Wörterbuch Englisch → Deutsch: past master

Übersetzung 901 - 950 von 992 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	acad. mus. Master of Music <MM, M.Mus.>	Magister `{m}` der Musik
	mil. Senior Master Sergeant `[Am.]` `[USAF]` <SMSgt>	Stabsfeldwebel `{m}` <StFw; SF> `[Abk.` `„SF“` `nur` `in` `Listen]`
	mus. Master of the Choristers `[Westminster` `Abbey]`	Domkapellmeister `{m}`
	mus. Master of the Music `[Westminster` `Cathedral]`	Domkapellmeister `{m}`
	hist. law Master of the Rolls `[England`/`Wales]`	`[Präsident` `des` `Berufungsgerichts` `in` `Zivilsachen]`
	honed by a master craftsman `{adj}` `[postpos.]`	von Meisterhand geprüft
	proverb No one is born a master.	Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
	to be a master at doing sth.	es meisterhaft verstehen, etw. zu tun
	educ. examination for the master's certificate	Meisterprüfung `{f}`
	agr. farm manager with master's diploma	Landwirtschaftsmeister `{m}`
	Master of Business and Engineering <MBE>	Wirtschaftsingenieur `{m}`
	lit. F Bill Bergson, Master Detective `[Astrid` `Lindgren]`	Meisterdetektiv Blomquist
	lit. F His Master's Voice `[Stanisław` `Lem]`	Die Stimme des Herrn
	lit. F Master and Commander `[Patrick` `O'Brian]`	Kurs auf Spaniens Küste
	lit. F Master of the Moor `[Ruth` `Rendell]`	Der Herr des Moors
	lit. F The Master and Margarita `[Mikhail` `Bulgakov]`	Der Meister und Margarita `[Michail` `Bulgakow]`
	bot. T master of the woods `[Galium` `odoratum]`	Waldmeister `{m}`
	meteo. clouds generally forming or developing during past hour `[WMO` `code` `03]`	zunehmende Bewölkung `{f}` während der letzten Stunde
	relig. spec. Celestial Master `[Chinese` `Tianshi`/`T'ien` `Shih]`	Himmelsmeister `{m}`
	hist. pol. German master `[also:` `German` `Master]` `[rare]` `[Deutschmeister]`	Deutschmeister `{m}`
	tech. master die `[mold` / `mould` `and` `die` `production]`	Stammform `{f}` `[Formenbau]`
	engin. ind. master recipe `[ANSI`/`ISA-88,` `IEC` `61512]`	Grundrezept `{n}` `[DIN` `EN` `61512]` `[Leittechnik` / `Automatisierungstechnik]`
	mus. (dancing master's) kit `[kit` `violin,` `pochette]`	Trögelgeige `{f}` `[auch:` `Tröglgeige]` `[selten` `für:` `Taschengeige,` `Pochette]`
	admin. jobs federal guild master `[also:` `Federal` `Guild` `Master]`	Bundesinnungsmeister `{m}`
	by a master-hand `{adv}` `[also:` `master` `hand]`	von Meisterhand
	relig. Master of the Sacred Palace `[Curial` `official]`	Magister `{m}` Sacri Palatii
	hist. mil. master-general of the Ordnance `[Br.]` <MGO>	Generalfeldzeugmeister `{m}`
	lit. F The Thief and His Master `[Grimm` `Brothers]`	De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister `[Brüder` `Grimm]`
	lit. theatre F The Private Life of the Master Race	Furcht und Elend des Dritten Reiches `[Bertolt` `Brecht]`
	quote The past is never dead. It's not even past. `[William` `Faulkner]`	Das Vergangene ist nicht tot; es ist nicht einmal vergangen.
	meteo. sky cover on the whole unchanged during past hour `[WMO` `code` `02]`	gleichbleibende Bewölkung `{f}` während der letzten Stunde
	math. σ-algebra of τ-past `[σ-algebra` `of` `events` `up` `to` `time` `τ]`	σ-Algebra `{f}` der τ-Vergangenheit
	film F Out of the Past `[Jacques` `Tourneur]` `[British` `title:` `Build` `My` `Gallows` `High]`	Goldenes Gift
	acad. Master `[female` `person` `with` `a` `Master's` `degree]`	Magistra `{f}` <Mag.a> <Mag.> `[österr.]`
	games dungeon master <DM> `[game` `master]` `[Dungeons` `&` `Dragons]`	Dungeon Master `{m}` `[Spielleiter` `bei` `Dungeons` `&` `Dragons]`
	Master of the Household `[Br.]` `[royal` `household` `officer]`	Obersthof- und Hausmarschall `{m}` `[Preußen` `vor` `1918]`
	to be master in one's own house `[fig.]`	Herr im eigenen Haus / Hause sein `[fig.]`
	agr. crop and animal producer with master's diploma	Landwirtschaftsmeister `{m}`
	lit. F Master Lü's Spring and Autumn `[Lü` `Buwei]`	Frühling und Herbst des Herrn Lü
	art F The Fairy Feller's Master Stroke `[Richard` `Dadd]`	Der meisterhafte Schlag des elfischen Holzfällers
	art F The Fairy Feller's Master Stroke `[Richard` `Dadd]`	Der Meisterstreich des hexenden Holzfällers
	lit. F The Return of the Dancing Master `[Henning` `Mankell]`	Die Rückkehr des Tanzlehrers
	meteo. cloud development not observed or not observable during past hour `[WMO` `code` `00]`	Wolkenentwicklung während der letzten Stunde nicht beobachtet oder nicht beobachtbar
	quote We can never see past the choices we don't understand. `[Matrix` `Reloaded]`	Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.
	meteo. cloud generally dissolving or becoming less developed during past hour `[WMO` `code` `01]`	Wolkenauflösung `{f}` oder -rückentwicklung während der letzten Stunde
	relig. Master of the Order `[also:` `master` `of` `the` `order]`	Ordensmeister `{m}`
	educ. relig. to sit at the feet of a master `[also` `fig.]`	zu (den) Füßen eines Meisters sitzen `[auch` `fig.]`
	film lit. quote The past is a foreign country: they do things differently there. `[L.` `P.` `Hartley]`	Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln. `[revidierte` `Übersetzung` `von` `2008]`
	film lit. quote The past is a foreign country: they do things differently there. `[L.` `P.` `Hartley]`	Die Vergangenheit ist ein fremdes Land; sie machen dort alles anders. `[erste` `Übersetzung` `von` `1956]`
	lit. F Cutting the Ties of Karma: Understanding the Patchwork of Your Past Lives `[Phyllis` `Krystal]`	Die Fesseln des Karma sprengen: Befreiung aus kosmischen Bindungen

Vorige Seite | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=past+master
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

past master in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: past master

Übersetzung 901 - 950 von 992 << >>