|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: passt etw. falsch an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passt etw. falsch an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: passt etw falsch an

Übersetzung 201 - 250 von 43006  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
proverb If the cap fits, wear it.Wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen.
to put sth. on sth. [to affix sth. to a surface]etw.Akk. an etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anbringen, befestiegn]
to adjoin sth.sichAkk. etw.Dat. / an etw.Akk. anschließen [angrenzen]
to nail sth. to sth.etw.Akk. (mit Nägeln) an etw. [Dat./Akk.] anschlagen
to sellotape sth. to sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa an etw.Akk. drankleben [ugs.]
to sellotape sth. to sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. mit Tesa an etw.Akk. kleben [ugs.]
I don't like it, but I will do it anyway.Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
If you don't like it you can lump it.Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
sth. impliesetw. deutet an
sth. signifiesetw. deutet an
sth. is reminiscent ofetw. erinnert an
sth. went onetw. ging an
sth. adjoinsetw. grenzt an
sth. abutsetw. lehnt an
sth. paralleledetw. passte an
sth. suitedetw. passte an
sth. innervatesetw. regt an
sth. stimulatesetw. regt an
sth. vivifiesetw. regt an
sth. innervatedetw. regte an
sth. vivifiedetw. regte an
sth. suctionedetw. saugte an
sth. swole (up) [esp. Am.] [nonstandard or dialect] [swelled]etw. schwoll (an)
sth. adjoinedetw. stieß an
sth. spotlightsetw. strahlt an
sth. spotlightedetw. strahlte an
sth. strainsetw. strengt an
sth. impelsetw. treibt an
sth. impelledetw. trieb an
sth. cloys [disgusts]etw. widert an
sth. cloyed [disgusted]etw. widerte an
to choke (to death) (on sth.)(an etw.) ersticken
gastr. to bake on to sth.an etw. anbacken
to attune to sth.an etw. anpassen
to match with sth.an etw. anpassen
to suit to sth.an etw. anpassen
to brush against sth.an etw. anstreifen
to be evocative of sth.an etw. erinnern
to cherish a belief in sth.an etw. glauben
to get at sth.an etw. herankommen
to peg to sth.an etw. klammern
to slap against sth.an etw. klatschen
to get at sth.an etw. rankommen
to neighbour (on) sth. [Br.]angrenzen an etw.
to address sth. (to)etw. adressieren (an)
fin. expenditure of sth.Aufwand {m} an etw.
contribution towards sth.Beteiligung {f} an etw.
input to sth.Eingabe {f} an etw.
(work in) remembrance of sth.Erinnerungswerk {n} an etw.
disquiet at sth.Unbehagen {n} an etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=passt+etw.+falsch+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.386 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach passt etw. falsch an suchen
» Im Forum nach passt etw. falsch an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Passstift
Pass-Straße
Passstraße
Passstück
Paßstück
Passt
paßt
passt ab
passt an
Passt auf
Passt auf euch auf
passte
passte an
Passteile
passten
passte neu an
passt etw. falsch an
passte wieder an
Passt genau.
Passt gut auf euch auf.
passt neu an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung