New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pay off

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to pay off \| paid off \| paid off ... paying off \| pays off
	SYNO	to fix \| to get \| to pay back ...
	to fix \| to get \| to pay back \| to pay off to compensate \| to make up \| to pay \| to pay off to pay off \| to redeem to buy off \| to pay off to liquidate \| to pay off © Princeton University

–

SIEHE AUCH payoff

to pay (off)

to pay off

to pay off

to pay off

to pay off

to pay off

to pay off

sich^Akk. auszahlen [ugs.]

to pay off

sich^Akk. rentieren

to pay off [be profitable]

sich rechnen

to pay off [efforts]

sich^Akk. bezahlt machen [sich lohnen]

to pay off sb.

jdn. befriedigen

to pay off sb.

jdn. bestechen

fin. to pay off sb.

jdn. zufriedenstellen

to pay off sb.

jdn. zufrieden stellen

fin. to pay off sth. [debts, credit]

etw.^Akk. tilgen [Schulden, Kredit]

Unverified to pay sb. off

jdn. abfertigen [österr.] [abfinden]

to pay sb. off

jdn. abfinden

econ. to pay sb. off

jdn. ausbezahlen

to pay sb. off

jdn. auszahlen

naut. to pay sb. off [sailors]

jdn. abheuern [aus dem Dienst entlassen (Matrosen)]

pay off [spv.]

Abrechnung {f}

fin. pay-off

Abfindung {f}

to pay itself off

sich amortisieren

fin. to pay off debts

Schulden abbezahlen

to pay off debts

Schulden abzahlen

econ. pay-off period <PoP, POP>

Amortisationsrechnung {f}

econ. pay-off period <PoP, POP>

Amortisationszeit {f} [Amortisationsrechnung]

engin. material tech. wire pay-off

Haspel {f} [seltener {m}]

That's the pay-off.

Das bringt das Ergebnis zu Tage.

fin. to pay off a debt

sich^Akk. von einer Schuld freikaufen

fin. to pay off a mortgage

eine Hypothek ablösen

fin. to pay off a mortgage

eine Hypothek abtragen [auch fig.]

fin. to pay off a mortgage

eine Hypothek abzahlen [auch fig.]

to pay off a partner

einen Gesellschafter auszahlen

to pay off a price

einen Preis abzahlen

to pay off old scores

alte Schulden abzahlen

to pay off the balance

den Rest bezahlen

to pay off the creditors

die Gläubiger befriedigen

It's a long shot, but it may pay off. [idiom]

Es ist gewagt, aber es könnte sich auszahlen. [ugs.]

The plan will pay off.

Der Plan wird sich auszahlen. [ugs.]

The project will pay off.

Das Projekt wird sich auszahlen. [ugs.]

The strategy will pay off.

Die Strategie wird sich auszahlen. [ugs.]

to be off the pay roll

arbeitslos sein

to dock off / from (one's pay)

(vom Lohn) abziehen

to take up and pay off

aufnehmen und abzahlen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pay+off
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

A 2012-03-26: Note that "bad debt" for "debt you can't or won't pay off" is colloquial u...
A 2012-03-26: If American, "bad debt" almost certainly meaning "debt we were unwilling /...
A 2010-10-30: Pay off a loan is fine in BE, but not just pay off, which is what is said here.
A 2010-10-30: pay off a loan
A 2010-05-30: to get even with the company, to settle / pay off old scores, not take it ...
A 2010-04-15: We will show you how saving energy will pay off
A 2009-12-19: U.S. military: 'Defense Military Pay Office.'
A 2009-08-08: well romy, full marks. it does pay off in the long run, dunnit, to have mo...
A 2008-09-19: we are good with figures and/which will pay off for you ...
A 2008-09-19: we'll do the calculations, and it will pay off - for you!
A 2008-07-27: the discount begins to pay off with a standard price turnover??
F 2008-03-11: pay off
A 2008-01-17: ^ that's why I thought I'd share it, all the poking about in history somet...
A 2007-07-16: Might also be: pay office
A 2007-05-21: pay off
A 2003-11-23: abgelten (= begleichen, bezahlen) = pay off, settle (a debt)

» Im Forum nach pay off suchen
» Im Forum nach pay off fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

pay off in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: pay off

Übersetzung 1 - 45 von 45