Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: passt etw. falsch an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

passt etw. falsch an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: passt etw falsch an

Übersetzung 401 - 450 von 37958  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to communicate sth. to sb.etw. an jdn. weitergeben
to pass sth. through to sb.etw. an jdn. weiterleiten
to refer sth. back to sb.etw. an jdn. zurückverweisen
to contribute to sth.mitwirken an etw.Dat.
adhesion to sth.Adhäsion {f} an etw.Akk.
modification of / to sth.Änderung {f} an etw.Dat.
requirements concerning sb./sth.Anforderungen {pl} an jdn./etw.
demand for sth.Bedarf {m} an etw.Dat.
contribution to sth.Beteiligung {f} an etw.Dat.
reminiscence of sb./sth.Erinnerung {f} an jdn./etw.
expectations on sb./sth.Erwartungen {pl} an jdn./etw.
highest possible degree of sth.Höchstmaß {n} an etw.Dat.
homage (to sb./sth.)Hommage {f} (an jdn./etw.)
tribute (to sb./sth.)Hommage {f} (an jdn./etw.)
interest (in sb./sth.)Interesse {n} (an jdm./etw.)
critique of sth.Kritik {f} an etw.Dat.
dearth of sth.Mangel {m} an etw.Dat.
lack of sth.Mangel {m} an etw.Dat.
participation in sth.Partizipation {f} an etw.Dat.
participating in sth.Teilnahme {f} an etw.Dat.
surfeit of sth.Übermaß {n} an etw.Dat.
the closest to sth.am nächsten an etw.
sth. arrogatesetw. maßt sich an
sth. continues to riseetw. steigt weiter an
phys. to impinge on / upon sth. [to strike, esp. with a sharp colllison]an / gegen etw. stoßen
to come by sth.an / zu etw. kommen
to be tied to sth.an etw. angebunden sein
biol. chem. to be complexed with sth.an etw. angelagert sein
to be tailored to sth.an etw. angepasst werden
to have a share in sth.an etw. beteiligt sein
to be frozen solid to sth.an etw. festgefroren sein
to be accustomed to sth.an etw. gewöhnt sein
to be habituated to sth.an etw. gewöhnt sein
to be used to sth.an etw. gewöhnt sein
to set one's hand to sth.an etw. Hand anlegen
to be hard up for sth.an etw. knapp sein
to be pinched for sth.an etw. knapp sein
to be short of sth.an etw. knapp sein
to run out of sth. [e.g. provisions]an etw. knapp werden
to be faintly reminiscent of sth.entfernt an etw. erinnern
to seize sth. [power etc.]etw. an sich reißen
to snag sth. [grab]etw. an sich reißen
to snatch sth.etw. an sich reißen
to debase sth.etw. an Wert mindern
to cling fast to sth.fest an etw. klammern
to cling firmly to sth.fest an etw. klammern
to be accustomed (to sth.)gewöhnt sein (an etw.)
to back on to sth. [e.g. garden]hinten an etw. grenzen
to attach (oneself) to sth.sich an etw. anheften
to cling to sth.sich an etw. anklammern
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=passt+etw.+falsch+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.591 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach passt etw. falsch an suchen
» Im Forum nach passt etw. falsch an fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Passstelle
Passstempel
Passstift
Passstrasse
Passstraße
Passstück
Passt
passt ab
passt an
Passt auf
Passt auf euch auf
passt etw. falsch an
Passt genau.
Passt gut auf euch auf.
passt neu an
passt nicht zusammen
Passt schon.
Passt so.
passt wieder an
passte
passte an

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung