peer-to-peer filesharing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Eintragen in ...

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: peer to peer filesharing

Übersetzung 51 - 100 von 21373 << >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	to peer	sperbern `[schweiz.]` `[spähen]`
	without peer `{adj}`	ohne Gleichen
	sociol. to peer pressure	Gruppendruck ausüben
	acad. publ. peer review	Kollegenkontrolle `{f}` `[Begutachtung]`
	acad. peer review	Kreuzgutachten `{n}` `[selten]`
	psych. sociol. peer group pressure	Gruppenzwang `{m}`
	acad. peer review process	Begutachtungsprozess `{m}`
	acad. peer review process	Begutachtungsverfahren `{n}`
	acad. peer review process	Gutachterprozess `{m}`
	acad. peer review process	Gutachterverfahren `{n}`
	to peer	schielen `[nach` `jdm.`/`etw.]`
	to peer	spechteln `[österr.]` `[ugs.]` `[spähen]`
	to peer	spechten `[südd.]` `[ugs.]` `[spähen]`
	peer reviewed `{adj}`	durch Fachleute geprüft
	peer-reviewed `{adj}`	von Experten begutachtet
	educ. sociol. peer group `[age` `mates]`	Gleichaltrigengruppe `{f}`
	peer pressure	Druck `{m}` von Kollegen
	peer pressure	Konformitätsdruck `{m}` `[Gruppenzwang,` `Gruppendruck]`
	sociol. peer violence	Gewalt `{f}` unter Gleichaltrigen
	Internet peer	(gleichberechtigter) Teilnehmer `{m}` `[in` `einer` `Netzwerkverbindung]`
	psych. sociol. peer-group pressure	sozialer Druck `{m}` `[Gruppenzwang]`
	to peer `[into` `distance]`	starren `[in` `die` `Ferne]`
	peer `[person` `of` `the` `same` `age]`	Gleichaltriger `{m}`
	to peer furtively	lunzen `[hess.]` `[vorsichtig` `spähen,` `lugen]`
	pol. life peer	`[Mitglied` `{n}` `des` `Oberhauses` `auf` `Lebenszeit]`
	econ. psych. sociol. peer group	Gruppe `{f}` Gleichrangiger `[Gruppe` `Ebenbürtiger,` `Gleichgestellter]`
	peer `[female` `person` `of` `the` `same` `age]`	Gleichaltrige `{f}`
	to peer at sth.	sich^Dat. etw. genau ansehen
	pol. hereditary peer	`[Mitglied` `{n}` `des` `Oberhauses` `mit` `erblichem` `Titel]`
	to peer hard at sb./sth.	jdn./etw. anstarren
	to make sb. a (life) peer `[Br.]`	jdn. adeln
	peer `[person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	Ebenbürtiger `{m}`
	peer `[person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	Gleichstehender `{m}`
	to peer hard at sb./sth.	auf jdn./etw. schielen
	to acknowledge sb. as a peer	jdn. als seinesgleichen anerkennen
	peer `[female` `person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	Ebenbürtige `{f}`
	peer `[person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	Standesgenosse `{m}` `[veraltet]`
	acad. peer-reviewed `{adj}`	extern begutachtet `[durch` `Gutachter` `aus` `dem` `gleichen` `Fachgebiet]`
	to peer out from behind sth.	hinter etw.^Dat. hervorluchsen `[ugs.]`
	to peer through the fog	versuchen, etwas im Nebel zu erkennen
	to peer	lugen `[geh.]` `[veraltend]` `[noch` `regional]` `[bes.` `nordd.]` `[aufmerksam,` `spähend` `blicken]`
	peer `[female` `person` `of` `the` `same` `rank` `or` `standing]`	Standesgenossin `{f}` `[veraltet]`
	to peer furtively at sb./sth.	nach jdm./etw. illern `[regional]` `[verstohlen` `gucken]`
	As a musician he has no peer.	Als Musiker sucht er seinesgleichen.
	acad. peer reviewer `[assesses` `the` `quality` `of` `a` `publication]`	Gutachter `{m}` `[beurteilt` `die` `Qualität` `einer` `Veröffentlichung]`
	according to `{prep}` <acc. to>	laut <lt.> `[+Dat.,` `auch` `+Gen.]`
	to toilet paper sb./sth. `[coll.]` <to t.p., to tp>	jdn./etw. verklopappen `[bes.` `Jugendspr.]` `[selten]` `[mit` `Klopapier` `umwickeln]`
	nine-to-five (job) <9-to-5 job> `[office` `job]`	Bürojob `{m}` `[ugs.]` `[mit` `geregelter` `Arbeitszeit]`
	comm. market. one-to-one selling <1-to-1 selling>	One-to-one-Verkauf `{m}` `[Einzelverkauf` `im` `direkten` `Kundenkontakt]`
	hard to reach `{adj}` `[pred.]` \| `[attr.]` hard-to-reach	schwer zu erreichen `[prädikativ]` \| `[attributiv` `z.` `B.` `in:` `schwer` `zu` `erreichendes` `Ziel]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=peer-to-peer+filesharing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.133 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten