About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: pause

Translation 1 - 50 of 147 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a pause \| pauses
edit	NOUN2	pause \| -
edit	VERB	to pause \| paused \| paused ... pausing \| pauses
	SYNO	to hesitate \| to pause \| to break ...
	to hesitate \| to pause to break \| to intermit \| to pause break \| intermission \| interruption \| pause \| suspension © Princeton University

NOUN	die Pause \| die Pausen	edit
SYNO	[kurze] Pause \| Atempause ...
[kurze] Pause \| Atempause \| Verschnaufpause Auszeit \| Karenz \| Pause \| Tätigkeitsunterbrechung \| Unterbrechung \| Unterbruch [schweiz.] \| Unterlass © OpenThesaurus.de

without pause {adv}

pausenlos

Verbs

to pause

456

innehalten

to pause

397

pausieren

to pause

163

stocken

film RadioTV to pause sth. [movie scene]

113

etw. anhalten [Filmszene] [auf Standbild oder Pause setzen]

to pause

103

verharren [plötzlich, kurz]

to pause

anhalten [innehalten]

to pause

verweilen

to pause sth.

etw.^Akk. unterbrechen

to pause [hesitate]

zögern

to pause

einhalten [geh.] [innehalten]

to pause

warten

to pause

stehenbleiben

to pause sth. [detain, suspend temporarily]

etw.^Akk. sistieren [geh.] [unterbrechen, vorübergehend einstellen]

to pause for a cause [idiom]

[Pause machen, um Marihuana zu rauchen]

to take pause [to have time to think, sort out one's feelings or calm down]

innehalten [um nachzudenken, sich zu fassen, zur Ruhe zu kommen etc.]

Nouns

break [pause, respite]

2102

Pause {f}

recess [Am.]

1087

Pause {f} [Schule]

intermission

434

Pause {f}

pause

367

Pause {f}

rest

193

Pause {f}

halt [break]

147

Pause {f}

respite [rest, interval]

123

Pause {f}

interval

110

Pause {f}

hiatus

101

Pause {f}

pause

Unterbrechung {f}

pause [a speaker etc. makes]

Innehalten {n}

mus. rest

Pause {f} [Zeichen, Pausenwert]

spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest]

Pause {f}

blueprint

Pause {f} [Kopie]

stop

Pause {f}

break [Br.] [between classes]

Pause {f} [im Schulunterricht]

tracing [result]

Pause {f}

tech. cooling pause [e.g. X-ray tubes]

Abkühlpause {f} [z. B. bei Röntgenröhren]

mus. breathing pause

Atempause {f}

pause for breath

Atempause {f}

pause for reflection

Denkpause {f}

pause for thought

Denkpause {f}

RadioTV transmission pause

Funkpause {f}

mil. pause in the shooting

Gefechtspause {f}

mil. pause in the fighting

Kampfpause {f}

film dramatic pause

Kunstpause {f}

pay pause

Lohnpause {f}

mus. pause for breath [a short interruption in musical performance]

Luftpause {f}

Unverified pause

Marschhalt {m}

tech. measurement pause

Messpause {f}

pause for reflection

Nachdenkpause {f} [bes. österr.]

stopping

Pause {f}

let-up

Pause {f}

silent period

Pause {f}

» See 26 more translations for pause within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pause
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pause/DEEN

Forum

A 2024-09-19: oder: wohlgesetzte Pause
Q 2024-09-19: well-timed pause
A 2021-05-13: Hervorhebung durch Pause entscheidet
A 2018-05-07: Mit Komma, da der Sprecher nach +skills+ eine kleine Pause machen würde. S...
Q 2018-03-05: to give him pause on the election of Trump
A 2018-01-23: Die Pause eines Konzerts dauert in der Regel ca. 20 Minuten.
Q 2018-01-22: das Sie gar nicht in die Pause gehen wollen...
A 2017-12-28: First part: (BTW, is there any way to "pause" the soundbit while listening??)
A 2015-08-26: Pause
A 2015-08-26: eine Pause einziehen
Q 2015-08-26: eine Pause einziehen
A 2014-12-10: There used to be a "pause execution" or "halt execution" command.
Q 2014-07-21: Telling the person with the remote control to play, pause, rewind etc
A 2013-10-19: http://www.dict.cc/?s=pause which suits best ?
Q 2013-07-19: Na Mahlzeit - wirklich als Pause fürs Essen gemeint? Danke.
Q 2012-11-19: Pause / resume
A 2012-08-10: Pause
A 2012-08-10: Pause
Q 2012-08-10: There is a pause, during which [ ... ]
A 2012-04-15: Ja natürlich! Danke für den Hinweis (ich mach jetzt mal eine Pause am PC).

» Search forum for pause
» Ask forum members for pause

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Pauschalvergütung
Pauschalversicherung
Pauschalversicherungen
Pauschalversicherungspolice
Pauschalverurteilung
Pauschalwertberichtigung
Pauschalzahlung
Pauschbetrag
Pausche
Pauschenpferd
• Pause
Pause beim Sprechen
Pause im Gespräch
Pause machen
Pause von 10 Minuten
Pause von drei Takten
Pausebacken
pausen
Pausenanweisung
Pausenaufsicht
Pausenbrot

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pause in other languages:

Dictionary English ↔ German: pause

Translation 1 - 50 of 147 >>