in sth.sich in etw.Akk. einbringen
to participate in developingsich an der Entwicklung beteiligen
to participate in doing sth.sich an etw.Dat. beteiligen
to participate in financingsich an der Finanzierung beteiligen
3 Wörter: Substantive
capacity to participateFähigkeit {f}, sich zu beteiligen
QM consent to participateZustimmung {f} zur Teilnahme
willingness to participateTeilnahmebereitschaft {f}
4 Wörter: Verben
to participate fifty percent in sth.zu fünfzig Prozent an etw.Dat. beteiligt sein
to participate fifty percent in sth.zur Hälfte an etw.Dat. beteiligt sein
to participate in a fairsich an einer Messe beteiligen
to participate in a lossam Verlust beteiligt sein
to participate in a project [coll.]in ein Projekt einsteigen
to participate in a tenderan einer Ausschreibung teilnehmen
to participate in the managementsich an der Geschäftsführung beteiligen
to participate in the profitam Gewinn beteiligt sein
5+ Wörter: Verben
to be able to participate in sth.an etw.Dat. teilnehmen können
fin. to participate in a profitable transactionmitschneiden [österr.] [meist pej.]
to participate in a talk showtalken [ugs.]
fin. to participate on an equity basissich kapitalmäßig beteiligen
5+ Wörter: Substantive
med. sociol. ability to participate in rehabilitationReha-Fähigkeit {f} [kurz für: Rehabilitationsfähigkeit]
law attempt to incite or participate in an offence [Br.]Versuch {m} der Beihilfe oder Anstiftung einer Straftat
» Weitere 9 Übersetzungen für participate innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=participate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-08-26: I will take part / participate in the final inspection.
A 2012-08-07: were to participate -> participates
A 2012-03-21: they participate in a fair contest
A 2011-12-03: @ Catessa. your idea of an ad-hoc editorial panel is a good one and I woul...
F 2011-09-28: which includes to participate, to acquire and to co-operate in any other e...
A 2011-02-22: invitation to participate in the project
A 2011-01-26: Idiom: to see something through ~ to participate in it to the end.
A 2010-04-21: invite to participate
A 2010-03-26: "Participate to" is incorrect.
A 2009-12-02: "gesetzt" means that the firm takes it for granted that its lawyers partic...
A 2009-07-22: @dee ayar: If you don't want to participate under these circumstances, so be it.
A 2009-07-07: undertaking / go on / participate in / be part of / take part in
A 2009-07-06: Participate/take part in (this) round of financing
A 2009-01-05: If something is a hoot, it is a fun thing to do/experience/participate in
A 2008-10-07: It does imply that, but that's what it usually says on labels even if the ...
A 2008-09-07: the government involves the opposition parties to actively participate in ...
A 2008-06-10: I still think "to join". "accede" doesn't work here. "participate in" is p...
A 2008-04-27: lets the shareholders participate in the year's results
A 2007-11-06: Wasn't aware this was a "professional translators' forum". I thought every...
A 2007-09-12: sich guter Händel teilhaftig machen > ? (ironically) to participate in nob...

» Im Forum nach participate suchen
» Im Forum nach participate fragen

Recent Searches
Similar Terms
participant in a discussion
participant in a meeting
participant in the market
participant observation
participant-oriented
participant perspective
participant rate
participants
participants in the market
participant structure
• participate
participated
participated in
participate (in)
participate in a fair
participate in a loss
participate in a project
participate in a talk show
participate in a tender
participate in developing
participate in doing sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung