|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: passed through
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passed through in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: passed through

Übersetzung 501 - 550 von 1377  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to waltz through sth.etw.Akk. mit links bewältigen / schaffen [Redewendung]
to warm through [food]aufwärmen
to wave sb. throughjdn. durchwinken
to wear sth. throughetw. durchscheuern
to work through sth.etw. absolvieren
sports follow-through [golf]Durchschwung {m}
mus. run-through [rehearsal]Durchspiel {n} [bes. schweiz.]
mus. theatre run-through [rehearsal]Durchspielprobe {f}
sports through ball [football]Steilpass {m}
through draught [Br.]Durchzug {m}
sports through pass [football]Steilpass {m}
all day through {adv}den ganzen Tag
all through dinnerwährend des ganzen Essens
Are you through?Bist du fertig?
baked right through {past-p}durchgebacken
carefully thought through {adj}wohlabgewogen [wohldurchdacht]
from ... through to ...angefangen bei ... bis hin zu ...
from ... through to ...von ... bis zu ...
ill thought through {adj}schlecht durchdacht
traffic No through traffic!Durchfahrt verboten! [Schild]
riffling through papers {pres-p}Papiere blätternd
rotated through 90° {adj}(um) 90° gedreht
cloth. semi see-through {adj}halbdurchsichtig
textil. shot (through) withdurchschossen mit
textil. shot (through) withdurchwoben mit
slightly see-through {adj}leicht durchsichtig
thoroughly thought through {adj}wohl durchdacht [Rsv.]
through a mischance {adv}durch ein Missgeschick
through all dangers {adv}durch alle Fährnisse [geh.]
through an agreement {adv}durch eine Vereinbarung
through an error {adv}durch einen Irrtum
through an error {adv}irrtümlich
through an error {adv}versehentlich
through an oversight {adv}durch ein Versehen
through and throughdurch und durch
through bank branches {adv}über Bankfilialen
through bank loans {adv}durch Bankdarlehen
through bank transfers {adv}durch Banküberweisungen
pol. through diplomatic channels {adv}auf diplomatischem Wege
educ. through evening classes {adv}auf dem zweiten Bildungsweg
through hard work {adv}durch harte Arbeit
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstweg
admin. through official channels {adv}auf dem Dienstwege
through personal commitment {adv}durch persönlichen Einsatz
through personal engagement {adv}durch persönlichen Einsatz
through revolving placement {adv}durch revolvierende Platzierung
through specific conduct {adv}durch (ein) bestimmtes Verhalten
through the ages {adv}im Wandel der Zeiten [Redewendung]
through the Balkans {adv}durch den Balkan
through the centuries {adv}im Laufe der Jahrhunderte
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=passed+through
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2009-07-17: Built in the 14th c. by the von Herten family, it passed through marriage ...
A 2006-12-08: ...he passed through the phases of the (governmental, political) machinery
A 2006-05-11: ja, das ginge wohl. Vielleicht auch so: The parts are passed through the s...
A 2005-04-07: passed through a metal detector before packaging???

» Im Forum nach passed through suchen
» Im Forum nach passed through fragen

Recent Searches
Similar Terms
passé
passed
passed away
passed off
passed on
passed out
passed out drunk
passed over
passed sentence
passed the night
• passed through
passed through my mind
passed to
passée
passeggiata
passel
passement
passementerie
passements
(passenger)
Passenger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung